零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考原文
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考原文：
https://ro.gnjoy.com/news/devnote/View.asp?category=1&seq=4125266
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
(寒暄略过)
1. 新属性的投射物更新
预定追加更新飞刀与加农砲弹缺少的部分属性。
飞刀预计追加无、暗、圣与念属性飞刀、
加农砲弹预计追加水、风、火、地与毒属性加农砲弹。
新属性投射物的飞刀召唤书以及加农砲弹盒也将一并更新。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/1.png
<新属性的投射物更新>
2. EP 19 传奇之地: 阿斯嘉德 (此段超渣翻)
延续 EP 18 的最末，
即将更新 EP 19 传说之地。
为了寻找 Bagot，
冒险者渡过海洋来到恒冰之地“阿斯嘉德”。
在延远的过去，
因为约尔门嘉德受到封印，
其追随者被强力的结界遮断而无法穿越到米德加尔特大陆。
在没有人可以踏足的传奇之地“阿斯嘉德”，
展开一段新的故事。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/2.png
<充满冰霜的传奇之地“阿斯嘉德”展开新的故事>
3. 再上位扩充职业群更新
即将于 11-03 于测试服务器展开再上位扩充职业群的测试。
之后，
经过两周的测试，
预定于 11-17 进行实装。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/3.png
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/4.png
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/5.png
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/6.png
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/7.png
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/11/01/8.png
<再上位扩充职业群的服装染色将一并更新 6 种>
(后面寒暄略过)
作者:
IBjoKer (詹氏阿胖)
2021-11-01 18:54:00哭啊 扩充衣服使人想练
作者:
kentyesg (残月OP不解释)
2021-11-01 18:55:00这些职业辨识度有点低
作者:
yuton (油桶)
2021-11-01 19:03:00EP 19那么快
EP18.1是朝拜的方向吧 结束后直接接19 没有二章?&台服到底有没有可能跟韩服版本同步阿阿斯嘉德...主线终于又接回北欧神话了
阿斯加尔特祝福？阿斯嘉德？耶梦加德法杖？约尔门嘉德？我相信鸡舍到时候翻译一定没有办法统一
作者:
r25886xd (Suimu)
2021-11-01 19:52:00这也不一定吧 现在都只是暂译 但我投会有新译名一票
作者:
frice (Frice)
2021-11-01 20:30:00猫咪居然自带兜帽
Assguard还是古早的进阶二转跟日本做的三转比较好看
顺带一提RO世界观是诸神黄昏后1000年的故事 阿斯嘉德被冰巨人占据的确不无可能
作者:
ggc123 (李迪)
2021-11-02 05:02:00最终之岛
作者: t4lin (法尔蓝斯) 2021-11-02 07:21:00
终于拓荒新地图了吗XD 男猎灵上位职竟然出了少有的服装染白
作者:
Makubax (鱿鱼糖)
2021-11-02 08:22:00所以菲伊雅还是不放出来给玩家揍一揍吗......
作者:
frice (Frice)
2021-11-02 08:52:00猎灵士真的超大buff…
阿斯加德这状态应该是经历过诸神黄昏了吧？（毕竟游戏就叫ragnarok)
作者:
frice (Frice)
2021-11-02 16:48:00外观啊…504还不错604丑爆了
阿宽这么一说我想起来最近好像有看到KRO影片出现类似魔怒克原野地图但怪物是脚下有法阵的冰巨人