零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考原文
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考原文：
https://tinyurl.com/c9tjjsn4
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
＊这次包含了一些汤面节的玩意儿，
杂项的活动道具略过。
暗黑祭司宠物蛋
有点亲密时，INT + 1 且对圣属性敌人的魔法伤害 + 3%
非常亲密时，INT + 2 且对圣属性敌人的魔法伤害 + 5%
沙漠之狼宠物蛋
非常陌生或稍微陌生时，INT + 1 且 MSP + 50
普通时，INT + 2 且 MSP + 75
有点亲密时，INT + 3、MSP + 105 且地属性的魔法伤害 + 3%
非常亲密时，INT + 4、MSP + 130 且地属性的魔法伤害 + 5%
混沌小巴风特宠物蛋
非常陌生或稍微陌生时，FLEE + 6
普通时，FLEE + 9 且 MSP + 1%
有点亲密时，FLEE + 12 且 MSP + 2%
非常亲密时，FLEE + 15 且 MSP + 3%
火焰巨石怪宠物蛋
非常陌生或稍微陌生时，MHP + 200
普通时，MHP + 300
有点亲密时，MHP + 400 且火属性的魔法伤害 + 3%
非常亲密时，MHP + 500 且火属性的魔法伤害 + 5%
影子持久手套
近与远距离物理伤害 + 2%
精炼值每 + 2 时，ATK + 1%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 1
精炼值达 +10 时，近与远距离物理伤害 + 7%
影子持久神盾
近与远距离物理伤害 + 2%
精炼值每 + 2 时，ATK + 1%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 1
精炼值达 +10 时，近与远距离物理伤害 + 7%
影子聪明手套
所有属性的魔法伤害 + 2%
精炼值每 + 2 时，MATK + 1%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 5%
精炼值达 +10 时，所有属性的魔法伤害 + 7%
影子聪明神盾
所有属性的魔法伤害 + 2%
精炼值每 + 2 时，MATK + 1%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 5%
精炼值达 +10 时，所有属性的魔法伤害 + 7%
影子潜能手套II
ATK + 15
CRI + 7
精炼值每 + 2 时，暴击伤害 + 1%
精炼值达 + 7 或以上时，CRI + 7
影子持久转换箱
放入 6 件 + 7 或以上的影子天然道具，可以随机转换一件影子持久道具。
影子聪明转换箱
放入 6 件 + 7 或以上的影子魔力道具，可以随机转换一件影子聪明道具。
影子转换箱（铠甲→手套）
消耗此箱子与 10 个影子神秘金属，可以将清单的影子铠甲维持精炼值转换为影子手套。
[可转换目标]
影子潜能铠甲II
改造英雄武器的精炼槌 IV
可以将清单内的改造英雄武器精炼值直接提升 1 的精炼槌。
只能使用在 + 9 以上、+11 以下的武器。
使用时，消耗 14 个铁匠的祝福。
[可使用目标]
贝壳壶笛-LT
倒钩尖锐鞭-LT
纳西斯弓-LT
复仇者战斧-LT
流星前锋锤-LT
英雄武器的改造箱 IV
与材料无关，可以将神话武器直接改造为英雄武器-LT的改造箱。
[可使用目标]
(上面那五把的神话版本)
疯狂兔宝宝-LT [1]
ATK + 5%
MATK + 5%
ASPD + 3
精炼值每 + 2 时，ATK 与 MATK 各 + 2%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 5% 且变动咏唱时间 - 5%
精炼值达 + 9 或以上时，近和远距离物理伤害与所有属性的魔法伤害各 + 7%
精炼值达 +12 或以上时，咏唱不会被中断且 CRI +15
[各 Grade 追加效果]
- D: 来自所有属性敌人的物理与魔法伤害 - 10%
- C: POW + 2 且 SPL + 2
- B: S.MATK + 2 且 P.ATK + 2
- A: 共通技能后延迟 - 5%
盾牌 / DEF: 0 / 重量: 10 / 二级防具
等级限制: 160 / 职业限制: 全职业
