前几天去兵役体检，发现台湾年轻男性晕血和害怕针头的比例比我想像的高出许多，
在我前面的役男大概在抽血这关卡了十几分钟，
因为只要有人拿针头靠近他就会激烈反抗，
最后我和几名役男和医疗人员联手压制住他才成功抽血完毕......
把剩下的一些补完，这样弗拉克斯三部曲应该就没有遗漏了。
===============================================================================
灰骑士(Grey Knights Space Marine)
http://i.imgur.com/Dscppav.jpg
(阿特鲁斯*攻击部队的[资料毁损]修士——摄于对弗拉克斯要塞的第三次突袭之前，[资料
毁损]修士稍后在要塞正门口的战斗中阵亡，遗体送回泰坦卫星的帝皇神殿)
(*译注：Arturus，灰骑士连长，在弗拉克斯的最终之战中被恐虐的恶魔领主安'格拉斯
"An'ggrath "重伤，残躯被放入了无畏机甲)
(1) 圣盾甲
所有灰骑士都装备着自己的盔甲，由战团军械士为每名战士量身订制修改。虽然灰骑士的动
力盔甲表面上和其他星际战士战团十分相似，但内部的运作系统其实隐藏了许多秘密。圣盾
甲是由最上等的陶瓷、精金和火星冶金者所能提供的最高级合金打造而成，内部结合了晶态
丝体铺成的灵能协调矩阵“圣盾”。因此灰骑士的盔甲，无论是动力盔甲或终结者盔甲均被
称为圣盾甲。
圣盾甲的大部分结构与一般动力盔甲相同，包括自动感应器、生物对应角功能、次原子核动
力背包和人工肌肉组件。除此之外，圣盾甲也以圣油涂抹，并刻上六芒星护符，这些仪式祝
福让盔甲能抵抗恶魔和灵能攻击，强化穿戴者的心灵力量。
战团的圣盾甲乃是圣物，让灰骑士面对最恐怖的威胁，免于恶魔附体，并抗拒亚空间生物操
控的致命力量。
圣盾甲的胸口配挂著这名灰骑士的“邪魔典籍”(LiberDaemonica)复本，通过入团仪式后，
每一名灰骑士都会获得这本小书，著作的原版则收藏在战团位于泰坦的要塞修道院密库中。
书页间罗列著战团信仰和使命的核心价值，以及他们用以反制恶魔崇拜力量的战斗仪式。本
书就是灰骑士存在的强大象征，也代表了战团拥有的长远智慧与秘密知识。
(2) 复仇女神力场戟
作为灰骑士标志的复仇女神系列力场武器具有各种外型和尺寸，但共通点就是同样巨大。最
常见的型态包括戟、斧和巨剑。每把复仇女神都经过圣化与涂抹圣油，并装饰有祈祷语录和
庇护词句以便驱散恶魔。就像其他的力场武器，复仇女神战戟可以协调使用者的灵能，引导
亚空间的灵能量透过他的心灵进入刀刃。随着亚空间力量环绕其上，几乎无法阻挡的复仇女
神将轻易粉碎任何甲冑。受过充分训练的灵能者将刀刃作为聚镜，释放屠杀一切的虚空之力
，以纯能量撕裂敌手，达成毁灭性的攻击。
所有的复仇女神力场武器皆由罕见的灵能共鸣物质所制，这种物质究竟从何入手仍属高度机
密。每把复仇女神投入服役前都必须送往奥菲莉亚4号(Ophelia IV)国教世界*，由圣议牧首
(Synod Ministra)*根据使用者的灵能场一一调校精确。经此步骤后，各力场武器就只能配
发于特定使用者，他们所受的大多训练正是为了透过武器控制和引导这股力量。
(*译注：奥菲莉亚4号是最古老的国教世界，神圣性仅次于圣地泰拉，根据不同资料有奥菲
莉亚4号和7号两种说法。国教世界"Cardinal World"则是直属于帝国国教的星球，由主教兼
任行星总督。)
(*译注：圣议牧首专指教区为奥菲莉亚4号世界的主教，以示奥菲莉亚4号世界的与众不同。
