零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考解档
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考解档与原文：
https://tinyurl.com/y34khftw
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
影子猛玛铠甲
CRI + 10
精炼值每 + 2 时，CRI + 1
精炼值达 + 9 或以上时，暴击伤害 + 5%
影子猛玛战靴
FLEE + 10
精炼值每 + 2 时，FLEE + 1
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 1
影子猛玛坠子
ATK + 10
精炼值每 + 2 时，ATK + 1
精炼值达 + 9 时，ATK + 3%
影子猛玛耳环
暴击伤害 + 1%
精炼值每 + 2 时，暴击伤害 + 1%
精炼值达 + 9 或以上时，近与远距离物理伤害 + 3%
与影子猛玛套装（手套、神盾、铠甲、战靴、坠子和耳环）同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 1%
- 精炼值合计达 45 或以上时，不会被击退
影子猛玛手套
HIT + 10
精炼值每 + 2 时，HIT + 1
精炼值达 + 9 或以上时，必中攻击 + 5%
影子猛玛神盾
DEF + 5
精炼值每 + 2 时，DEF + 1
精炼值达 + 9 或以上时，共通技能后延迟 - 3%
影子真魔力矿石铠甲
MATK + 3%
精炼值每 + 2 时，所有属性的魔法伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，变动咏唱时间 - 3%
与影子真魔力矿石战靴同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 精炼值合计达 18 或以上时，使用技能不会消耗魔力矿石且 SP 消耗 + 40%
- 精炼值合计达 20 时，对所有体型敌人的魔法伤害 + 12%
影子真魔力矿石战靴
MATK + 3%
精炼值每 + 2 时，所有属性的魔法伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，变动咏唱时间 - 3%
影子真魔力矿石耳环
MATK + 3%
精炼值每 + 2 时，所有属性的魔法伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，变动咏唱时间 - 3%
与影子真魔力矿石坠子同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 精炼值合计达 18 或以上时，使用技能不会消耗魔力矿石且 SP 消耗 + 40%
- 精炼值合计达 20 时，对所有体型敌人的魔法伤害 + 12%
影子真魔力矿石坠子
MATK + 3%
精炼值每 + 2 时，所有属性的魔法伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，变动咏唱时间 - 3%
影子最大猛玛铠甲
ATK + 3%
精炼值每 + 2 时，近与远距离物理伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，MHP + 3%
与影子最大猛玛战靴同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 精炼值合计达 18 或以上时，不会被击退
- 精炼值合计达 20 时，对所有属性敌人的物理伤害 + 12%
影子最大猛玛战靴
ATK + 3%
精炼值每 + 2 时，近与远距离物理伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，MHP + 3%
影子最大猛玛耳环
ATK + 3%
精炼值每 + 2 时，近与远距离物理伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，MHP + 3%
与影子最大猛玛坠子同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 精炼值合计达 18 或以上时，不会被击退
- 精炼值合计达 20 时，对所有属性敌人的物理伤害 + 12%
影子最大猛玛坠子
ATK + 3%
精炼值每 + 2 时，近与远距离物理伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，MHP + 3%
改造的塔诺斯精炼槌子
可以对 + 9 以上 +11 以下的改造的塔诺斯武器使用，消耗 14 个铁匠的祝福后提升 1 精炼值。
影子真魔力矿石转换箱
放入 6 件 + 7 以上的影子魔力矿石装备时，可以随机取得一件影子真魔力矿石装备。
影子最大猛玛转换箱
放入 6 件 + 7 以上的影子猛玛装备时，可以随机取得一件影子最大猛玛装备。
黯淡的星之长袍 [1]
MATK + 125
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值达 + 9 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 +11 或以上时，所有属性的魔法伤害 + 10%
铠甲 / DEF: 105 / 重量: 50 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
黯淡的星之套装 [1]
ATK + 75
MATK + 75
精炼值每 + 2 时，ATK 与 MATK 各 + 10
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 7%
精炼值达 +11 或以上时，远距离物理伤害 + 10%
铠甲 / DEF: 135 / 重量: 150 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
黯淡的星之铠甲 [1]
ATK + 125
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值达 + 9 或以上时，MHP + 7%
精炼值达 +11 或以上时，近距离物理伤害 + 10%
铠甲 / DEF: 175 / 重量: 250 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
力量星云铠甲 [1]
POW + 1
ATK + 125
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值达 + 9 或以上时，ATK + 5%
精炼值达 +11 或以上时，近距离物理伤害 + 20%
[各阶级追加能力]
- D:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 2 且 ATK + 1%
- - 精炼值每 + 3 时，近距离物理伤害 + 1%
- C:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 3 且 ATK + 1%
- - 精炼值每 + 3 时，近距离物理伤害 + 1%
- B:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 2%
- - 精炼值每 + 3 时，近距离物理伤害 + 1%
