※ 引述《jakeasa123 (酒虎)》之铭言：
: 零、前言的前言
: 我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
: 谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
: ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
: 一、前言与参考解档
: 以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
: 参考解档原文：
: https://tinyurl.com/y2exxmtd
补一下技能调整。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
没提到代表和原先设置相同。
学习技能加了一些学习的 NPC 位置提示，就略过不翻了。
反击
反击的攻击为无条件暴击
→ 反击的攻击并非技能攻击，而是适用暴击的一般物理攻击
潜击
对 7 * 7 范围内的敌人造成伤害。
药水投掷
对人工生命体使用时，恢复效果大幅上升。
魔力增幅
60 秒内，增加自身的纯粹魔法攻击力。
MATK + (5 * SLV)%
心灵震波
对目标造成远距离物理伤害。
适用暴击，但暴击时只适用 50% 的暴击伤害增加效果。
ATK (150 * SLV)%
锐利射击
对目标与其 5 * 5 范围内的目标造成远距离物理伤害。
适用暴击并增加约 50% 的加算暴击率，但暴击时只适用 50% 的暴击伤害增加效果。
射程固定为 11 格。
ATK (300 + 300 * SLV)%
重力原野
MATK (100 * SLV)%、打击 (2 * SLV) 次
隐身攻击
适用暴击，但暴击时只适用 50% 的暴击伤害增加效果。
音速冲击波
造成远距离物理伤害。
适用暴击，但暴击时只适用 50% 的暴击伤害增加效果。
ATK (1050 + 150 * SLV)%
致命爆裂
9 * 9 范围
适用暴击，但暴击时只适用 50% 的暴击伤害增加效果。
ATK (450 * SLV)%
龙驾驭
龙之气息补正 (90 + 10 * SLV)%
十字斩
适用暴击，但暴击时只适用 50% 的暴击伤害增加效果。
ATK (1400 + 150 * SLV)%
反击斩
Lv 1 - 5: 范围 3 * 3
Lv 6 - 10: 范围 5 * 5
回旋十字斩
射程为 9 格，并随着每技能等级提升 1 格。
审判
MATK (300 + 70 * SLV)%
安希拉
消耗 10% SP 与 1 个蓝色魔力矿石生成一个神秘水晶；神秘水晶使用后，60 秒内治愈量增加 15%、SP 自然恢复量增加 30% 并使讴歌的属性变更为无属性。
讴歌
具有神祕水晶的状态时，属性变更为无属性。
MATK (300 + 250 * SLV)%
灵魂爆炸
使用念动力对目标与目标周围的对象造成念属性魔法伤害。
MATK (1000 + 200 * SLV)%
毁灭彗星
MATK (2500 + 700 * SLV)%
属性漩涡
MATK (800 + 400 * SLV)%
箭雨风暴
消耗 5 枝箭矢
具有微风恐惧状态时，造成更大的伤害。
ATK (200 + 180 * SLV)% / 微风恐惧 ATK (200 + 250 * SLV)%
Lv 1 - 5: 范围 5 * 5
Lv 6 - 9: 范围 7 * 7
Lv 10: 范围 9 * 9
瞄准标靶
消耗 3 枝箭矢
造成 5 次伤害
具有微风恐惧状态时，造成更大的伤害。
ATK (500 + 20 * SLV)% / 微风恐惧 ATK (800 + 35 * SLV)%
喷射飞拳
ATK (100 + 200 * SLV)%
火神炮
对目标与其周围的对象造成与远距离物理伤害。
ATK (140 * SLV)%
范围 5 * 5
加农砲
造成特殊的物理攻击。
射程 9 格
ATK (400 + 300 * SLV)%
Lv 1 - 3: 范围 3 * 3
Lv 4 - 5: 范围 5 * 5
主体改造
删除叙述: 过热点数增加至 999，变为 0 时解除过热。
防御力 + (20 + 20 * SLV)
过热点数 + (120 + 80 * SLV)
挥斧重击
