零、声明
本次翻译由原影片上传者 Wandering star（韩文无法在 PTT 中显示），同意我翻译此影片之内文并在附上 Wandering star 的 YouTube 频道连结与影片连结为前提下发布文章。
未经 Wandering star 的同意，请“转贴原影片”。
Wandering star YouTube 频道：
- https://www.youtube.com/channel/UCbQbT2b32MdiVhHLvr4BYjA
此文翻译影片：
- https://www.youtube.com/watch?v=X5VQE9MQc7I
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言
Wandering star 是一位 kRO 玩家，核心的游玩职业为影狼（日影忍者）；过去做了许多的影片，也曾与他的朋友／网友们成功挑战了等级 9 的克雷斯特汉姆古城副本（挑战模式）。
前些日子，他上传了一部分享关于在他的观点中，目前 kRO 的职业等级表，也在隔壁棚经常出现影片中的截图，但大家往往都没点进去看，就单纯只是看着图片聊八卦我觉得有些不妥，就去询问了是否可以翻译与发表文章，最终获得同意。
此次的影片中已经有 Wandering star 自行翻译的英文，若对英文有自信或是觉得我的翻译不妥的人，欢迎直接观赏影片。
请各位多加支持、按赞与订阅 Wandering star 的影片与频道！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、版本提醒
此影片之观点为目前 kRO 的玩家观点，并不是 twRO。
虽然 twRO 主要是跟进 kRO 的改版且近几个月相比之前，改版速度加快了一些，但是 kRO 目前仍与 twRO 有满多的版本差距，例如卢恩骑士、修罗、咒术士、基因学者、宫廷乐师、浪迹舞者与十字斩首者都有过优化并且影响大多都满大的，讨论时请切记这点，而不是固执地用 twRO 的观点来讨论。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、影片翻译
各位好，我是 Wandering star。
我最近在想着有什么内容可以分享，并受到数个手机游戏的排行榜激发。
所以我想做个关于仙境传说的排行榜。
由于我不常接触，因此不讨论 PVP 的部分；这主要是讨论 PVE 的排行。
1. 这个排行榜是我在开始制作这个排行榜之前，自己游玩得出的观点。制作这个排行榜的时候，我获得了一些身边朋友的建议。
2. 杜兰族分为物理与魔法两种类型来讨论。
那么就开始吧。
● Rank S
第一个职业是十字斩首者。
在改版后，这个职业相当热门。
他受到无资本至高资本使用者的欢迎。
他容易起手，且在后半段的副本中，具备了高输出能力与高机动性。
因此我认为他很适合放置于 S。
下一个职业是卢恩骑士。
他也是在改版后相当热门的职业。
没有资本的话玩起来较困难，但他能于狩猎或副本中，展现出高输出能力与范围伤害能力。
我认为他是 S 阶级的职业。
下一个职业是宫廷乐师与浪迹舞者。
同样也是在改版后成了焦点的职业。
当你在队伍之中，即便道具的强度不足，经验值倍增也足够弥补你的缺陷。
具备高额的投资时，这个职业也具备高输出能力。
我认为他是 S 阶级的职业。
下一个职业是猎灵士。
作为扩充系唯一一位 S 阶级的职业，他在早期的成长有些困难，但在后半的游戏中，他的连发性、机动性、属性自由性与输出能力都有很好的表现。
我认为他是 S 阶级的职业。
● Rank A
下一个职业是游侠。
游侠是个很适合起手的职业，同时也具备了高输出能力。
只是十字斩首者、卢恩骑士与其他改版把他的位置挤下去了一些。
我认为他是 A 阶级的职业。
下一个职业是机械工匠。
他的强度曾经一攀高峰，但在 Nerf 之后又下滑。
但他的机动性、合适的输出能力、必定命中与其他形形色色的能力，让我认为他是 A 阶级的职业。
下一个职业是大主教。
特别偏重于讴歌系，并受惠于蓝色魔力矿石的价格与重量下调，因此我觉得他的负荷已经减轻许多。
具有机动性的技能与各式各样的 Buff 能力。
