楼主:
cloki (夜云天)
2016-12-27 02:27:11本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读，手机版可利用整页模式
Date: 27th December 2016 , Tue
Daily Horoscope
There's a restrictive, sober tone to the day that may wear you down, Scorpio.
The trick to working this energy to your advantage is to adjust your game
plan to fit the mood. Take care of mundane chores and small obstacles. Make
realistic plans and follow through with short-term goals. Water your plants.
Do things that require discipline and grounding.
今天有一种拘束的、严肃的气氛会使你动摇，蝎子。
让这股能量转而协助你的诀窍是调整你的行动策略来配合情绪。
要小心那些平凡的日常杂务和小障碍。
制订务实可行的计划并坚持你的短期目标。
给你的植物浇水。做那些需要纪律和基础的事情。
=========================
Love Horoscope
All the nice things about being in love are in evidence today. The astral
alignment reads just like a fairy-tale. You can expect flowers, presents, and
impeccable behavior. So enjoy it while it lasts. Do all those things you only
dream of doing, because your partner (current or prospective) will also be
inclined to follow suit. If there have been any problems, now is a great time
to make amends.
今天所有关于恋爱的美好事物都是明显可见的。
行星排列看起来就像个童话故事一样。
你可以期待花、礼物以及无可挑剔的态度。
所以就趁这个时候好好享受吧。
尽管去做那些你以前只会在梦里面做的事情，
因为你(现在或者潜在)的伴侣会想要跟着去做的。
如果有着什么问题的话，现在也正是个好时机去作出修正。
==========================