一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7225
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 02-19（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 14:00 - 18:00
- 维护时间中（10:00 ~ 13:00），GNJOY 系统同步维护，部分功能（登入、网络商城与储值）暂停服务。
■共通更新内容
2 月甜点祭活动结束，删除相关道具或删除道具功能。
幻影海底洞窟的“深渊的精髓”掉落机率提升。
修正特定情况下，会解除“俯身”状态的问题。
■一般服务器更新内容
2 月的喵杨桃兑换服饰更新。
- 新的兑换服饰将能兑换“(服饰)强化石箱子21”。
追加可附魔服饰。
卡翠亚机率增加活动结束。
幻影海底洞窟任务回报经验值增加活动结束。
追加新发型。
- 可以与 NPC 杰瑞米变更为新的发型。
改善部分冲等活动每日任务内容。
- 追加奖励经验值。
- 90 等以上的 7 种任务硬币补偿量变更为 2 个。
修正精炼研究 NPC 的对话内容异常的问题。
■测试服务器更新内容
三转职业群一部分技能特效变更。
- 致命爆裂、音速冲击波、风压飞刃
- 支配烙印、大地毁灭、创世之光
- 回旋斧、挥斧重击、火神砲
- 曼陀罗魔花的尖叫、荆棘之壁、手推车加速
- 反击斩、毒雾、十字斩
- 致命威胁、漩涡、繁殖、自动魅影念咒
- 地狱火焰、灵魂爆炸、连锁电击
- 大地坟场、圣枪刺击、魔力拳
- 解除、审判、圣灵降临祈祷
- 大缠崩坠、罗刹破凰击、狮子吼
- 微风恐惧、瞄准标靶、菁英狙击
- 重金属音乐、毁灭之声
神枪手与叛乱者坐骑变更。
变更技能“踏影”技能影响时的表现。
* 这句我不太确定。
修正巧妙狩猎初级、中级与上级的击杀计数异常显示的问题。
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
今天买了杯热的甘蔗牛奶，舒服。