[闲聊] 自强号上面的“不好意思”

楼主: heading (heading)   2020-11-20 20:59:57
自强号上面
一位小姐边点头边说
“不好意思”
那态度好像她做错什么事似的
原来是她的位置被无座者坐了
这位无座者一脸不高兴
就坐到隔壁座位
但过了不到一分钟
又来了一位说著“不好意思”的先生
又把他给赶了起来
奇怪
不是应该无座的那个人说不好意思
才对吗?
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-11-20 21:07:00
因为我们是有脸的人
作者: a6982537 (baychi)   2020-11-20 21:09:00
不就是提醒一下的用语而已,说了气氛比较和缓,不说也不会怎样
作者: zzff92 (djaslkjfldsj)   2020-11-20 21:09:00
中文的不好意思 比较像英文的excuse me 讲话者没有做错事只是想引起人家注意我也会讲不好意思 不过至少目前还没有遇过态度差的
作者: DKNY (黄金B段班)   2020-11-20 21:10:00
对啊,以前拿车票请人起来,都要说不好意思,想起来真好笑
作者: a6982537 (baychi)   2020-11-20 21:10:00
位置不就要坐,规定也开放刷卡或买站票啊,跟脸什么关系了
作者: tchialen (艾妈 挖爱哩)   2020-11-20 21:16:00
请你跟我这样做 脸上仰 眼朝下 勾勾食指
作者: ntupeter (ntu dove)   2020-11-20 21:17:00
我在意大利的经验 即使我们家非常字正腔圆 但光是起头愿意讲“不好意思” 大陆人都知道这人一定是台湾来的
作者: watanmila (watanmila)   2020-11-20 21:27:00
不好意思,可以请你滚开吗
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory)   2020-11-20 21:28:00
我不会开口 盯着看就好顶多用手指一指
作者: Muratlo (宗艺)   2020-11-20 21:30:00
就是礼貌性,并不是字面上的“不好意思”的意思
作者: zxcc79   2020-11-20 21:31:00
我都直接把亮度Max的app嘟到坐我位置的人面前,一句话也不坑,供大家参
作者: temu2035 (temu2035)   2020-11-20 21:31:00
欸,这我的位子
作者: zxcc79   2020-11-20 21:33:00
或是可以学米国人应该会说:get off my f_ucking seat
作者: countryair (countryair)   2020-11-20 21:34:00
台湾人的习惯 对陌生人说话很常用不好意思开头
作者: temu2035 (temu2035)   2020-11-20 21:37:00
你也不用说啥,用手指示意他起来就好台湾人太过客气了
作者: Xperia (X霹雳鸭)   2020-11-20 21:39:00
真的去计较这种小事,人生会很难过
作者: deer1305 (deer)   2020-11-20 21:50:00
没办法 这年头疯子一堆 谁知道会不会就刚好遇到还要为此打坏心情
作者: ultratimes   2020-11-20 21:50:00
不好意思也可以讲很狠毒的话啊不好意思 这是你家的事情 之类的?
作者: geesegeese (殴)   2020-11-20 21:52:00
被殖民惯了?其实台铁应该是全车自由座比较好对号的的车票留给未来的商务车厢
作者: linee39 (科科)   2020-11-20 21:54:00
不好意思当发语词也是近十几年才流行起来的,而且明显有城鄕差别
作者: ferlee (喔耶)   2020-11-20 21:55:00
人家只是比较有修养,你如果看不下去也可以三字经开呛
作者: tonybbbb (东方行B)   2020-11-20 21:57:00
难道要一开始直接开打吗...有说不好意思算已经好了
作者: ludoren (地图游击手)   2020-11-20 21:59:00
不然要像8+9开头先谯三字经然后呛滚啦!
