零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考解档
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
只挑（我心目中的）重点翻。
参考解档原文：
https://tinyurl.com/y2h6nojl
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
世界树的嫩叶（力量）
与“时光力量斗篷”和“力量涌现铠甲”同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 5%
- 精炼值合计达 +14 或以上时，ATK + 80
- 精炼值合计达 +18 或以上时，ATK + 30 且共通技能后延迟 - 7%
- 精炼值合计达 +22 或以上时，近距离物理伤害 + 10%
头饰下段 / DEF: 0 / 重量: 5
等级限制: 100 / 职业限制: 全职业
世界树的嫩叶（灵巧）
与“时光灵巧斗篷”和“灵巧涌现铠甲”同时装备时，获得以下效果:
- 对所有体型敌人的物理伤害 + 7%
- 精炼值合计达 +14 或以上时，ATK + 80
- 精炼值合计达 +18 或以上时，ATK + 5% 且对所有体型敌人的物理伤害 + 7%
- 精炼值合计达 +22 或以上时，远距离物理伤害 + 10%
头饰下段 / DEF: 0 / 重量: 5
等级限制: 100 / 职业限制: 全职业
世界树的嫩叶（敏捷）
与“时光敏捷斗篷”和“敏捷涌现锁子甲”同时装备时，获得以下效果:
- 对所有种族魔物的物理伤害 + 7%
- 精炼值合计达 +14 或以上时，ATK + 80
- 精炼值合计达 +18 或以上时，ASPD + 1 且对所有种族魔物的物理伤害 + 7%
- 精炼值合计达 +22 或以上时，共通技能后延迟 - 10%
头饰下段 / DEF: 0 / 重量: 5
等级限制: 100 / 职业限制: 全职业
世界树的嫩叶（幸运）
与“时光幸运斗篷”和“幸运涌现护甲”同时装备时，获得以下效果:
- 对所有种族魔物的物理伤害 + 10%
- 精炼值合计达 +14 或以上时，ATK + 80
- 精炼值合计达 +18 或以上时，对所有体型敌人的物理伤害 + 10% 且暴击伤害 + 12%
- 精炼值合计达 +22 或以上时，近距离与远距离物理伤害各 + 10%
头饰下段 / DEF: 0 / 重量: 5
等级限制: 100 / 职业限制: 全职业
世界树的嫩叶（体力）
与“时光体力斗篷”和“体力涌现坚甲”同时装备时，获得以下效果:
- MHP + 10%
- 精炼值合计达 +14 或以上时，ATK + 80
- 精炼值合计达 +18 或以上时，ATK + 10% 且 MSP + 7%
- 精炼值合计达 +22 或以上时，共通技能后延迟 - 10%
头饰下段 / DEF: 0 / 重量: 5
等级限制: 100 / 职业限制: 全职业
世界树的嫩叶（智慧）
与“时光智慧斗篷”和“智慧涌现魔甲”同时装备时，获得以下效果:
- 变动咏唱时间 - 10%
- 精炼值合计达 +14 或以上时，MATK + 80
- 精炼值合计达 +18 或以上时，所有属性的魔法伤害 + 10% 且共通技能后延迟 - 7%
- 精炼值合计达 +22 或以上时，对所有体型敌人的魔法伤害 + 10%
头饰下段 / DEF: 0 / 重量: 5
等级限制: 100 / 职业限制: 全职业