https://www.hokkaido-np.co.jp/article/209225
北海道新闻
线路上にクマの死骸 JR石北线白滝─丸瀬布间 特急、普通
计2本に遅れ
07/16 22:42 更新
路线上有熊的尸体 JR石北线白泷─丸濑布间 2 班列车延误
【远軽】16日午前7时10分ごろ、オホーツク管内远軽町
のJR石北线白滝─丸瀬布间の线路上にクマの死骸があるのを
、通りがかった普通列车(2両编成、乗客8人)の乗务员が见
つけた。除去作业のため、この普通列车と特急の计2本が最大
3时间48分遅れ、约110人に影响が出た。
16日约 07:10,一班普通列车行经JR石北线白泷─丸濑布路
段时,发现有一头熊陈尸在轨道上。为了移除尸体,造成了后续
两班列车最大 3小时48分钟的延误,影响约 110人。
JR北海道によると、现场では15日午后9时半ごろ、旭川
発北见行き快速列车(1両编成、乗客8人)がクマと接触し停
车。乗务员がクマを探したが确认できず、车両点検を行い、6
分后に运転を再开したという。
JR北海道表示,前一天晚上九点半左右,有一班从旭川往北
见的快速列车撞到熊,乘务员无法确认熊踪,确认列车无其他状
况后就继续行驶了。
JRが死骸除去を依頼した远軽猟友会によると、クマは3歳
の雌で、体长约1・5メートル、体重约150キロ。レール中
央に横たわっていた。
JR请远轻猎友会将熊搬走,据回报是一头 3岁的母熊,重约
150 公斤。
========================================================
最后又爬回轨道上死掉啊....
是说平日早晚的班车上都只有个位数的旅客,真的很难经营。