叙述整句变更为: 使出全力挥动武器对目标造成一次近距离物理伤害并造成晕眩状态。受到使用者的 BLV、STR 与 DEX 增加伤害。
战斧飓风
删除消耗 HP 的叙述。
ATK (200 + 180 * SLV)%
致命威胁
依据使用者 BLV 与 AGI 增加伤害。
使用短剑时，造成 2 次伤害。
ATK (120 * SLV)%
自动魅影念咒
MATK + (5 * SLV)
三角射击
删除击退叙述。
ATK (230 * SLV)%
放逐攻击
对一名目标造成远距离物理伤害。
随着技能等级提升命中率，依据习得狂击的等级与 BLV 追加伤害。
射程 7 格
ATK (80 * SLV)%
反射伤害 → 改名: 反射伤害减少
持续时间内，减少 (10 * SLV)% 自身受到的反射伤害。
精准攻击
急速突进一小段距离，对一名目标造成适用暴击的伤害。
随着技能等级具有不同的效果。
依据使用者的 BLV 与 AGI 追加伤害。
适用暴击，但暴击时只适用 50% 的暴击伤害增加效果。
盾咒
赋予自身持续 90 秒的 Buff。
[Lv 1] 每 3 秒恢复 3% 的 MHP
[Lv 2] 每 5 秒恢复 3% 的 MSP
[Lv 3] ATK 与 MATK + 150
支配烙印 - 叙述大改
枪专用技能。
对周围 7 * 7 范围内的敌人造成近距离物理伤害。
具有半月斩的效果时，造成更大的伤害。
依据使用者的 BLV、STR 与 DEX 增加伤害。
ATK (300 * SLV)% / 半月斩时 (450 * SLV)%
威信
无法与聚集效果重叠。
聚集 - 叙述大改
只能在有队伍时使用。
使用时依据 11 * 11 范围内的队伍成员数量，增加自身的物理防御力。
无法与威信效果重叠。
每一名成员 DEF + (15 + 3 * SLV)
持续 (30 + 30 * SLV) 秒
半月斩 - 叙述大改
对周围 7 * 7 范围内的敌人造成近距离物理伤害。
依据使用者习得的支配烙印等级与 BLV 增加伤害。
使用后的一定时间内，增加支配烙印的伤害。
ATK (120 * SLV)%
增加伤害效果持续 (2 * SLV) 秒。
创世之光
使用神之力对周围 11 * 11 范围内的敌人造成圣属性魔法伤害。
目标为不死或恶魔种族时，有 50% 的机率使其黑暗。
依据使用者的 BLV 与 INT 追加伤害。
灵感状态下，变更为无属性并造成更大的伤害。
MATK (230 * SLV)% / 灵感时 (300 * SLV)%
大地毁灭
盾专用技能。
用盾重击地面，对周围范围内的敌人造成近距离物理伤害。
消除数种地面魔法并可以将隐匿的敌人造成伤害。
依据使用者的 BLV、STR 和 VIT 增加伤害。
ATK (380 * SLV)%
Lv 1 - 2: 范围 3 * 3
Lv 3 - 4: 范围 5 * 5
Lv 5: 范围 7 * 7
黄昏星之光 - 叙述大改
运用光之力对一名目标造成近距离物理伤害。
依据使用者的 BLV 与 VIT 增加伤害。
灵感状态下，造成更大的伤害。
ATK (300 * SLV)% / 灵感时 (450 * SLV)%
灵感 - 叙述大改
感应精神，将圣灵融入自身体内，提升自己的命中率、素质、攻击力、魔法攻击力与 MHP。
持续时间内，特定的状态与无效化，并每 5 秒损失一定量的 HP 与 SP。
持续时间结束、HP 归 0 或 SP 归 0 都会使效果自动结束。
保护状态: (与先前相同)
HIT + (12 * SLV)
全能力 + (6 * SLV)
MHP + (4 * SLV)%
ATK 与 MATK + (40 * SLV)
持续 (30 + 30 * SLV) 秒
每 5 秒消耗 (3.5 - 0.5 * SLV)% 的 HP 与 (4.5 - 0.5 * SLV)% 的 SP
天罗地网
ATK (200 * SLV)%
大缠崩坠
删除叙述: 依据目标的重量增加伤害；受到伤害的目标会短暂地无法行动。
删除叙述: 依据目标的重量与使用者的 DEX 增加伤害。
- 仍会依据使用者的 BLV 与 STR 增加伤害。
ATK (100 + 300 * SLV)%
虎砲
Lv 1 - 5: 范围 5 * 5
Lv 6 - 10: 范围 7 * 7
爆气散弹
消耗 3 个气弹
只能在爆气状态下使用。
潜龙升天 - 叙述大改
打开使用者的气血，增加最大气弹数。
MHP 与 MSP + (SLV)%
