楼主:
cloki (夜云天)
2017-09-09 05:30:05本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 9th September 2017 , Sat
Daily Horoscope
Don't be surprised if you're pensive, Scorpio. It's one of those days when
daydreaming can happen more readily. Your imagination may also be at a peak.
Rather than fighting this so you can be more productive, jot your ideas down.
It may be to your advantage, as better and innovative ways of doing things
can pop into your mind. Take time to ponder. It can bring great results.
别为了自己陷入沉思而感到惊讶,蝎子。
这会是个白日梦容易变成事实的日子。
你的想像力也会处于颠峰状态。
与其对抗这种感觉,你更应该好好利用它,
把你的想法记下来吧。
这会对你有用的,因为你会突然想到一些更好和更有创意的行事方式。
花点时间琢磨一下。这会带来丰厚回报的。
═══════════════════════
Love Horoscope
It's a great day for relationships. You have every chance of meeting someone
who shares the same ideals as you, yet is very practical and down-to-earth.
It could be the perfect blend that you have long envisioned. You may find
this person if you are in a spiritual or meditative environment - they have
quite a mystical streak, as well.
对于人际关系来说这是个很好的日子。
你有十足的机会遇上某个能跟你分享同一个理想的人,
然而他却是非常实际而且踏实的。
这可能会是你期望以久的完美结合。
你会发现你会在精神或者冥想的层面上找到这个人,
因为他们也有着同样神秘的特征。
═══════════════════════