零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考解档
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考解档与原文：
https://tinyurl.com/y68zuddg
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
王室秘密箱子
包含着王室的秘密的物品的箱子。
王室狩猎精炼 +9 箱子
可以将王室狩猎装备提升到 + 9 精炼值的箱子。
- 王室狩猎铠甲
- 王室狩猎斗篷
- 王室狩猎长靴
王室狩猎物理加工套件
可以对王室狩猎装备进行加工的套件。
- 王室狩猎铠甲
- 王室狩猎斗篷
- 王室狩猎长靴
- 王室狩猎物理戒指
- 王室狩猎魔法戒指
王室狩猎魔法加工套件
可以对王室狩猎装备进行加工的套件。
- 王室狩猎铠甲
- 王室狩猎斗篷
- 王室狩猎长靴
- 王室狩猎物理戒指
- 王室狩猎魔法戒指
(服饰)猎人的晚餐
ATK + 10%
MATK + 10%
道具“肉”的恢复量 + 1000%
效果于活动后删除
服饰上段 / 等级限制: 1
影子完全风暴耳环
无视所有种族（不含玩家）5% 的 MDEF
精炼值每 + 2 时，无视所有种族（不含玩家）1% 的 MDEF
精炼值达 +10 时，对所有种族（不含玩家）的魔法伤害 + 3%
与“影子完全风暴坠子”同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 合计精炼值为 +18 或以上时，无视所有种族（不含玩家）100% 的 MDEF
影子完全风暴战靴
无视所有种族（不含玩家）5% 的 MDEF
精炼值每 + 2 时，无视所有种族（不含玩家）1% 的 MDEF
精炼值达 +10 时，对所有种族（不含玩家）的魔法伤害 + 3%
影子完全风暴铠甲
无视所有种族（不含玩家）5% 的 MDEF
精炼值每 + 2 时，无视所有种族（不含玩家）1% 的 MDEF
精炼值达 +10 时，对所有种族（不含玩家）的魔法伤害 + 3%
与“影子完全风暴战靴”同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 合计精炼值为 +18 或以上时，无视所有种族（不含玩家）100% 的 MDEF
影子完全风暴坠子
无视所有种族（不含玩家）5% 的 MDEF
精炼值每 + 2 时，无视所有种族（不含玩家）1% 的 MDEF
精炼值达 +10 时，对所有种族（不含玩家）的魔法伤害 + 3%
* 无功能的新王室卡不翻译。
* 王室卡片都直接音译，我没有对照台版官方翻译。
卡特琳‧维格纳卡片
变动咏唱时间 - 5%
与“史皮卡 奈里乌思卡片”和“尼西 M. 海涅卡片”同时装备时，对小型与动物种族敌人的魔法伤害各 + 7%
与“包孚 雷根弗赖格卡片”和“包理查卡片”同时装备时，对中型敌人的魔法伤害 + 7% 且共通技能后延迟 - 5%
头饰卡片
艾萨克‧维格纳卡片
共通技能后延迟 - 5%
与“尤尔根 魏格纳卡片”和“艾格尼丝 雷根弗赖格卡片”同时装备时，对小型与动物种族敌人的物理伤害各 + 7%
与“包孚 雷根弗赖格卡片”和“包理查卡片”同时装备时，对中型敌人的物理伤害 + 7% 且共通技能后延迟 - 3%
头饰卡片
污染的卡片册
从未知的生物取得的卡片册。他的魔力似乎正哭着不要忘记他。
魔力珠子
伊米尔流出的微弱魔力所凝结而成的安定的珠子形状魔力。
对可以与之共鸣的装备使用时，可以引出装备隐藏着的能力。
忏悔的 Gladius 套装箱子
包含着特化魔法攻击（创世之光与 Cross Rain）的“忏悔的 Gladius”与“忏悔的埃癸斯”的箱子。
忏悔的 Asta 套装箱子
包含着特化物理攻击（放逐攻击与 Over Slash）的“忏悔的 Asta”与“忏悔的埃癸斯”的箱子。
萨克莱的愤怒
蕴含着萨克莱的愤怒的宝石。
对 Penitentia 武器使用时，可以获得 2 条物理能力。
浓缩的萨克莱的愤怒
蕴含着浓缩后的萨克莱的愤怒的宝石。
对 Penitentia 武器使用时，可以获得 3 条物理能力。
萨克莱的后悔
蕴含着萨克莱的后悔的宝石。
对 Penitentia 武器使用时，可以获得 2 条魔法能力。
浓缩的萨克莱的后悔
蕴含着浓缩后的萨克莱的后悔的宝石。
对 Penitentia 武器使用时，可以获得 3 条魔法能力。
影子完全风暴转换箱
放入 10 件精炼值达 + 7 或以上的影子风暴装备时，可以转换为随机 1 件影子完全风暴装备。
新影子转换箱
放入 3 件影子装备作为材料，可以换得随机一件影子装备。
低机率取得合成的影子装备。
幻象模组转换箱
放入 5 件幻象模组作为材料，可以换得随机一件幻象模组。
自动模组转换箱
放入 5 件自动模组作为材料，可以换得随机一件自动模组。
新精灵转换箱
- 不太会翻。
腐烂树木卡片
HP 自然恢复力 + 100%
对昆虫种族魔物的伤害 + 10%
铠甲
坟墓蠕虫卡片
使用单手杖或双手杖时，无视所有种族（玩家除外）10% 的 MDEF。
精炼值每 + 4 时，无视所有种族（玩家除外）2% 的 MDEF 但受到的伤害 + 2%
武器
吸脑虫卡片
MHP - 15%
每次攻击时 SP - 2
物理攻击时有一定机率吸收 20% 伤害到 HP
武器
蚊子卡片
变动咏唱时间 - 7%
攻击速度 - 3%
饰品
融化波利卡片
MHP + 10%
VIT 为 100 或以上时，对地属性与毒属性的抗性 + 1%
VIT 为 130 或以上时，对地属性与毒属性的抗性 + 3%
头饰
未知生物卡片
毒属性与暗属性的魔法伤害 + 30%
对圣属性的抗性 - 10%
饰品(右侧)
未确认生物卡片
使用双手剑或双手斧时，近距离物理伤害 + 10% 且 ASPD + 1
精炼值每 + 2 时，近距离物理伤害 + 1%
武器
萨克莱卡片
P.ATK + 1
S.MATK + 1
共通技能后延迟 - 5%
与“提亚拉卡片”同时装备时，获得以下效果:
- P.ATK + 3
- S.MATK + 3
- 共通技能后延迟 - 10%
头饰
提亚拉卡片
P.ATK + 1
S.MATK + 1
共通技能后延迟 - 5%
头饰
忏悔的埃癸斯 [1]
MHP + 5%
MSP + 5%
精炼值每 + 3 时，DEF + 50 且 MDEF + 10
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Shield Shooting”的伤害 + 5%
- C: 技能“Shield Shooting”的伤害 + 8%
- B: 技能“Shield Shooting”的伤害 + 15%、POW + 1、SPL + 1
与“忏悔的 Gladius”或“忏悔的 Asta”同时装备时，获得以下效果:
- ASPD + 10%
- 来自所有属性敌人的伤害 - 10%
盾牌 / DEF: 120 / 重量: 150 / 二级防具
等级限制: 230 / 职业限制: 四转皇家禁卫军
* 备注: 没特别提都是追加。
不明力量之靴 [1]
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，MHP + 120 且 MSP + 8
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 7%
精炼值达 +11 或以上时，物理攻击有低机率于 10 秒内 STR + 175
精炼值达 +13 或以上时，近距离物理伤害 + 7%
[各 Grade 追加能力]
- D: 物理攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 STR
- C: 物理攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 STR
鞋子 / DEF: 60 / 重量: 70 / 二级防具
等级限制: 230 / 职业限制: 全职业
不明灵巧之靴 [1]
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，MHP + 110 且 MSP + 10
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 7%
精炼值达 +11 或以上时，物理或魔法攻击有低机率于 10 秒内 DEX + 175