负责其他地区的称为星辰主教"CardinalsAstral"，负责泰拉的泰拉主教"Cardinals
Terran"，还有不负责教区、专门在泰拉协助教皇的高阶主教"Cardinals Palatine")
(3) 暴风爆弹枪
这名灰骑士的副武器为暴风爆弹枪，星际战士的主要远程武装之一，但在此灰骑士只把它当
作动力戟和灵能以外的后备选项，不过暴风爆弹枪对付迎面而来的传统敌人时仍可以输出相
当恐怖的火力。
这把泰坦型Mk. IX暴风爆弹枪使用了后勤官员所能提供的最先进科技，因此其外型十分紧凑
。为了让使用者空出另一只手(以充分使用力场戟)，爆弹枪可以挂在由意识操作的手腕枪架
上，这也是臂甲标准结构的一部分。
暴风爆弹枪透过盔甲的自动感应器连接瞄准仪和目标探测器提供的资讯，以及弹药计数器、
温度感应和其他武器状态显示系统(全可透过盔甲读取)，此外这把爆弹枪也能利用意识控制
射击。
泰坦型暴风爆弹枪的主要缺点在于弹药量，由于缺乏其他常见型号的“双弹匣”设计，这把
暴风爆弹枪的弹匣只能装填20发爆弹，但由于灰骑士拥有其他的攻击能力，因此这不被认为
是很严重的问题。这把爆弹枪安装了基因安全锁，登录特定使用者的基因档案，如果与登录
的档案不符，爆弹枪就无法使用。
(4) 识别章
灰骑士战团的识别章错综复杂，反映出战团光荣悠久的传承。每一名修士都有自己的纹章，
颜色为红、白、黑的混合，常见的图样包含书、剑、头骨、钥匙和大门。这些纹章印在肩甲
或勇武之印(Insignium Valorus) ——配戴于肩膀的盾徽，除了个人纹章外也记录着他参与
过的战役和其他荣誉——上。
灰骑士也常配戴净化印记，保护自己免受恶魔附身的威胁。净化印记代表了帝皇本人对战斗
修士的祝福，他们也因此而受到敬重。净化印记支撑著勇士的信念刚强，涤净他们的内心不
受腐化。对灰骑士而言，这些不只是只言词组，更是他们使命的一种表述。灰骑士绝不堕落
，绝不会冠上叛徒的头衔。他们已经证明自已是永不妥协的黑暗大能之敌，这就是灰骑士被
混沌信徒憎恨，却又被其所恐惧的原因。
===============================================================================
泰坦主官(Titan Princeps)
http://i.imgur.com/GCvFU5A.jpg
(高阶主官*蓝德．德罗卡"Rand Drauca"，在弗拉克斯的屹立者军团"Legio Astorum"*战斗
群指挥官，摄于掠夺者泰坦“执政官”"Praetorian"号的指挥舰桥)
(*译注：Princeps出于古罗马时代的Princeps Senatus"首席议员"，原为罗马共和时期的元
老院荣誉职衔，后来成为罗马帝国前期皇帝的头衔之一，通常译为第一公民或元首。40K的
Princeps是泰坦组员的一份子，负责泰坦的主要操作)
(*译注：Astorum这个词应该是改自拉丁文的astor，也就是asto的变体，有站立；存在；协
助等意思，故在此译为屹立者)
(1) 高阶主官
照片中的德罗卡高阶主官是屹立者军团——泰坦会(Adeptus Titanicus)*之虚空行者(Warp
Runners) ——的老练指挥官，也是整场弗拉克斯战役期间最资深的军团战场司令，这位严
厉的战士不只操作执政官号迎战混沌仇敌，也负责更广泛的军团战术行动和战略计画。虽然
他的地位等同于帝国卫军资深上校或帝国海军的旗舰舰长，但德罗卡没有浮夸的制服，也未
配戴那些赞扬他职阶和所属军团的装饰。每支泰坦军团都有自己的作战和仪式风格，虚空行
