[转录] 25/12/2019 Daily Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2019-12-25 00:13:39
Not too long ago, people communicated with the loved ones they had not
seen in some time with handwritten letters that they sent through the
mail. A letter might have taken a few days - or in some cases maybe even
weeks to arrive - and it was treasured. And you could be sure that every
word was carefully and lovingly chosen. Today we communicate via text in a
kind of shorthand, sometimes not even spelling out words entirely. This
often leaves much to the imagination and sometimes not in a good way. You
have an important message to share with someone now, Scorpio. Choose every
word carefully and lovingly to get your message across the way you want
it.
当人们跟所爱的人有一段时间没见面,他们会寄出手写的书信跟爱人沟通,而这还不
是太久之前的事。一封信也许要好几天才会寄到—或者在某些情况下,甚至可能要好
几周才会寄到—所以信件弥足珍贵,而你可以确定每一个字都是仔细且深情地挑选出
来的。现在,我们用简略快速的方式传讯息沟通,有时候甚至没有拼出完整的单字,
这常常留下了许多想像空间,甚至有时候是以不好的方式引人遐想。你现在有个重要
的讯息想要跟某个人说,天蝎,而你必须仔细且深情地挑选每一个字,让你的讯息用
你想要的方式传递给对方。
作者: wanting24 (拿得起,放不下)   2019-12-25 10:18:00
已经没有那个勇气了 ;)
作者: et252784 (et252784)   2019-12-25 12:39:00
谢谢翻译
作者: beastwolf (黑小)   2019-12-25 13:58:00
已经没有那个人了 :)
作者: Nymph1643 (落下的雨都是针)   2019-12-25 15:46:00
对方变尸体了:)
作者: ocean199010 (ocean)   2019-12-25 20:18:00
四楼让我笑了XD
作者: ylg1992 (popotay)   2019-12-26 00:05:00
推四楼XDDDD
作者: beastwolf (黑小)   2019-12-26 11:35:00
四楼认真的吗? @@
作者: meow1025 (shushu)   2019-12-26 14:18:00
推四楼让我笑了XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com