英雄的証（咒术士四转） [1]
ATK + 10%
MATK + 10%
变动咏唱时间 - 10%
与“钢铁魔杖-LT”同时装备时，获得以下效果:
- 对所有体型敌人的魔法伤害 + 15%
- 武器精炼值达 +10 或以上时，获得以下效果:
- 所有属性的魔法伤害 + 10%
- 技能“Crimson Arrow”与“Rock Down”的伤害各 + 10%
- 武器为 C Grade 或以上时，获得以下效果:
- SPL + 5
- S.MATK + 5
- 技能“Crimson Arrow”与“Rock Down”的伤害各 + 10%
与“水晶之智杖-LT”同时装备时，获得以下效果:
- 对所有体型敌人的魔法伤害 + 15%
- 武器精炼值达 +10 或以上时，获得以下效果:
- 所有属性的魔法伤害 + 10%
- 技能“Frozen Slash”与“Soul Vulcan Strike”的伤害各 + 10%
- 武器为 C Grade 或以上时，获得以下效果:
- SPL + 5
- S.MATK + 5
- 技能“Frozen Slash”与“Soul Vulcan Strike”的伤害各 + 10%
饰品 / DEF: 10 / 重量: 20 / 二级防具
等级限制: 205 / 职业限制: 咒术士四转
英雄的証（游侠四转） [1]
ATK + 10%
MATK + 10%
变动咏唱时间 - 10%
与“王室名弓-LT”同时装备时，获得以下效果:
- 对所有体型敌人的物理伤害 + 15%
- 武器精炼值达 +10 或以上时，获得以下效果:
- 远距离物理伤害 + 10%
- 技能“Gale Storm”的伤害 + 10%
- 武器为 C Grade 或以上时，获得以下效果:
- CON + 5
- P.ATK + 5
- 技能“Gale Storm”的伤害 + 10%
与“火龙穿心神弓-LT”同时装备时，获得以下效果:
- 对所有体型敌人的物理伤害 + 15%
- 武器精炼值达 +10 或以上时，获得以下效果:
- 远距离物理伤害 + 10%
- 技能“Crescive Bolt”的伤害 + 10%
- 武器为 C Grade 或以上时，获得以下效果:
- CON + 5
- P.ATK + 5
- 技能“Crescive Bolt”的伤害 + 10%
饰品 / DEF: 10 / 重量: 20 / 二级防具
等级限制: 205 / 职业限制: 游侠四转
贝壳壶笛-LT [2] / 倒钩尖锐鞭-LT [2]
MATK + 230
MATK + 5%
BLV 达 210 或以上时，SPL + 2 且 S.MATK + 1
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值每 + 3 时，所有属性的魔法伤害 + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“残响”与“重金属音乐”的伤害各 + 20%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“残响”的固定咏唱时间 - 0.5 秒且技能“重金属音乐”的独立延迟 - 2 秒
精炼值达 +11 或以上时，获得以下效果:
- 对所有属性敌人的魔法伤害 + 15%
- 技能“残响”与“重金属音乐”的伤害各 + 20%
与“英雄战靴-LT”同时装备时，MATK + 10% 且 S.MATK + 2
[各 Grade 追加效果]
- D: MATK + 3%
- C: 所有属性的魔法伤害 + 15% 且 S.MATK + 1
- B: SPL + 3 且 S.MATK + 2
乐器/鞭子 / ATK: 160 / 重量: 100 / 五级武器
等级限制: 190 / 职业限制: 宫廷乐师/浪迹舞者
纳西斯弓-LT [2]
ATK + 5%
BLV 达 210 或以上时，POW + 2 且 P.ATK + 1
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，远距离物理伤害 + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“大暴雨”的伤害 + 25% 且技能“大暴雨”的独立延迟 - 2 秒
精炼值达 + 9 或以上时，技能“大暴雨”的伤害 + 30% 且变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 +11 或以上时，来自所有体型敌人的物理与魔法伤害 - 20% 且对所有属性敌人的物理伤害 + 15%