作者: tonybbbb (东方行B)   2020-11-20 22:06:00
之前在道路上停等的时候 有一台白目汽车倒车已经快撞到好心告知还被骂三字经甚至还追车 有些人素质就很差了
作者: iunn93707 (秋山晓)   2020-11-20 22:14:00
自强号蟑螂
作者: Cascadia (N/A)   2020-11-20 22:17:00
不过多数人应该会很不好意思的起来吧台铁学DB弄显示器的话,就可以不客气的赶人啦
作者: Tochter (苹果花)   2020-11-20 22:22:00
不好意思只是个礼貌性的发语词,别想太多
作者: kiwivino1023 (kiwi)   2020-11-20 22:25:00
建议用其他用词代替,比如哈囉
作者: arju05 (阿啾)   2020-11-20 22:26:00
为什么回文会有这么多人有这种自以为是的潇洒?
作者: cymtrex   2020-11-20 22:27:00
我现在搭自强遇到都不说话,直接拿票指着他
作者: drcula (Son of SUN)   2020-11-20 22:29:00
不然要说滚,这我的位置吗??
作者: cymtrex   2020-11-20 22:31:00
就是因为像原po提到的这种低端人口太多了,所以我就没在客套了。
作者: kingard9632 (秋)   2020-11-20 22:37:00
礼貌性提醒 如果再不理 直接强势赶人!
作者: giantwinter   2020-11-20 22:41:00
打扰了
作者: Ruby0914 (露比比)   2020-11-20 22:51:00
这应该只是礼貌性提醒吧!跟英文的"Excuse me"一样
作者: laxic (啦啦啦)   2020-11-20 23:10:00
原PO应该是想探讨无座者被叫起来的态度,不是吗? 无座位者占用空位,也没付足座票车资,应该是要感到不好意思吧
作者: a6982537 (baychi)   2020-11-20 23:15:00
态度超客观的啊,你看觉得臭脸态度差,我看他就天生脸臭也不是不让,没什么问题吧
作者: ferlee (喔耶)   2020-11-20 23:19:00
无座者是怎样的态度不是我们能控制的吧,他会起身就好
作者: puppy20308 (puppy)   2020-11-20 23:21:00
我直接指着位子在指著那个人的脸
作者: ferlee (喔耶)   2020-11-20 23:22:00
如果原po有本事让每个无座者都是很愧疚的态度,拼命说不好意思,倒可跟大家分享一下
作者: a6982537 (baychi)   2020-11-20 23:22:00
所以感到不好意思然后呢?陪笑脸?哈腰直说对不起?真做了又一篇检讨人家怪,稍微致意一下就好吧
作者: senao (真的好神)   2020-11-20 23:42:00
你也可以学对岸说给我起来阿
作者: ucs338878 (海)   2020-11-20 23:52:00
不好意思只是致意而已,我在公共汽车上撞到人、要借过也都马不好意思,没别的意义吧
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-11-21 00:14:00
这是好事 难道要像某大国自称是拥有五千多年文化的礼仪之邦 但事实上把老祖宗们都批斗光光 经典古籍都破光光搞到人民素养低下 然后为了一个位置大打出手才叫好?台铁规定就是无人时可以坐 这也是台铁赋予无座票乘客的权利 有什么好道歉的 普悠玛那种被叫起者才有必要道歉吧啊 应该不用道歉 也不用自己叫他起来 直接叫列车长过来加收就好了
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2020-11-21 00:27:00
日本是苏米马谢.香港是嗯该...印象中.先里后兵的意思.不起来下一句.日本是巴嘎野郎.香港是仆你阿母的样子XDDD
作者: wanfen (fen)   2020-11-21 00:38:00
我有一次请占位的人起来,她还回我:这妳的位子喔......
作者: zzzz8931 (肥宅)   2020-11-21 00:48:00
台铁日常
作者: chinnez (棱靘)   2020-11-21 01:10:00
不然直接叫无座仔你好意思好了
作者: cymtrex   2020-11-21 01:35:00
最好就是禁止电子票证,可以大大减少这些阿杂
作者: gogodavid (yes~)   2020-11-21 01:39:00
为什么觉得很有趣XDD
作者: Jutor (鸠特)   2020-11-21 01:41:00
我都讲“你好意思”,给你参考
作者: choper (天痕·伪乔巴)   2020-11-21 01:45:00
啊就来自台语的习惯啊 跟生分人讲话发语词“歹势” 英语不也如此?
