※ [本文转录自 MRT 看板 #1bukNVDP ]
作者: TimeEric (艾利克) 看板: MRT
标题: [新闻] 全球唯一单轨+缆车“Skyrail”5/1废止
时间: Sat Mar 2 16:39:57 2024
https://trafficnews.jp/post/131350
2024.03.02 tafficnews
モノレールとロープウェイを组み合わせたような乗りもの
国土交通省中国运输局は2024年2月29日、スカイレールサービスが申请していた広岛
短距离交通瀬野线の轨道运输事业の廃止について、许可したと発表しました。
広岛短距离交通瀬野线は、“スカイレール”の通称で知られる公共交通机関です。広岛
市安芸区にある住宅団地“スカイレールタウンみどり坂”への交通手段として、四半世
纪以上前の1998（平成10）年に开通しました。
结んでいるのは“スカイレールタウンみどり坂”の中に设けられたみどり中央駅と、
麓にあるJR山阳本线の瀬野駅に隣接して设けられたみどり口駅とのあいだ约1.3km。モ
ノレールとロープウェイを组み合わせたような特殊な构造の、世界でも唯一の乗りもの
となっています。
今回の廃止许可を受けて、“スカイレール”は4月30日のみどり口発12:00、みどり中
央発12:00をもって运行を终了する予定です。廃止は、その翌日の5月1日付けとなりま
す。
なお、“スカイレール”の廃止に伴い、代替交通机関として芸阳バスによる瀬野駅～
みどり中央駅间のバス路线が、3月30日より运行を开始します。
世界唯一公共交通“Skyerail”2024/5/1确定废止，末班车特例在中午
国土交通省中国运输局2024年2月29日通过天空铁道服务公司轨道运输事业废止。
天空铁道是广岛短距离交通瀬野线的通称，作为联络广岛安艺区住宅区“天空铁路城镇绿
坂”的交通手段，于1998年开通，该线路连接位于天空铁道城镇绿坂内的绿中央站和位于
山麓的JR山阳本线濑野站附近的绿口站，全长约1.3公里，是世界唯一具有单轨和缆车相
结合的特殊设施。
4月30日中午12点于绿中央站与绿口站对开末班车，5月1日正式废止，接替交通工具艺阳
巴士3月30日开始运行。