与“英雄战靴-LT”同时装备时，ATK + 10% 且 P.ATK + 2
[各 Grade 追加效果]
- D: ATK + 3%
- C: 远距离物理伤害 + 15% 且 P.ATK + 1
- B: POW + 3 且 P.ATK + 2
弓 / ATK: 210 / 重量: 100 / 五级武器
等级限制: 190 / 职业限制: 弓箭手系、流氓系
复仇者战斧-LT [2]
无法破坏
ATK + 5%
BLV 达 210 或以上时，POW + 2 且 P.ATK + 1
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，技能“战斧飓风”的伤害 + 10%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“回旋斧”的伤害 + 40% 且技能“战斧飓风”的独立延迟 - 1 秒
精炼值达 + 9 或以上时，近与远距离物理伤害 + 15% 且对所有体型敌人的物理伤害 + 20%
精炼值达 +11 或以上时，来自所有体型敌人的物理与魔法伤害 - 20%
与“英雄战靴-LT”同时装备时，ATK + 10% 且 P.ATK + 2
[各 Grade 追加效果]
- D: ATK + 3%
- C: 近与远距离物理伤害 + 15% 且 P.ATK + 1
- B: POW + 3 且 P.ATK + 2
双手斧 / ATK: 290 / 重量: 700 / 五级武器
等级限制: 190 / 职业限制: 机械工匠系
流星前锋锤-LT [2]
无法破坏
ATK + 5%
BLV 达 210 或以上时，POW + 2 且 P.ATK + 1
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，技能“火神炮”与“喷射飞拳”的伤害 + 10%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“火神炮”与“喷射飞拳”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“加农砲”的伤害 + 25% 且变动咏唱时间 - 15%
精炼值达 +11 或以上时，远距离物理伤害 + 15% 且技能“加农砲”的伤害 + 20%
与“英雄战靴-LT”同时装备时，ATK + 10% 且 P.ATK + 2
[各 Grade 追加效果]
- D: ATK + 3%
- C: 远距离物理伤害 + 15% 且 P.ATK + 1
- B: POW + 3 且 P.ATK + 2
钝器 / ATK: 320 / 重量: 350 / 五级武器
等级限制: 190 / 职业限制: 机械工匠系
疯狂兔宝宝-LT附魔券
消耗 1 张附魔券，随机取得一种 1 级附魔。
消耗 3 张附魔券、锗金石 50 个和影子神秘金属 50 个，将 1 级附魔提升至 2 等级。
消耗 5 张附魔券、锗金石 150 个和影子神秘金属 150 个，将 2 级附魔提升至 3 等级。
消耗 50 万 Zeny 可以以 100% 的机率重置附魔。
＊这周 kRO 维护有增加锗金石和影子神秘金属以及相关原石的掉落来源，
Lv 150 - 199 部分魔物会掉落影子神秘原石与锗金原石、
Lv 200 以上部分魔物影子神秘原石、锗金原石、影子神秘金属与锗金石；
机率未知。
[疯狂兔宝宝-LT 相关附魔]
1) 技能后延迟 - 1% / 3% / 5%
2) ASPD + 5% / 7% / 10%；ASPD + 0 / 0 / 1
3) 变动咏唱时间 - 5% / 7% / 10%；ATK + 3 / 5 / 0；P.ATK + 0 / 0 / 1
4) 变动咏唱时间 - 5% / 7% / 10%；MATK + 3 / 5 / 0；S.MATK + 0 / 0 / 1
5) DEF + 100 / 150 / 200；对所有属性攻击的抗性 + 0% / 0% / 5%
6) 近距离物理伤害 + 1% / 3% / 5%
7) 远距离物理伤害 + 1% / 3% / 5%
8) 所有属性的魔法伤害 + 1% / 3% / 5%
9) MHP + 3% / 5% / 7%
10) MSP + 3% / 5% / 7%
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
最近刚插完 AZ，
超绝发烧中，
如果有奇怪的地方请留言讲一下，
我身体恢复一些的话会再检查。