※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1JHu05Js ]
作者: wizardfizban (疯法师) 看板: C_Chat
标题: Re: [闲聊] 上古卷轴 online - 狼人和吸血鬼
时间: Fri Apr 11 13:39:14 2014
己经有人整理出如何成为狼人和吸血鬼了。
中文讨论，在巴哈。
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=25919&snA=375&tnum=4
吸血鬼技能树
http://eso.vstab.com/skill/vampire/list_50.html
狼人技能树
http://eso.vstab.com/skill/werewolf/list_51.html
有趣的是，二个技能树中都有技能让玩家可以转化其它玩家成为同类。
看来以后会有狼人公会或吸血鬼公会之类的吧！ XD
另外这篇有写到狼人和吸血鬼的优点和弱点。
http://0rz.tw/0lFwo
来看一下弱点
Werewolf Weaknesses
狼人弱点
Weakness to Poison
对毒抗性差
Must eat to remain transformed
必须要吃才能保留变型
Has devastating potential for melee damage
近战攻击伤害有潜在破坏性
Prime target of Fighters Guild members
战士公会的首要目标
Vampire Weaknesses
吸血鬼弱点
Weak to Fire (More frequently used than poison)
怕火 (比毒更常被使用)
Weak to abilities that deal extra damage to undead
惧怕会对不死生物造成额外伤害的能力
All negative elements are in effect all the time as there’s no transformation
所有负面效果都会长驻，如同没有变身这回事
Requires regular enemy encounters to remain at full strength
需要定期地攻击敌人以保存力量
Prime target of Fighters Guild members
战士公会的首要目标

感觉吸血鬼缺点好多XD

翻译有点怪怪的Has devastating potential 是优点吧XDWeak to abilities that deal..是指会受对不死生物加成的技能影响

Has devastating potential for melee damage原文的优点和缺点都有这句我有银制十字弓 这些家伙来就不要被我蒙到5% 呼呼

Weak to abilities that deal extra damage to undead没事，发现上面有人已经讲了。

"all negative elements..."翻译错误意思应该是：不像狼人是变身后才受到这些缺点影响，吸血鬼没有变身这回事，所以缺点都是常驻

Weakness to Poison......是因为平衡性的nerf吗...

不管有没有变身，负面效果都会常驻...

楼上的中文说法是对的 XD

竟然可以变！ 感谢资料分享

疯法改错，楼上又改错...应该是说吸血鬼就一直是吸血鬼，不像狼人有变身所以吸血鬼的优缺点都是常驻，只是这里在说缺点而已

没玩Online都不知道Shalidor也是同时代的...

咦