作者: Domineering (披羊皮的狼)   2020-11-21 01:51:00
你下次就大声说"滚",我想看
作者: twen215 (橘宝)   2020-11-21 01:56:00
所以我都不说不好意思,直接说我的位置
作者: Slzreo1726 (Slzreo1726)   2020-11-21 02:06:00
礼貌一点不行是不是?又不是不让不讲话谁知道那是你的位置
作者: spiriturl (兔白小)   2020-11-21 02:28:00
一直都是面无表情的看牠然后往上挥手,牠就懂了
作者: hinajian (☆小雏☆)   2020-11-21 03:05:00
就不要推文讲得那么猛 真的面对面还是不好意思唉罢了,礼貌这种事就和衣服一样,保护的是彼此
作者: oceanman (随便)   2020-11-21 06:58:00
我的胃
作者: kmissin (山上的野孩子)   2020-11-21 07:14:00
座位空了台铁也希望你去坐 这是台铁的问题 没有必要对无票者态度不好啊
作者: liweihau (lee)   2020-11-21 07:46:00
就类似英文的excuse me而已... 纠结在这种问题干嘛
作者: fffa2008   2020-11-21 09:07:00
礼貌啊 先礼后兵没听过 再装死就直接请车掌处理
作者: hotsauce1111 (马刺才是王道)   2020-11-21 09:22:00
讲不好意思请让座没什么问题,若占位者态度不佳会让人很不爽
作者: z67186718 (阿吉)   2020-11-21 10:03:00
就跟赶羚羊一样是语助词 好听跟难听而已
作者: Tavasa   2020-11-21 10:04:00
检讨对方的态度检讨不完也无解 不好意思本身相对中性较无针对性 我觉得没必要因为赶人让自己陷入冲突的风险跟不愉快啦 如同楼上版友说的 连陌生人的态度都放在心上 会过的很辛苦喔
作者: luther0583 (((((((((((()))))))))))))   2020-11-21 10:37:00
不想讲的话就把车票给对方看,什么都不用说
作者: seven120609 (jackson.wu)   2020-11-21 10:41:00
直接讲,甘,你坐到我的位子了。这样是不是才直接明白
作者: duckling4343 (欧欧欧喷将!!)   2020-11-21 11:46:00
除了讲不好意思还会被白眼
作者: enjoyyou (漫步人间)   2020-11-21 12:00:00
就伸手不打笑脸人的用法而已 不用过度解释这句话
作者: tinystudio (过期的缘份...)   2020-11-21 13:21:00
无坐的气噗噗
作者: misson (绿色九层)   2020-11-21 15:53:00
不好意思,为什么要讨论这么无聊的事情?
作者: ultratimes   2020-11-21 15:59:00
即使我用"对不起"当开头,还是可以讲出完全没歉意的东西
作者: lianpig5566 (家庭教师杀手里包恩)   2020-11-21 16:47:00
对不起,请你滚开我的位置
作者: robotcl (停停)   2020-11-21 18:58:00
没有说不好意思就变成中国人囉
作者: ss70239ss (打我阿!打我阿!笨蛋)   2020-11-21 19:08:00
题外话,如果你无座,被叫起来,请看看他的车票。有些人就是这么坏,自己无座还会赶人起来
作者: lianpig5566 (家庭教师杀手里包恩)   2020-11-21 19:47:00
就不要赶到有座位的人
作者: seven120609 (jackson.wu)   2020-11-21 19:57:00
真的,有些人明明无座还会说他的位子赶到有座位的人,那种人也都装没事的走掉
作者: trtc (柳树旁的捷运)   2020-11-22 00:02:00
我也觉得这就先礼后兵的意思,不要给你脸还不要脸了
作者: a12375111 (冷)   2020-11-22 00:27:00
像日文讲すみません也不是真的在道歉啊 你想太多了
作者: traman (无名)   2020-11-23 09:52:00
客套话而已
作者: qmaper (~卡片~)   2020-11-23 11:35:00
客套话而已
作者: dawnny (dawn)   2020-11-24 16:13:00
要讲"让!让!"命令句才过瘾吗??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com