者长久以来一直以显著的纹章和装饰彰显他们的战争机械，但同时军团的主官和操作手却比
较偏好朴素的服装和严谨的行为规范。
(*译注：泰坦学会"CollegiaTitanica"的别名，军团的上级机构，负责管理、研发、制造等
泰坦相关事宜)
弗拉克斯参战期间，执政官号除了消灭大量“次级敌军”以外，据信还在不同次交火中击毁
了17辆敌方坦克，2架“黄铜蝎”恶魔引擎和1台叛军的战犬级泰坦。
到了弗拉克斯战争的最后阶段，随着保皇星际战士抵达，以及亚空间现象呈指数加剧，屹立
者军团开始布署支援对堡垒的攻击行动。他们的砲火投入了每日撼动要塞的砲击狂欢中。在
最后一战中，随着赦免天使(Angels of Absolution)战团空降至要塞的中心，执政官号也再
次站到战火最炙之处，由于此时叛乱的火神泰坦军团(Legio Vulcanum)已被击败，忠诚方的
泰坦可说是横扫要塞所向披靡。
(2) 指挥座
掠夺者泰坦的装甲指挥座安放于泰坦头部的战斗舰桥中央，指挥主官在此与好战的机魂进行
连结，透过精神脉冲组件操作泰坦在战场上的行动。指挥座是整架泰坦的中枢，可以——且
需要——透过主控操作系统控制全机体的功能，但在紧急时也可手动操作泰坦的粗略机动和
反应炉输出等系统——在此可看见指挥座扶手上的手动操作装置。
由于主官常被精神脉冲组件和感知输入系统传来的战场喧闹所包围，因此只有受过高度训练
和经验丰富的主官才有足够的坚强意志和自我控制力，能运用这些操作组件推动机体前进。
(3) 精神脉冲组件(Mind Impulse Units)
精神脉冲组件是机械神教的神圣机密，有许多种接口样式，在此呈现的是最常见的类型，使
用头骨插口接头和生化植入眼，传统的屹立者军团偏好这套系统 (其他泰坦军团可能会使用
脑皮层探针，或者更极端的技术，例如全三维影像玻璃槽)。精神脉冲组件让主官能利用知
觉直接操作泰坦，并透过神经接头直接感知逻辑引擎、鸟卜者(auspex)*和操作系统传来的
资讯。
(*译注：常见的一种帝国探测器，可以侦测到物体动态、透明气体和能量散发)
(4) 防护胸甲
除保护主官免受冲击力道造成的碎片二次伤害，这套沉重的胸甲本身也包含了能量供应和生
命维持系统，能为主官净化空气，并帮助调节体温和监控生理迹象，以防精神脉冲组件突然
产生危险的信息反馈造成伤害。
(5) 维生脐管
这些脐带管将能量、生命维持物资和资料输送至指挥座，并加上了几条多余的备用管线，以
防战斗中有管线被切断或阻塞，脐管的设计让它们在运作时不会阻碍主官驾驶泰坦的能力。
(6) 操作手(Moderati)
虽然主官下达的指令主要透过精神脉冲接口执行，但泰坦仍有许多功能需要依赖操作手——
年轻的泰坦组员——来完成。掠夺者泰坦拥有两名操作手，其中一人专门负责泰坦的主武器
系统，另一人则担任舵手，同时监控鸟卜者反馈的资讯和战场情势。
===============================================================================
弗拉克斯叛乱监军(Vraksian Renegade Enforcer)
http://i.imgur.com/RvGXBJ6.jpg
(这名监军是屠夫哈肯"Hakonthe Butcher"，被目击参与了59-47防区的守备，据称他在三天
的战斗中杀死了29名敌军，目前下落：不明)
(1) 制服
身为一名弗拉克斯前民兵，监军的制服有一部分来自他原本的制式劳动装，基本的短上衣、
工作裤和靴子皆由耐穿材质制成，在此他大多未做修改(除了拆掉上衣袖子以外)。
