[情报] 17th March 2016 Daily&Love Horoscope

楼主: cloki (夜云天)   2016-03-17 01:31:19
本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 17th Mar 2016 , Thu
Daily Horoscope
You should be feeling emotionally strong today, Scorpio, although you could
find that an idea runs through your head that asks you to slow down and take
things once step at a time. The internal dialogue could drive you crazy if
you aren't careful. The most important thing to do now is simply follow your
heart. Do what you love to do, and associate with the people you love and
respect the most.
你应该会感觉到你的情绪今天变得很强烈,蝎子,
也许你会发现想法从脑海中跑出来并建议你先慢下来然后一步一步达到目的。
但是如果你不小心的话内心的对话会令你疯狂的。
目前最重要的事是先直接地依从你的内心。
做那些你喜欢去做的事,并与那些你最爱以及最尊敬的人联合起来。
=========================
Love Horoscope
The astral configuration may prove quite enlightening when it comes to
understanding something about a close relationship. Although you may start
out the day feeling even more confused than before, this cloud of unknowing
will diffuse, leaving a sparkling certainty in its place. The key lies in
understanding just what you both want out of the relationship. It really is
this simple - no more and no less!
星体的排列会在涉及一些有关亲密关系的事情上会显得相当有启发性。
尽管你在今天开始的时候会觉得比之前更加困惑,
而这未知的云层将会扩散并把一个闪闪发亮的必然留在它原来的位置。
理解它的关键就只是在于你们想在这段关系之外想要些什么。
这真的就是那么简单 - 没有其他的了!
(释按:有人说不懂...但是我又不好把它的比喻完全换掉...)
(就是说你可能会在未知的迷雾中找到闪光点
而其中的关键在于一些你们在关系以外的其他需求
如果我没释错的话是这样...不过星象能启发些什么啊=.=)
==========================
作者: iloserSD (绅士)   2016-03-17 01:40:00
第二段看无
楼主: cloki (夜云天)   2016-03-17 01:52:00
我也没看懂...可能等下再改
作者: TqToops (晨馡)   2016-03-17 03:07:00
感谢分享~
作者: iloserSD (绅士)   2016-03-17 11:27:00
谢谢翻译!!
作者: eric974046 (夏日限定)   2016-03-17 13:11:00
有点模糊 不过还是推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com