楼主:
cloki (夜云天)
2016-08-31 03:36:19本文于电脑版PTT上可利用PageDown配合排版进行阅读，手机版可利用整页模式
Date: 31st August 2016 , Wed
Daily Horoscope
Pay attention to your body today and feel free to stop when your body says
to stop, Scorpio. There's a strong aggressive force asking you to take
action in one way or another. Make sure that you are considerate of others.
Most importantly, make sure that you are considerate of yourself. Don't
indulge in cheap thrills at the expense of your physical well-being.
蝎子，今天你要注意一下身体并且当你身体需要休息的时候随时随地停下来。
有很强的攻击性力量要求你用以特定的一种或者几种方式来行动。
要确保你是在为别人着想。
最重要的是，要确保你有为自己着想。
不要以你的身体健康作为代价沉溺在廉价的刺激中。
=========================
Love Horoscope
Friends certainly know how to get you all wound up. The planetary alignment
brings up a tricky situation, in which you can decide to either take
something further, or simply not bother at all. There seems to be no middle
ground - no halfway house, no "lets see how we get on." Either you do or you
don't. Take your time in order to choose wisely.
你的朋友们肯定知道怎样让你彻底紧张起来。
行星排列为你带来了一个棘手的情况，
在那种情况下你可以决定采取某些进一步的行动，
又或者完全丝毫不为所动。
那里似乎完全没有任何中间地带 - 没有折中方法，
更没有什么“让我们来看看怎样。”的商确余地。
不论你做还是不做。
把握时间以作出明智的决定。
==========================