(2) 护甲
监军的护甲与全弗拉克斯叛军配备的样式相似，混合了粗制滥造的钢板和从其他护甲回收的
残片，例如此处的胸甲原来自于一套甲壳护甲，在他手中又经过大量装饰，而护肩、护膝、
护裆和臂甲则是用弗拉克斯本地的废金属制成。
护甲钉著一小张羊皮纸，哈肯用自己的血在符咒画上混沌符文，代表他已经与混沌诸神签下
了契约。这名异端的手臂上刺着相同的符文刺青，而传教士也在他的上臂刻下代表混沌一体
的八角星。将灵魂献与黑暗众神后，这名叛徒就开始直接呼唤祂们的援助，最后完全浸淫于
诸神的权能之中。
此处的骷髅面具经过精心打造，对于誓言效忠混沌诸神之人而言，盔甲、武器和血肉逐渐产
生融合(同时还伴随着一些不可逆的精神病变‘恩赐’)的情况并不罕见。此处融合的过程刚
刚展开，代表这名异端已经踏上成为一名混沌冠军的不归路，也是他所选择的神祉赐与恩宠
的明确象征。
护甲上装饰著之前牺牲者的颅骨。夺颅在横跨帝国的众多野蛮世界(和血神信徒)之中相当常
见，他们相信首级是一个人的力量中心所在，借由获取头颅，胜利者就能得到一部分牺牲者
的力量。这名监军也许只是重拾了他的野蛮世界出身——但更有可能是他已经开始将每一名
手下败将都献祭于恐虐之神。
(3) 武器
这名异端为了应对近距离战斗而全副武装，他的主武器是一把链锯剑，刀背和剑柄尾端增加
了更多尖刺(以便向后方挥击)，供电部位也经过改造，内藏的电池被外接电源(挂在腰带上
，不过此处看不见)取代，透过电缆连接到剑柄，这也许是为了维修先前的故障或增强武器
的杀伤效能，但如此改造有可能增加马达过热的问题。链锯剑可由单手或双手使用，不过由
于监军使用了一些化学药剂增强力量，代表他可以轻易地单手挥舞这把武器。
在这里他的备用近身武器是一把手工磨制的大型匕首或砍刀。鞭子比较像是履行监军职责ꨊ工具而非用于战斗，例如将无纪律的乌合之众驱赶上战场，或施加惩罚鞭笞。
哈肯监军的地位崇高，可自由挑选缴获的武器。在此他选用了阿卡川(Accatran)型Mk. XI战
斗散弹枪——在近距离和地道的密闭空间战斗时能发挥极大效用的武器。类似的散弹枪被警
方和安全单位广泛使用，同时帝国海军人员也装备散弹枪用于接舷战。这个型号的散弹枪拥
有八发内藏弹匣，并使用泵动式枪机运作，在此监军拆除了散弹枪的枪托。
(4) 其他装备
与大多弗拉克斯叛军一样，监军的背上也揹著氧气槽，胸前的弹药带则挂著额外的散弹枪弹
药，在作战中他还会携带至少两枚破片手榴弹。
===============================================================================
恐虐终结者冠军(Khorne Terminator Champion)
http://i.imgur.com/mEHc3Ps.jpg
(戈凡"Gorfan"，夺颅者战帮的冠军，穿刺者札弗" Zhufor the Impaler "私人卫队在弗拉
克斯攻防战期间的指挥官，他被目击于要塞守军中，身穿夺颅者涂装的堕落终结者盔甲)
(*译注：不知道札弗是谁的人请参考 http://tieba.baidu.com/p/935196780 )
(1) 战术无畏盔甲(异端型号)
时间追溯到大远征后期，战术无畏盔甲(或更常被称呼为终结者盔甲)展现了大叛乱撕裂帝皇
疆域之前帝国军事科技的顶点，能提供穿戴者无与伦比的防护。以阿斯塔特动力盔甲的原理
和制造为基础，整套终结者盔甲利用装甲化的精金外骨骼架构，外层覆蓋上接合陶瓷板、塑