精炼值达 +13 或以上时，固定咏唱时间 - 0.5 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 物理或魔法攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 DEX
- C: 物理或魔法攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 DEX
鞋子 / DEF: 60 / 重量: 70 / 二级防具
等级限制: 230 / 职业限制: 全职业
不明体质之靴 [1]
精炼值每 + 2 时，ATK 与 MATK 各 + 10
精炼值每 + 3 时，MHP + 150 且 MSP + 15
精炼值达 + 9 或以上时，变动咏唱时间 - 5% 且 ASPD + 5%
精炼值达 +11 或以上时，物理或魔法攻击有低机率于 10 秒内 VIT + 175
精炼值达 +13 或以上时，共通技能后延迟 - 5%
[各 Grade 追加能力]
- D: 物理或魔法攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 VIT
- C: 物理或魔法攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 VIT
鞋子 / DEF: 65 / 重量: 75 / 二级防具
等级限制: 230 / 职业限制: 全职业
不明智力之靴 [1]
精炼值每 + 2 时，MATK + 15 且治愈量 + 2%
精炼值每 + 3 时，MHP + 80 且 MSP + 20
精炼值达 + 9 或以上时，变动咏唱时间 - 7%
精炼值达 +11 或以上时，魔法攻击有低机率于 10 秒内 INT + 175
精炼值达 +13 或以上时，所有属性的魔法伤害 + 7%
[各 Grade 追加能力]
- D: 魔法攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 INT
- C: 魔法攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 INT
鞋子 / DEF: 50 / 重量: 65 / 二级防具
等级限制: 230 / 职业限制: 全职业
不明敏捷之靴 [1]
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，MHP + 120 且 MSP + 8
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 7%
精炼值达 +11 或以上时，物理攻击有低机率于 10 秒内 AGI + 175
精炼值达 +13 或以上时，近距离物理伤害与远距离物理伤害各 + 4%
[各 Grade 追加能力]
- D: 物理攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 AGI
- C: 物理攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 AGI
鞋子 / DEF: 60 / 重量: 70 / 二级防具
等级限制: 230 / 职业限制: 全职业
不明幸运之靴 [1]
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，MHP + 100 且 MSP + 8
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 7%
精炼值达 +11 或以上时，物理攻击有低机率于 10 秒内 LUK + 175
精炼值达 +13 或以上时，CRI + 7、暴击伤害 + 7% 且 ATK + 7%
[各 Grade 追加能力]
- D: 物理攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 LUK
- C: 物理攻击时有低机率于 10 秒内再增加 25 LUK
鞋子 / DEF: 65 / 重量: 72 / 二级防具
等级限制: 230 / 职业限制: 全职业
忏悔的 Gladius [2]
MATK + 250
MATK + 10%
技能“Cross Rain”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“创世之光”的伤害 + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“创世之光”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，圣属性的魔法伤害 + 10%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Cross Rain”的伤害 + 5%
- C: 技能“Cross Rain”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Cross Rain”的伤害 + 12% 且 SPL + 1
单手剑 / ATK: 195 / 重量: 180 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转皇家禁卫军
忏悔的 Rigula [2]
ATK + 10%
技能“Acidified Zone（火/水/风/地）”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“手推车加农砲”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“手推车加农砲”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，远距离物理伤害 + 10%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Acidified Zone（火/风）”的伤害 + 5%
- C: 技能“Acidified Zone（水/地）”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Acidified Zone（火/水/风/地）”的伤害 + 10% 且 POW + 2
单手剑 / ATK: 185 / 重量: 180 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转基因学者
忏悔的 Mukro [2]
ATK + 10%
技能“Shadow Stab”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“十字斩”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，暴击伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“十字斩”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，对所有体型敌人的物理伤害 + 15%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Shadow Stab”的伤害 + 5%
- C: 技能“Shadow Stab”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Shadow Stab”的伤害 + 12% 且 POW + 1
短剑 / ATK: 190 / 重量: 180 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转十字斩首者
忏悔的 Dilachero [2]
ATK + 10%
技能“Deft Stab”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“致命威胁”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“致命威胁”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，共通技能后延迟 - 12%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Deft Stab”的伤害 + 5%
