零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段
转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考原文
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考原文：
https://ro.gnjoy.com/news/devnote/View.asp?category=1&seq=4105128
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
寒暄。
1. 新伊甸园与伊甸园装备更新
1) 伊甸园任务
预定在伊甸园任务中追加 33 种新任务。
首先，在伊甸园任务中较为不足的 130 与 140 等级区间追加 130 等级 6 种与 140 等级 5 种任务，并追加新的 150 - 190 等级区间与任务。
(但是，新追加任务中若在主线任务地图内，必须先完成相关主线任务才能进行)
2) 伊甸园装备更新
经过时间的改变，职业养成所需要的基本装备变得相当得高阶，养成新角色对玩家变得有很大的障碍，在过去调整伊甸园装备后，如今需要更现实地改善的必要。
(这边有一段我没什么把握先不翻)
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/03/19/1(3).png
首先，在防具的部分，会依照使用者的 BLV 追加能力值；于 100 BLV 时，会提供更高强度的装备。
武器的部分，分别以二转前、后以及 BLV 100 提供更高强度的武器。
武器也像防具一样，会依据使用者的 BLV 追加能力值。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/03/19/2.png
此外，追加可以消耗伊甸园硬币，租赁伊甸园影子装备。
BLV 100 以前可以租赁一般的影子装备，而在 BLV 100 以后可以租赁各职业的影子装备。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/03/19/3.png
虽然不能支援到各职业所有类型的玩法，但是至少能够减缓角色养成初期阶段的负担。
2. 扩大可附魔服饰范围
如题……
3. 次上位扩充职业群开发
正在开发与四次职业群相同，达到 BLV 200 的上位扩充职业群可以进行转职的次上位职业群。
目前以今年进行更新为目标在进行开发。
现在，各职业的技能概念企划达到已经完成的状态。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/03/19/4.png
上排左至右: 影狼(蜃气楼) 胧(不知火) 叛乱者(夜巡者) 拳皇(天帝)
下排左至右: 猎灵士(灵导士) 超级初学者(嗨趴初学者) 召唤师(灵魂士)
1) 影狼(蜃气楼) 与 胧(不知火)
影狼与胧的次上位职业，可以标记“恶梦”于敌人身上，对残留这个标记的人活用连系技能，造成强力的伤害。
借由组合剑术技能与辅助技能，在短暂的时间内给予敌人莫大的伤害。
安装风魔飞镖并使风魔飞镖在广大的范围内弹跳，对范围内的敌人造成伤害。
利用飞刀的地域术式，将伤害最大化。 ← 不确定
除了现存的忍法外，追加地与暗属性的忍法，总计可以使用 5 种属性。
此外，使用技能创造出来的分身，在使用特定的技能时，会对敌人造成强力的追加伤害。
2) 叛乱者(夜巡者)
叛乱者的次上位职业，经由停下脚步并瞄准敌人来累积瞄准计数并发动强力的远距离攻击。
夜巡者的将对应各种枪械新增 2 个技能，依照使用的枪械不同，技能效果也有所差异。
此外，可以投掷手榴弹引起多起爆炸并造成持续性的伤害。
3) 拳皇(天帝)
拳皇的次上位职业，领悟了拥有日月星的天空并理解了天空的运行。
经由日月的循环进行技能操作；而星星可以在广泛的范围内连续伤害敌人。
现存的日月战斗方式太过独立，活用日月星进行战斗是天帝的战斗主要概念。
4) 猎灵士(灵导士)
猎灵士的次上位职业，活用道术，透过护身符赋予友军增益或进行攻击。
此外，可以构筑城隍堂，在其周围赋予队伍成员恢复和有益的效果。
然后，依序使用掌管四方的守护神的力量，可以对敌人造成更强力的伤害。
也将能够习得一瞬间将灵魂能量完全补充，或是消耗所有灵魂能量并对周围造成强力伤害的技能。
5) 超级初学者(嗨趴初学者)
超级初学者的次上位职业，透过从不中断地自学战斗、学是与魔法，将现存技能全新诠释与发展的职业。
6) 召唤师(灵魂士)
召唤师的次上位职业，可以选择与具有物理、魔法与辅助力量的灵魂交流，借此发展出不同的游玩风格。
运用老虎灵魂的力量，可以对目标造成适用暴击的远距离物理伤害。
运用鹿灵魂的力量，可以自由选择属性并造成魔法伤害。
运用乌龟灵魂的力量，可以达到与枢机主教的 Benedictum 与 Religio 相同的效果，赋予周围队伍成员小量的 AP 恢复。
- Benedictum 与 Religio: 可以增加新特性素质的 Buff 技能
后面惯例寒暄 & 请以实际实装版本为主。