我认为他是 A 阶级的职业。
下一个职业是基因学者。
最近的更新情报显示他的伤害将会有所提升，因此我相信他能有更好的输出能力。
不提其机动性，他也有着必定命中的技能。
我认为他是 A 阶级的职业。
下一个职业是咒术士。
他具有高输出能力、广范围技能与高连发性。
但受限于属性的限制与缺乏机动性技能。
我认为他是 A 阶级的职业。
● Rank B
下一个职业是物理型杜兰族。
具有合适的输出能力与高连发性，并有俯身这个高减伤的特有技能。
最重要的是，很可爱；但也就这样，他缺乏必定命中的能力。
我认为他是 B 阶级的职业。
下一个职业是胧（月影忍者／魔法型）。
他过去在成本效益上的表现相当好，具有高连发性与输出能力。
但这些特点都受限于属性，又伴随着猎灵士的崛起抢走了他的特色，使得他的地位不太稳。
我认为他是 B 阶级的职业。
下一个职业是妖术师。
他能应对多个面向并具有 unexpectedly tight tanking 的能力，但他在副本中还是较难找到比较合适的定位。
但在最新的改版实装后，他应该能够得到更高的排行。
我认为他是 B 阶级的职业。
下一个职业是皇家禁卫军。
他具有不错的输出能力、连发性与坦克能力，只是将这些能力与其他职业相比时，表现上就比较差了。
最大的缺点是缺乏必中的能力。
不过魔法型皇家禁卫军在最新的改版实装后，应该能达到更好的位置。
我认为他是 B 阶级的职业。
下一个职业是叛乱者。
我曾经用过数种枪枝，但有的枪枝表现较差使得我最终只使用格林机枪与左轮手枪。
他具有广范围输出能力与高连发性。
若在讨论抢怪行为的话，他甚至能有 SSS 的排行而不仅仅于 S。
但即便伤害不错，他也缺乏必中的能力。
我认为他是 B 阶级的职业。
下一个职业是影狼（日影忍者／物理型）。
他在过去只有 D 阶级的排行，但在改版后有了显著地改善。
他也是我的主要职业，我很想要给他 S 的阶级。
当然了，他具备优秀的伤害，但缺乏必中的能力。连发性与输出能力不够好。
我认为他是 B 阶级的职业。
● Rank C
下一个职业是拳皇。
他有优秀的输出能力，在 PVP 也是相当特别的职业。
但你必须先施展一个准备技能才能再施展下一个技能，而你的伤害又因为加油与队伍人数上上下下。
我认为这两个问题使得他并不适合在副本中活动。
但除此之外我想不到其他好说的了。
我认为他是 C 阶级的职业。
下一个职业是修罗。
他的伤害与技能树难展现出连发性。
我想这个职业因仙境传说对这个职业的概念而受难。
他经过数次的调整，但除了 PVP 外还是没改变太多。
我希望他能够变得更加利于使用。
我认为他是 C 阶级的职业。
下一个职业是魅影追踪者。
嗯……不错的伤害、机动性也不错、（职业或技能）外观好看。
大概就这样。没有必中的能力，我不清楚在副本中的表现如何。
当你取得的妖术师的道具时，却发现是魅影追踪者玩家在贩售，实在有些奇怪。
我认为他是 C 阶级的职业。
● Rank D
下一个职业是超级初心者。
他实在是很次流的职业。但随着近期的新装备登场，也算是有了还可以的输出能力。
至于技能……就是垃圾桶。
这个职业很难找到游玩的价值所在。
我认为他是 D 阶级的职业。
下一个职业是魔法型杜兰族。
这个职业曾经推荐无资本玩家游玩，但已经不再推荐了。
他的输出能力实在很差。
直到他重制之前，可能都不会有很好的表现了。
我认为他是 D 阶级的职业。
到这边，kRO 的 PVE 职业排行榜就完成了。
如同影片开头所说，这些只是我个人的观点。
所以如果与你的预期不符，请不要生气。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
四、后记
垃圾桶。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
五、再次推广
Wandering star YouTube 频道：
- https://www.youtube.com/channel/UCbQbT2b32MdiVhHLvr4BYjA
此文翻译影片：
- https://www.youtube.com/watch?v=X5VQE9MQc7I