- C: 技能“Deft Stab”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Deft Stab”的伤害 + 10% 且 POW + 1
短剑 / ATK: 190 / 重量: 90 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转魅影追踪者
忏悔的 Asta [2]
ATK + 10%
技能“Overslash”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“支配烙印”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 25%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“支配烙印”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，近距离物理伤害 + 10%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Overslash”的伤害 + 5%
- C: 技能“Overslash”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Overslash”的伤害 + 12% 且 POW + 1
单手枪 / ATK: 205 / 重量: 190 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转皇家禁卫军
忏悔的 Codex [2]
无法破坏
MATK + 215
MATK + 10%
技能“Diamond Storm”与“Terra Drive”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“钻石星尘”与“大地坟场”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“钻石星尘”与“大地坟场”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，技能“钻石星尘”与“大地坟场”的冷却时间 - 2 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Diamond Storm”与“Terra Drive”的伤害 + 5%
- C: 技能“Diamond Storm”与“Terra Drive”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Diamond Storm”与“Terra Drive”的伤害 + 12% 且 SPL + 1
书 / ATK: 150 / 重量: 160 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转妖术师
忏悔的 Liber [2]
无法破坏
ATK + 5%
MATK + 5%
MATK + 215
技能“Petitio”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“二道圣光”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“二道圣光”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，圣属性的魔法伤害 + 15%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Petitio”的伤害 + 5%
- C: 技能“Petitio”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Petitio”的伤害 + 12% 且 SPL + 1
书 / ATK: 230 / 重量: 100 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转大主教
忏悔的 Shipio [2]
无法破坏
MATK + 215
MATK + 10%
技能“Conflagration”与“Lightning Land”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“超自然波”与“圣枪刺击”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“超自然波”与“圣枪刺击”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，技能“超自然波”的冷却时间 - 1.5 秒且技能“圣枪刺击”的冷却时间 - 2 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Conflagration”与“Lightning Land”的伤害 + 5%
- C: 技能“Conflagration”与“Lightning Land”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Conflagration”与“Lightning Land”的伤害 + 12% 且 SPL + 1
单手杖 / ATK: 150 / 重量: 160 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转妖术师
忏悔的 Crystal Room [2]
无法破坏
MATK + 250
MATK + 10%
技能“Framen”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“讴歌”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“讴歌”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，对所有种族魔物的魔法伤害 + 15%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Framen”的伤害 + 5%
- C: 技能“Framen”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Framen”的伤害 + 12% 且 SPL + 1
单手杖 / ATK: 150 / 重量: 100 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转大主教
忏悔的 Caestus [2]
ATK + 10%
技能“Second Faith”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“虎砲”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“虎砲”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，技能“虎砲”的冷却时间 - 1 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Second Faith”的伤害 + 5%
- C: 技能“Second Faith”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Second Faith”的伤害 + 12% 且 POW + 1
拳套 / ATK: 230 / 重量: 150 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转修罗
忏悔的 Ungula [2]
ATK + 10%