持续时间内维持爆气状态。
最大气弹数增加至 (5 + SLV) 个。
持续 (100 + 20 * SLV) 秒。
残响
鞭子与乐器专用技能。
范围固定 5 * 5
依据使用者的 BLV 增加伤害。
消耗 5 枝箭矢，不足时无法发动。
大暴雨
对 11 * 11 范围降下箭矢之雨，造成 12 次远距离物理伤害。
依据使用者的 BLV、AGI 与 DEX 增加伤害。
消耗 10 枝箭矢，不足时无法发动。
使用鞭子与乐器时，伤害增加。
ATK 弓 (100 * SLV)% / 乐器或鞭子 (120 * SLV)%
魔力拳
持续时间内每次攻击时消耗 20 SP。
SP 归 0 或是时间结束时，效果解除。
持续 (30 + 15 * SLV) 秒
大地坟场
有机率造成出血状态。
依据技能等级、使用者的 BLV、INT 与地属性附加的习得等级增加伤害。
钻石星尘
依据技能等级、使用者的 BLV、INT 与水属性附加的习得等级增加伤害。
剧毒猛击 - 叙述大改
对范围内目标造成毒属性魔法伤害。
对具有云毒效果的对象造成更大的伤害。
依据使用者的 BLV 与 INT 增加伤害。
MATK (1000 + 300 * SLV)% / 云毒时 (1000 + 500 * SLV)%
超自然波
使用杖或书时，每次打击的打击次数变为 2 次。
依据技能等级、使用者的 BLV 与 INT 增加伤害。
云杀 - 叙述大改
于 7 * 7 范围内召唤毒云，持续时间内每一定间隔对范围内的目标造成毒属性魔法伤害并赋予持续 5 秒的云毒效果。
云毒会降低对像对于毒属性攻击的耐性。
依据使用者的 BLV 与 INT 追加伤害。
MATK (40 * SLV)%
毒属性耐性 - (5 * SLV)%
打击强化
于 90 秒内强化自身与一名队伍成员的武器攻击力与必中攻击率。
受到打击强化的目标，每秒会损失 SP。
删除叙述: 依据使用者学习的属性附加技能与目标的武器等级增加效果。
只能在具有队伍时使用。
ATK + (20 * SLV)
必中攻击率 + (20 * 10 * SLV)
每秒消耗 (6 - SLV) SP
圣枪刺击
有机率造成晕眩状态。
依据技能等级、使用者的 BLV、INT、风属性附加习得等级与打击强化习得等级增加伤害。
狮子吼 - 叙述大改
对自身周围的对象造成远距离物理伤害。
受到伤害的对象，会解除来自于宫廷乐师或浪迹舞者的乐曲效果。
依据使用者的 BLV 增加伤害。
消耗 3 个气弹
ATK (500 * SLV)%
Lv 1 - 2: 范围 5 * 5
Lv 3 - 4: 范围 7 * 7
Lv 7: 范围 9 * 9
雷光弹 - 叙述大改
对指定范围引爆 2 个气弹，造成远距离物理伤害。
依据使用者的 BLV 资加伤害。
使用拳套时，增加伤害。
ATK (40 * SLV)% / 拳套时 (90 * SLV)%
打击 (SLV) 次
Lv 1 - 2: 范围 3 * 3
Lv 3 - 4: 范围 5 * 5
Lv 7: 范围 7 * 7
圆桌舞蹈
ATK (500 + 200 * SLV)%
致命爪痕
持续 20 秒
对于 Boss 阶级的伤害增加效果减半
菁英狙击
持续 150 秒
闪光连击
不再使用天罗地网
● 以下由 irinonozomi 协力翻译
爆炸孢子
MAX Lv : 10
习得条件: 专门配药4
系列 : 特殊/伤害
内容 : 在目标1个置入爆炸性香菇孢子，会对目标和周围环境造成一定程度的物理伤害。
根据施法者的BaseLv和INT，伤害会进一步增加。
此外，在五秒内增加目标受到的远程物理伤害。
（普通敌人：增加10％/BOSS型敌人：增加5％）
使用技能时会消耗一个[爆炸香菇孢子]。
[等级1]：攻击600％/范围：3x3格
[等级2]：攻击800％/范围：3x3格
[等级3]：攻击1000％/范围：5x5格
[等级4]：攻击1200％/范围：5x5格
[等级5]：攻击1400％/范围：7x7格
[等级6]：攻击1600％/范围：7x7格
[等级7]：攻击力1800％/范围：9x9格
[等级8]：攻击力2000％/范围：9x9格
[等级9]：攻击力2200％/范围：11x11格
[等级10]：攻击2400％/范围：11x11格
吸血植物
MAXLv:5
习得条件:专门配药3
系列:主动/增强
内容:在1名对象上置入会吸取生命能量的吸血植物，在给予损害的同时，施展者的HP会恢