钢和其他异种材质，并整合了生物强化及生命维持系统。终结者盔甲让穿戴者能够从最严苛
的环境中幸存，抵挡足以摧毁战车的火力，更可像一般士兵使用配枪一样挥舞某些沉重的武
器。
即使在忠诚派星际战士战团当中，终结者盔甲也是罕见珍贵的遗产，落入叛徒之手的少数几
套更被混沌军阀珍视万分，甚至为了争夺这些战利品不惜互相开战。随着数千年间被不断回
收、改造和腐化，新任混沌野心冠军从战场死者和敌手尸块身上剥下的这些盔甲经过一次次
的转手后与原本的帝国型号已几乎没有共通之处。然而有些人相信即使是千年光阴的磨损，
也无法让某些古老遗物和少数原忠诚战团的盔甲完全归属变节派系所有。就连圣锤修会(恶
魔审判庭)也听过耳语谣传，堕落机械神教的黑暗贤者会向恶魔王子收取鲜血和灵魂作为代
价，在恐惧之眼的地狱锻炉为他们打造全新的扭曲终结者盔甲。
一名混沌星际战士必须经历数百甚至上千年的厮杀，让不可计数的生命之鲜血染红双手，藉
此证明自己是叛乱军团中最强大和老练的突袭部队，才能赢得穿上这套稀罕武备的权利。在
弗拉克斯，混沌终结者出现在数个战帮的部队中，包括钢铁兄弟会(Steel Brethren)和净化
者(The Purge)，但数量最多也最可怕的一批则属于札弗领主的亲信。这些自称“血教派”
(Blood Cult)的终结者以非人的技巧与野蛮投入厮杀，并且被敌人和往日的战友同等畏惧—
—因为当他们被远程武器压制时，常会怒而将屠刀转向后者。
(2) 特制爆弹枪
这名终结者装备着未知型号的异端爆弹武器，输出的火力远超过标准爆弹枪——虽然仍不及
忠诚方的暴风爆弹枪——并常安装类似图中链锯刃的近战配件。混沌星际战士的这些武器具
有各种奇形怪样的运作结构，举例而言，此处的爆弹枪采用了较容易卡弹的弹链式供弹。仰
赖终结者盔甲的伺服肌肉和冲击避震器，这把笨重的武器可轻易地用单手使用。
(3) 动力拳套
这名终结者的主要近战武器为一只动力拳套。这件装甲化的外臂铠安装了威力强大的能量场
产生器，可从分子层级瓦解物体，极大地增强了使用者的打击力量，能近乎轻蔑地击穿岩石
或撕裂最笨重的装甲板。尽管庞大累赘，动力拳套却让终结者不只化身为近战的致命存在，
更可从坚固的防御工事或舱壁中撕开一条血路，甚至足以威胁重型载具和坦克。
(4) 识别章
这名混沌终结者，就像他在夺颅者战帮的其他同志一样，已誓言将忠诚和信仰献给血神恐虐
——屠杀和狂怒的混沌之神。这份奉献可从他对盔甲所做的亵渎装饰上看出来，例如头颅炼
、收割自足堪匹配之敌的首级、恐虐的黑暗符文、还有其他代表那位毁灭大能的图样，以及
成为许多恐虐狂战士象征的豺狼型头盔。
除了代表血神和夺颅者的血红外观，这套盔甲的另一项特征是贺拉斯的邪眼印记，长久以来
这个符号常被认为与大叛乱者贺拉斯的黑色军团以及近年来掠夺者阿巴顿的黑色圣战有关。
这个印记出现于此的原因仍属不明，但据推测可能是这名终结者在加入札弗旗下前曾服役于
黑色军团，或者代表夺颅者战帮对阿巴顿的某种拥护或契约。
===============================================================================
冲角饕餮(Gorefeaster) —恐虐魔兽
http://i.imgur.com/U8qV8ED.jpg
在恐惧之眼的恶魔世界上，有许多恐怖太过邪恶，让人不敢宣之于口。牠们是混沌的憎恶化
身，落入黑暗诸神掌中的造物，被众神为了娱乐而腐化，被贪婪的恶魔之魂所附身。冲角饕
餮就是这样的造物，饱受自身的污秽形体所折磨，被逼至疯狂，牠的灵魂被体内恶魔的嗜血