技能“Explosion Blaster”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“爆气散弹”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“爆气散弹”的 SP 消耗 - 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“爆气散弹”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，技能“爆气散弹”的冷却时间 - 1 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Explosion Blaster”的伤害 + 5%
- C: 技能“Explosion Blaster”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Explosion Blaster”的伤害 + 12% 且 POW + 1
拳套 / ATK: 230 / 重量: 150 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转修罗
忏悔的 Corda [2]
MATK + 250
MATK + 10%
技能“Metalic Fury”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“残响”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“残响”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，技能“残响”的固定咏唱时间 - 0.5 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Metalic Fury”的伤害 + 5%
- C: 技能“Metalic Fury”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Metalic Fury”的伤害 + 12% 且 SPL + 1
乐器 / ATK: 220 / 重量: 110 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转宫廷乐师
* 当然还有一件功能一模一样鞭子“忏悔的 Flagellum [2]”。
忏悔的 Clava [2]
无法破坏
ATK + 10%
技能“Axe Stomp”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“喷射飞拳”的伤害 + 5%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“火神砲”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，技能“加农砲”的伤害 + 25%
[各 Grade 追加能力]
- D: 远距离物理伤害 + 2%
- C: 远距离物理伤害 + 3%
- B: 技能“Axe Stomp”的伤害 + 10% 且 P.ATK + 1
单手斧 / ATK: 205 / 重量: 180 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转机械工匠
忏悔的 Pendulus [2]
ATK + 10%
技能“Acidified Zone（火/水/风/地）”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“手推车龙卷风”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“手推车龙卷风”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，近距离物理伤害 + 10%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Acidified Zone（火/风）”的伤害 + 5%
- C: 技能“Acidified Zone（水/地）”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Acidified Zone（火/水/风/地）”的伤害 + 10% 且 POW + 2
钝器 / ATK: 195 / 重量: 165 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转基因学者
忏悔的 Ensis [2]
ATK + 10%
技能“Storm Slash”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“致命爆裂”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“致命爆裂”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，技能“致命爆裂”的冷却时间 - 0.7 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Storm Slash”的伤害 + 5%
- C: 技能“Storm Slash”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Storm Slash”的伤害 + 12% 且 POW + 2
双手剑 / ATK: 315 / 重量: 220 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转卢恩骑士
忏悔的 Manus [2]
ATK + 10%
技能“Impact Crater”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“回旋刀刃”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“回旋刀刃”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，共通技能后延迟 - 12%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Impact Crater”的伤害 + 5%
- C: 技能“Impact Crater”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Impact Crater”的伤害 + 12% 且 POW + 1
拳刃 / ATK: 280 / 重量: 190 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转十字斩首者
忏悔的 Axia [2]
无法破坏
ATK + 10%
技能“Axe Stomp”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“战斧飓风”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“战斧飓风”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，对所有体型魔物的物理伤害 + 15%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Axe Stomp”的伤害 + 5%
- C: 技能“Axe Stomp”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Axe Stomp”的伤害 + 12% 且 POW + 2
双手斧 / ATK: 325 / 重量: 320 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转机械工匠
忏悔的 Katapulta [2]
ATK + 10%
技能“Madness Crusher”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“百矛穿刺”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“百矛穿刺”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，技能“百矛穿刺”的冷却时间 - 2 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Madness Crusher”的伤害 + 5%