复少许。
技能使用时会消耗三个[吸血种子]。
[等级1]：概率1％/吸收1％/持续时间40秒
[等级2]：概率3％/吸收2％/持续时间100秒
[等级3]：概率5％/吸收3％/持续时间160秒
[等级4]：概率7％/吸收4％/持续时间220秒
[等级5]：概率9％/吸收5％/持续时间280秒
手推车龙卷风攻击
手推车龙卷风
MAX Lv : 10
习得条件: 手推车改良1
系列 : 主动/伤害
内容 : 旋转手推车，以施展者为中心，对半径2格范围内造成近距离物理伤害，只有装备
手推车时才能使用。
手推车改良技能等级越高，及手推车里的道具越重时伤害越大。
[等级1]：攻击力200％
[等级2]：攻击力400％
[等级3]：攻击力600％
[等级4]：攻击力800％
[等级5]：攻击力1000％
[等级6]：攻击力1200％
[等级7]：攻击力1400％
[等级8]：攻击力1600％
[等级9]：攻击力1800％
[等级10]：攻击力2000％
手推车加农砲
MAXLv:5
习得条件:手推车改良2
系列:主动/损害
内容:把装备在手推车上的大砲，射向1名目标及让其附近的目标受到巨大损害。
如无装备手推车即无法使用，施展者的手推车改良技能等级越高损害越大。
根据施法者的BaseLv和INT，伤害会进一步增加。
使用该技能时会消耗1个装备的砲弹。
[等级1]：攻击力（250+手推车改良等级x20）％
[等级2]：攻击力（500+手推车改良等级x40）％
[等级3]：攻击力（750+手推车改良等级x60）％
[等级4]：攻击力（1000+手推车改良等级x80）％
[等级5]：攻击力（1250 +手推车改良等级x100）％
钢铁之角 (STAHL HORN)
MAX Lv : 10
内容 : 攻击一个目标后，给予伤害的同时，
有一定机率陷入晕眩状态。
伤害会依生命体的BaseLv与VIT而进一步增加。
[Lv 1]物理攻击力1800％/晕眩机率22％
[Lv 2]物理攻击力2100％/晕眩机率24％
[Lv 3]物理攻击力2400％/晕眩机率26％
[Lv 4]物理攻击力2700％/晕眩机率28％
[Lv 5]物理攻击力3000％/晕眩机率30％
[Lv 6]物理攻击力3300％/晕眩机率32％
[Lv 7]物理攻击力3600％/晕眩机率34％
[Lv 8]物理攻击力3900％/晕眩机率36％
[Lv 9]物理攻击力4200％/晕眩机率38％
[Lv 10]物理攻击力4500％/晕眩机率40％
岩壁 (Stein Wand)
MAX Lv : 5
内容 : 生命体本身与主人脚下立即施展“暗之障壁”
，并在一定时间内增加物理和魔法防御。
[Lv 1] DEF + 100，MDEF + 30，持续时间200秒
[Lv 2] DEF + 200，MDEF + 60，持续时间300秒
[Lv 3] DEF + 300，MDEF + 90，持续时间400秒
[Lv 4] DEF + 400，MDEF +120，持续时间500秒
[Lv 5] DEF + 500，MDEF +150，持续时间600秒
圣刺 (Heilige Stange)
MAX Lv : 10
内容 : 对目标一个及其周围全部敌人造成圣属性魔法伤害。
伤害会依生命体的BaseLv与VIT而进一步增加。
[Lv 1] 魔法攻击力 1750% / 3 x 3 格
[Lv 2] 魔法攻击力 2000% / 3 x 3 格
[Lv 3] 魔法攻击力 2250% / 3 x 3 格
[Lv 4] 魔法攻击力 2500% / 3 x 3 格
[Lv 5] 魔法攻击力 2750% / 5 x 5 格
[Lv 6] 魔法攻击力 3000% / 5 x 5 格
[Lv 7] 魔法攻击力 3250% / 5 x 5 格
[Lv 8] 魔法攻击力 3500% / 5 x 5 格
[Lv 9] 魔法攻击力 3750% / 7 x 7 格
[Lv 10] 魔法攻击力 4000% / 7 x 7 格
熔岩滑动 (Lava Slide)
MAX Lv : 10
内容 : 在地面挥洒熔岩对范围内的全部敌人造成火焰伤害
会依生命体的BaseLv而伤害会再增加。
伤害会依生命体的BaseLv与STR而进一步增加。最多只能放置一个
[Lv 1]物理攻击力50％/持续时间6s
[Lv 2]物理攻击力100％/持续时间7s
[Lv 3]物理攻击力150％/持续时间8s
