一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?seq=7232
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 03-04（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 11:30 - 17:00
■共通更新内容
2020 年幸福之蛋活动开始。
- 期间: 2020-03-04 维护后 ~ 2020-03-18 维护前
幻影经验值增加活动开始。
伊甸园经验值增加活动结束。
修正数个道具的功能异常的问题。
- 清单: 倒钩尖锐鞭、古代贝壳壶笛、影子残响手套、影子重金属神盾、解放的倒钩尖锐鞭、解放的古代贝壳壶笛
■一般服务器更新内容
3 月的出席打卡活动更新。
3 月的卡翠亚秘密宝箱更新。
2 月的喵杨桃限定兑换结束。
三转职业群一部分技能特效变更。
- 致命爆裂、音速冲击波、风压飞刃
- 支配烙印、大地毁灭、创世之光
- 回旋斧、挥斧重击、火神砲
- 曼陀罗魔花的尖叫、荆棘之壁、手推车加速
- 反击斩、毒雾、十字斩
- 致命威胁、漩涡、繁殖、自动魅影念咒
- 地狱火焰、灵魂爆炸、连锁电击
- 大地坟场、圣枪刺击、魔力拳
- 解除、审判、圣灵降临祈祷
- 大缠崩坠、罗刹破凰击、狮子吼
- 微风恐惧、瞄准标靶、菁英狙击
- 重金属音乐、毁灭之声
神枪手与叛乱者坐骑变更。
变更技能“踏影”技能影响时的表现。
* 这句我不太确定。
修正巧妙狩猎初级、中级与上级的击杀计数异常显示的问题。
■测试服务器更新内容
人工生命体一部分设定变更。
- 使用“生命体召唤”时，若为唤醒安息状态下的生命体，需要 1 颗“生命的种子”。
- - 未持有生命体时，维持原先设定。
- 生命体召唤与复活生命体时，会有一定的有效时间。
- - 当有效时间结束时，生命体会自动无效。
- 技能“安息”追加冷却时间。
- 技能“复活生命体”追加冷却时间。
- 移除指定生命体攻击目标的系统，调整为依据 AI 进行行动。
- 技能“配药”将能够制作“生命体营养剂”。
- - 此道具能够提高生命体的亲密度。
- - 制作时必须持有“一般药水制作说明书”并已习得“生命伦理”。
修正素质与技能分配后，选单上的“N”提示不会消失的问题。
修正第一次打开任务视窗的“消息”标签时，不会显示内容的问题。
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
持续沉迷艾尔暖暖与等待扩充 185。