本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 11th November 2016 , Fri
Daily Horoscope
Today might be a little rough for you, Scorpio. It's as if reality were
waiting to trip you up. Nothing about you is realistic. If you're still a bit
childish or irresponsible, today may be rather hard on you. It's nothing
serious, so don't worry. However, if you feel as though your back is to the
wall, don't react. Try to calmly accept what's happening to you.
今天对你来说可能会有点艰难,蝎子。
这就像现实一直在等著机会让你犯错一样。
没有事情对你来说是合理的。
如果你仍然有点孩子气或者不负责任的话,今天对你来说可能比较辛苦。
这并不是什么重要的事情,所以不用担心。
不过如果你感到你已经被逼到墙角的话,那就先别作出任何反应。
试着冷静接受那些发生在你身上的事情吧。
=========================
Love Horoscope
If you and your partner (current or prospective) are aware of resentment
building up between you, then this is a good day to get it out in the open
and to resolve the problem once and for all. Things are stirring you both up,
on purpose. Use this occasion to speak your mind and share your feelings,
even if they are a little over-the-top.
如果你和你(当前或者潜在)的伴侣意识到你们对另一半有所不忿的话,
那么今天会是个适合的日子开诚布公地说清楚,
并且将问题一劳永逸地解决。
有些事情在故意地挑起你们之间的不和。
就算可能会有点过份,
你还是要趁著这个机会去将你的想法和你的感受说出来。
==========================
11/11...今天好像有些什么特别来着
反正我是忘记了