欲望占据，满心所欲仅只杀戮。
冲角饕餮是满身肌肉、獠牙和利爪的巨大猛兽，全心全意只投入一个念头：冲向前方的敌人
，在战场上撕开和撞出一条血路。这种野兽的原型仍属不明，即便牠原为凡物(可能是生活
在未知死亡世界上的凶残肉食性动物)，冲角饕餮也早已遗忘牠的自然天性许久。
首次的冲角饕餮遭遇纪录出现在卡拉迪叶亚空间断层*(Caradryad Warp fault)的审判风暴
(Stormsof Judgement)区，当时危险的亚空间断层大开，三个巨大的亚空间风暴横扫暴风星
域的卡拉迪叶星区，数百万人一夜之间发狂，星区的有人世界因而陷入暴乱和无政府状态，
整支灰骑士战团迅速作出了回应。圣锤修会(恶魔审判庭)的费兰多审判官(Inquisitor
Ferrando)记录了他在海尔宽德兰(Hel Quadrant)探索时遭遇并驱逐的一种魔兽，并命名为
Ars Practica Animum Daemonica。
(*译注：卡拉迪叶是位在暴风星域边疆的一个帝国星区，几乎完全被名为‘审判风暴’的亚
空间风暴所笼罩，因此这块地区又有‘卡拉迪叶亚空间断层’的别名)
http://i.imgur.com/cffmywN.jpg
(可注意看图片下方，审判风暴所在的位置)
至今为止已有16次目击或驱逐冲角饕餮的纪录，最近一次出现是在弗拉克斯，牠被召唤来加
入弗拉克斯要塞守军。冲角饕餮在数次突围中被守军释放到战场上，冲入推进中的帝国卫军
部队，造成大屠杀等级的伤亡。
http://i.imgur.com/RfOP5OC.jpg
(FW官网的冲角饕餮模型)
===============================================================================
裹足之颚(Jibberjaw) —纳垢的巨型瘟疫之卵
http://i.imgur.com/3crWZ4X.jpg
随着叛军的支援抵达弗拉克斯，混沌之仆也带来了数量庞大的战争引擎和亚空间的污秽瘴物
参战，但无论是恶魔或战争引擎，都无法与他们创造出来的武器相提并论，例如在此提到的
邪恶生物——被遭遇之后得以幸存的帝国部队命名为裹足之颚的野兽。
据信由变节的阿斯塔特派系“净化者”带到弗拉克斯的裹足之颚是一只巨大的混沌之卵，被
变异的恐怖折磨到再也无法辨识原型，也不再受到物理定律或神智束缚。这只邪恶的生物体
型大如坦克，全身血肉满布冒泡的坏死创口，充满尖锐獠牙的数张大嘴不时开阖，毫无间断
地吐出近似人类狂言的喃喃自语和窃笑声，巨大的利爪能够撕碎最沉重的装甲。在瘟疫之神
的祝福下，靠近这只生物的人即使未碰触到牠也会迅速死去，若非被污秽致命的疾病压垮，
就是被牠连续不断的疯狂低语给逼到绝望自尽。
净化者的起源不详，他们似乎浸淫于对腐烂之主的信仰以及绝望之父所赐与的诡秘血肉腐化
。他们参战之后的表现很快就让净化者在弗拉克斯叛军之中变得十分显眼，据信净化者领袖
的耳语会挑起战争的痛苦和恐怖，让许多萨凡主教的信徒抛弃肉体和灵魂投向纳垢。据信净
化者带著名为“腐烂马戏团”的一群污秽造物来到弗拉克斯，而当中最恶名昭彰的就是裹足
之颚，同时他们也意图创造出更加扭曲的混沌之卵和其他嘲弄生命的腐败存在。为此，研究
弗拉克斯攻防战最后阶段的恶魔审判庭专家同样也将瘟疫猿人(Plague Ogryns)的诞生归咎
于他们。
http://i.imgur.com/R6CJ6qQ.jpg
(FW官网的裹足之颚模型-1)
http://i.imgur.com/ZvKvjZD.jpg
(FW官网的裹足之颚模型-2)