- - 精炼值每 + 4 时，P.ATK + 1
- A:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 3%
- - 精炼值每 + 3 时，近距离物理伤害 + 2%
- - 精炼值每 + 4 时，P.ATK + 2
铠甲 / DEF: 175 / 重量: 250 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
体质星云铠甲 [1]
STA + 1
MHP + 10%
精炼值每 + 2 时，DEF + 15
精炼值达 + 9 或以上时，接收到的治愈量 + 10%
精炼值达 +11 或以上时，MHP + 15%
[各阶级追加能力]
- D:
- - 精炼值每 + 2 时，DEF + 5 且接收到的治愈量 + 2%
- - 精炼值每 + 4 时，RES + 1
- C:
- - 精炼值每 + 2 时，DEF + 7 且接收到的治愈量 + 3%
- - 精炼值每 + 4 时，RES + 2
- B:
- - 精炼值每 + 3 时，MHP + 1%
- - 精炼值每 + 4 时，RES + 3
- A:
- - 精炼值每 + 3 时，MHP + 2%
- - 精炼值每 + 4 时，RES + 4
铠甲 / DEF: 175 / 重量: 250 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
敏捷星云套装 [1]
CON + 1
ATK + 125
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 +11 或以上时，远距离物理伤害 + 20%
[各阶级追加能力]
- D:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 2、ASPD + 1% 且 ATK + 1%
- C:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 3、ASPD + 1% 且 ATK + 2%
- B:
- - 精炼值每 + 2 时，ASPD + 2%
- - 精炼值每 + 3 时，远距离物理伤害 + 1%
- - 精炼值每 + 4 时，P.ATK + 1
- A:
- - 精炼值每 + 2 时，ASPD + 2%
- - 精炼值每 + 3 时，远距离物理伤害 + 2%
- - 精炼值每 + 4 时，P.ATK + 2
铠甲 / DEF: 135 / 重量: 150 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
幸运星云套装 [1]
CRT + 1
ATK + 100
精炼值每 + 2 时，ATK + 10
精炼值达 + 9 或以上时，CRI + 5
精炼值达 +11 或以上时，暴击伤害 + 20%
[各阶级追加能力]
- D:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 1
- - 精炼值每 + 3 时，暴击伤害 + 2% 且 CRI + 1
- C:
- - 精炼值每 + 2 时，ATK + 2
- - 精炼值每 + 3 时，暴击伤害 + 3% 且 CRI + 2
- B:
- - 精炼值每 + 3 时，暴击伤害 + 5%
- - 精炼值每 + 4 时，CRI.Rate + 1 且 P.ATK + 1
- A:
- - 精炼值每 + 3 时，暴击伤害 + 7%
- - 精炼值每 + 4 时，CRI.Rate + 1 且 P.ATK + 2
铠甲 / DEF: 135 / 重量: 150 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
智慧星云长袍 [1]
SPL + 1
MATK + 125
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值达 + 9 或以上时，MATK + 5%
精炼值达 +11 或以上时，所有属性的魔法伤害 + 15%
[各阶级追加能力]
- D:
- - 精炼值每 + 2 时，MATK + 2 且 MATK + 1%
- - 精炼值每 + 3 时，所有属性的魔法伤害 + 3%
- C:
- - 精炼值每 + 2 时，MATK + 3 且 MATK + 1%
- - 精炼值每 + 3 时，所有属性的魔法伤害 + 3%
- B:
- - 精炼值每 + 2 时，MATK + 2%
- - 精炼值每 + 3 时，所有属性的魔法伤害 + 5%
- - 精炼值每 + 4 时，S.MATK + 1
- A:
- - 精炼值每 + 2 时，MATK + 3%
- - 精炼值每 + 3 时，所有属性的魔法伤害 + 5%
- - 精炼值每 + 4 时，S.MATK + 2
铠甲 / DEF: 105 / 重量: 50 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
精神星云长袍 [1]
WIS + 1
MATK + 125
精炼值每 + 2 时，MSP + 2% 且治愈量 + 1%
精炼值达 + 9 或以上时，SP 自然恢复力 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
[各阶级追加能力]
- D:
- - 精炼值每 + 2 时，SP 自然恢复力 + 2% 且治愈量 + 1%
- - 精炼值每 + 3 时，MRES + 1
- C:
- - 精炼值每 + 2 时，SP 自然恢复力 + 3% 且治愈量 + 2%
- - 精炼值每 + 3 时，MRES + 2
- B:
- - 精炼值每 + 2 时，MSP + 1%
- - 精炼值每 + 3 时，MRES + 2
- - 精炼值每 + 4 时，H.PLUS + 2%
- A:
- - 精炼值每 + 2 时，MSP + 2%
- - 精炼值每 + 3 时，MRES + 3
- - 精炼值每 + 4 时，H.PLUS + 3%
铠甲 / DEF: 105 / 重量: 50 / 二级防具
等级限制: 240 / 职业限制: 全职业
席琳的礼服 [1]
MATK + 50
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，所有属性的魔法伤害 + 10%
精炼值达 +11 或以上时，共通技能后延迟 - 10%
精炼值达 +12 或以上时，共通技能后延迟 - 5%
与邪灵手套同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 10%
- 必中攻击 + 10%
- 对所有体型敌人的魔法伤害 + 15%
- 物理攻击时有一定机率于 10 秒内，对所有种族魔物的魔法伤害 + 15%
与席琳的蝴蝶结同时装备时，获得以下效果:
- 圣、暗、毒与念属性的魔法伤害 + (席琳的蝴蝶结与席琳的礼服的合计精炼值)%
- 精炼值合计达 19 或以上时，MATK + 15%
- 精炼值合计达 23 或以上时，对所有属性敌人的魔法伤害 + 20%
与基米的胸针同时装备时，获得以下效果:
- 精炼值每 + 1 时，MATK + 10
- 精炼值达 + 9 或以上时，变动咏唱时间 - 5%
- 精炼值达 +11 或以上时，水、风、地、火与无属性魔法伤害 + 10%
- 精炼值达 +13 或以上时，铠甲不会被破坏
铠甲 / DEF: 40 / 重量: 50
等级限制: 130 / 职业限制: 全职业
后续都是素材类的东西。