- C: 技能“Madness Crusher”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Madness Crusher”的伤害 + 12% 且 POW + 2
双手枪 / ATK: 320 / 重量: 230 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转卢恩骑士
忏悔的 Thermes [2]
无法破坏
MATK + 300
MATK + 10%
技能“Crimson Arrow”与“Frozen Slash”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“碧血陨石”与“寒冰浓雾”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“碧血陨石”与“寒冰浓雾”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，火与水属性的魔法伤害 + 10%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Crimson Arrow”与“Frozen Slash”的伤害 + 5%
- C: 技能“Crimson Arrow”与“Frozen Slash”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Crimson Arrow”与“Frozen Slash”的伤害 + 12% 且 SPL + 2
双手杖 / ATK: 170 / 重量: 200 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转咒术士
忏悔的 Birga [2]
无法破坏
MATK + 300
MATK + 10%
技能“Storm Cannon”与“Rock Down”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“连锁电击”与“地牛翻身”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“连锁电击”与“地牛翻身”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，风与地属性的魔法伤害 + 10%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Storm Cannon”与“Rock Down”的伤害 + 5%
- C: 技能“Storm Cannon”与“Rock Down”的伤害 + 8% 且 S.MATK + 1
- B: 技能“Storm Cannon”与“Rock Down”的伤害 + 12% 且 SPL + 2
双手杖 / ATK: 170 / 重量: 200 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转咒术士
忏悔的 Tenon [2]
ATK + 10%
技能“Frenzy Shot”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“三角射击”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，暴击伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“三角射击”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，远距离物理伤害 + 15%
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Frenzy Shot”的伤害 + 5%
- C: 技能“Frenzy Shot”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Frenzy Shot”的伤害 + 12% 且 CON + 1
弓 / ATK: 250 / 重量: 140 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转魅影追踪者
忏悔的 Nerus [2]
ATK + 10%
技能“Crescive Bolt”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“瞄准标靶”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，
精炼值达 + 9 或以上时，技能“瞄准标靶”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，技能“瞄准标靶”的冷却时间 - 1 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Crescive Bolt”的伤害 + 5%
- C: 技能“Crescive Bolt”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Crescive Bolt”的伤害 + 12% 且 CON + 1
弓 / ATK: 250 / 重量: 140 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转游侠
忏悔的 Attendo [2]
ATK + 10%
技能“Gale Storm”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“箭雨风暴”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，远距离物理伤害 + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“箭雨风暴”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，技能“箭雨风暴”的冷却时间 - 0.7 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Gale Storm”的伤害 + 5%
- C: 技能“Gale Storm”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Gale Storm”的伤害 + 12% 且 CON + 1
弓 / ATK: 250 / 重量: 140 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转游侠
忏悔的 Batia [2]
ATK + 10%
技能“Rhythm Shooting”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“大暴雨”的伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，远距离物理伤害 + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“大暴雨”的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，技能“大暴雨”的冷却时间 - 2 秒
[各 Grade 追加能力]
- D: 技能“Rhythm Shooting”的伤害 + 5%
- C: 技能“Rhythm Shooting”的伤害 + 8% 且 P.ATK + 1
- B: 技能“Rhythm Shooting”的伤害 + 12% 且 CON + 1
弓 / ATK: 250 / 重量: 100 / 五级武器
等级限制: 230 / 职业限制: 四转宫廷乐师与四转浪迹舞者
* 还有三个看起来是副本的素材，有些语句翻不出来就放置著。