[Lv 4]物理攻击力200％/持续时间9s
[Lv 5]物理攻击力250％/持续时间10s
[Lv 6]物理攻击力300％/持续时间11s
[Lv 7]物理攻击力350％/持续时间12s
[Lv 8]物理攻击力400％/持续时间13s
[Lv 9]物理攻击力450％/持续时间14s
[Lv 10]物理攻击力500％/持续时间15s
火山尘暴 (Pyroclastic)
MAX Lv : 10
内容 : 生命体的攻击与主人的武器攻击力提升
[Lv 1]持续时间330秒
[Lv 2]持续时间360秒
[Lv 3]持续时间390秒
[Lv 4]持续时间420秒
[Lv 5]持续时间450秒
[Lv 6]持续时间480秒
[Lv 7]持续时间510秒
[Lv 8]持续时间540秒
[Lv 9]持续时间570秒
[Lv 10]持续时间600秒
麻痺针 (Needle Of Paralyze
MAX Lv : 10
内容 : 利用剧烈的麻痺毒与毒属性伤害，
将目标陷入麻痺的异常状态中。
伤害会依生命体的BaseLv与DEX而进一步增加。
陷入麻痺的敌人不可移动, 咏唱时间会变长及降低防御力。
伤害会依生命体的BaseLv与DEX而进一步增加，麻痺持续时间会依目标的VIT及LUK而减少
。
[Lv 1] 物理攻击力 450% / 麻痺机率 35%
[Lv 2] 物理攻击力 900% / 麻痺机率 40%
[Lv 3] 物理攻击力 1350% / 麻痺机率 45%
[Lv 4] 物理攻击力 1800% / 麻痺机率 50%
[Lv 5] 物理攻击力 2250% / 麻痺机率 55%
[Lv 6] 物理攻击力 2700% / 麻痺机率 60%
[Lv 7] 物理攻击力 3150% / 麻痺机率 65%
[Lv 8] 物理攻击力 3600% / 麻痺机率 70%
[Lv 9] 物理攻击力 4050% / 麻痺机率 75%
[Lv 10] 物理攻击力 4500% / 麻痺机率 80%
剧毒粉 (Poison Mist)
MAX Lv : 5
内容 : 在地面一定范围内洒毒粉，向进入该范围内的所有目标
造成中毒和持续性的毒属性伤害，伤害会依生命体的BaseLv与DEX而进一步增加
，地面最多可设置1个。
[Lv 1]魔法攻击200％/ 3秒
[Lv 2]魔法攻击400％/ 6秒
[Lv 3]魔法攻击600％/ 9秒
[Lv 4]魔法攻击800％/ 12秒
[Lv 5]魔法攻击1000％/ 15秒
镇痛剂 (Pain Killer)
MAX Lv : 10
向所有人注入小剂量麻痺毒，当遭受伤害时，
可减少延迟和伤害。
[Lv 1]持续时间330秒
[Lv 2]持续时间360秒
[Lv 3]持续时间390秒
[Lv 4]持续时间420秒
[Lv 5]持续时间450秒
[Lv 6]持续时间480秒
[Lv 7]持续时间510秒
[Lv 8]持续时间540秒
[Lv 9]持续时间570秒
[Lv 10]持续时间600秒
音速刀刃 (Eraser Cutter)
MAX Lv : 10
内容 : 产生音速的刀刃后攻击目标，
给予一个敌人无属性魔法伤害。
会依生命体的BaseLv与INT而伤害会再增加
[Lv 1] 魔法攻击力 450%
[Lv 2] 魔法攻击力 900%
[Lv 3] 魔法攻击力 1350%
[Lv 4] 魔法攻击力 1800%
[Lv 5] 魔法攻击力 2250%
[Lv 6] 魔法攻击力 2700%
[Lv 7] 魔法攻击力 3150%
[Lv 8] 魔法攻击力 3600%
[Lv 9] 魔法攻击力 4050%
[Lv 10] 魔法攻击力 4500%
午夜狂暴 (Midnight Frenzy)
MAX Lv : 10
内容 : 只能在战士型态下使用，银脉冲击施展后只能以连接技能来触发。
使用技能时消耗 2 个气球体；给予目标伤害的同时，有机率
使目标陷入恐惧状态。目标陷入恐惧状态的机率视气球体的数量增加。
会依生命体的BaseLv与STR而伤害会再增加，
使用技能后，可以连接[音速利爪]。
[Lv 1]攻击力450％
[Lv 2]攻击力900％
[Lv 3]攻击力1350％
[Lv 4]攻击力1800％
[Lv 5]攻击力2250％
[Lv 6]攻击力2700％
[Lv 7]攻击力3150％
[Lv 8]攻击力3600％
[Lv 9]攻击力4050％
[Lv 10]攻击力4500％