黄金虫(Golden Thief Bug)
https://rd.fharr.com/assets/sprite/%EB%AA%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0/golden_bug.gif
[溯源]
卢恩王国的首都普隆德拉位在妙勒尼山脉南边平原地上，西傍内湖，
东连伊斯鲁德卫星城与出海口，南边有苏克拉特沙漠横断，优越的地理位置与气候条件，
使得它不必像秀发兹发德的城市必须依赖人工蓄水池(里希塔乐、艾音贝赫城外)，
更不用像阿卢纳贝兹的绿洲聚落一样逐水而居，
自从克雷斯特汉姆倾覆以来，普隆德拉就是承载卢恩米德加兹命脉的王城。
由于位处王国枢纽，这里人口鼎沸、市侩云集，
王城的繁华同时也代表着必须有与之相应的公共设施，
特别是有关渠引、排水等功能的地下水道，
建立在西侧城门外与内湖支流交会处。
仅管与城市紧邻，但毕竟不是一个用来观光的地方，
故王城下水道仍然是一个非必要无人会前来的所在，
正是因此一个阴暗、潮湿、宽敞复杂且人迹罕至的处所，
就是滋养蚊虫病菌的好所在，
老鼠、蝙蝠、昆虫等喜好该环境的生物大量繁衍，
间接影响了下水道本来该有的功能与环境，
甚至离开下水道遍布于西侧平原。
普隆德拉不得不祭出王法，发派骑士团整肃下水道的任务，
骑士团便于集英馆招募热血的冒险家协助整肃下水道魔物，
并给予冒险家必要的补品协助，
同时卡普拉也在此设置简易服务，更有商人闻风前来，
只要冒险家事先于普隆德拉骑士团的集英馆完成申请，
就可以进入王城下水道。
[盗虫]
下水道除了有常见的吸血蝙蝠与老鼠以外，
这里常见的魔物便是盗虫一系列难以根绝的猥琐昆虫，
该虫种的生命周期可区分为卵、幼虫、成虫，
即是所谓缺乏蛹期的不完全变态(与克瑞米不同)，
盗虫卵在经历一定周期后就会孵化成为常见的幼虫态(盗虫)，
而所谓的成虫尚且区分为雄、雌盗虫(即玛勒盗虫、浮勒盗虫)，
注:玛勒盗虫(Thief Bug Male)&浮勒盗虫(Thief Bug Female)除了英文，
日文版本亦以雄、雌盗虫标示，此处属族繁不及备载的译误之一，
另外盗虫、玛勒盗虫、浮勒盗虫卡片虽然有别，卡上的名称皆显示Thief Bug。
盗虫有数种习性设计，除了因为负趋光性而群聚于地下，
盗虫也是冒险者最容易接触具有群体意识的昆虫之一，
会聚集起来抵御入侵者，并且时不时产生暴冲行为，
该暴冲行为系为了配合其喜好拾取物品的特性，
也是该虫种名称的由来。
[寻宝人]
黄金虫是仙境传说中最早被设计并且置于游戏的MVP之一，
从名称上来看，牠是盗虫的一种，且具备所有盗虫的习性，
也因此成为少数会拾取物品的MVP，
考量早期的MVP没有多少文献或索引能够指明设计来源，
纵使单纯是以一个极为稀贵的盗虫王者、或是异变后的盗虫作为理解也无妨，
无所争论的是，这个闪亮的盗虫显然能够通过达尔文物竞天择与演化的考验，
故用来诱捕盗虫的欧拉欧拉对牠来说没有效果(欧拉欧拉:盗虫诱捕盒，俗称蟑螂药)。
并且象征财富的黄金色泽也说明牠与贵金属的关联。
黄金虫与财富的关联轶闻当然不是仙境传说所建立，
华尔街对于热衷投资理财、黄金的投资者称为"gold Bug"，
美股的黄金指数也以金甲虫指数来称呼；
此外美国小说家爱伦坡的密码学著作"金甲虫"(The Gold Gug)，
就是叙述主角因为被一只纯金甲虫给咬了之后，开始一连串寻宝之旅的故事:
"...那是只金甲虫，纯金的，从头到尾，里里外外都是金子...
我这一辈子没碰过这么重的虫子呢"(节选自爱伦坡-"金甲虫")
有趣的是仙境传说对于黄金虫的设计，给牠与一般盗虫不一样的外观特征，
便是有较大且向后延伸的犄(触)角，导致黄金虫本身看起来比较近似于天牛，
而在爱伦坡小说中描述的金甲虫，是艾伦坡结合华彩天牛与叩头虫的产物。
另外于动画版"仙境传说"中，黄金虫是第一只现身让主角练手的MVP魔物，
并且轻易的被由剑士、服事等组成的一转小队伍击败。
尽管黄金虫作为早期MVP，身上的贵金属与纯金道具已不若过往价值，
但象征寻宝与财富的牠，至今仍然让冒险家愿意上山下海，亲睹丰采。

先推再说，很喜欢原Po的文笔有没有考虑说一下RO的剧情大纲XD

佳节愉快

每次都期待这样的溯源！超棒！话说冒险家前仆后继显然跟他身上的贵金属或纯金道具一点关系都没有XD

还以为是辐射造成的呢

说到纯金道具，如果当年一开始就有黄金卡册的设计，感觉让黄金虫掉黄金卡册也是蛮符合他的形象XD

结果只有金色卡片

黄金虫的卡片图显然是新画的 是以前一开始没图还是什么

黄金虫从RO开始的卡片图就长这样啦！卡片图上有yoyo签名的都是最早的卡片图，画风都一样

没有捏 我记得黄金虫的卡面很早就有了吧(我好老QQ

新年快乐～这系列故事超适合发书的！

黄金虫虽然(曾)是最弱的MVP但对低等玩家却很难吃...看那精美的反射跟金钱攻击...

最难的是如何在一堆盗虫旁把黄金虫卡捡起来

我以为那种超埃及式恐怖画风才是最初的欸.....

请问有87z粉红蟑螂公会的八卦吗

想要黄金虫给我张名片

别人都打走我的黄金虫卡QQ

有溯源有推

旧攻略书有些都有卡图 单纯就是风格不过而已 另外推本文

金虫：终于轮到我了

这让我想到我前几天故意跑去找黄金虫然后丢波利卡给他捡…

推

推

我记得87Z金虫也是很抢手的吧要在被其他人吃掉以前丢卡给牠捡走 应该不容易

其实还好 我下班那个深夜时段有时候他都可以活个几十分钟

看到这篇，不禁想问当初的翻译到底有什么问题？连雄雌都不会翻译，是来混的吗？= =

有推有金虫卡

现阶段是最受G社信任的救援投手

翻译的部份 我推测韩文的male.female唸法可能像是日文“咩鲁”“fe咩鲁” 可能啦

87z的盗虫在东门附近吧

有推有金虫卡

优文推推推推推推推

87z盗虫从东门旅馆就可以打了

此处属族繁不及备载的译误之一XD

写得真好

只想到某银魂眼镜剑士在地下道的打黄金虫之蠢事。（RO动画梗）更正：下水道

拿火灵之剑砍海洞跟黄金虫的某剑士

吐槽自己 你是安怎!!

我女友都说拿火属性融化冰属性的怪很合理XD

龙之吐息和岩浆喷发是下对上的关系

金虫人人爱

黄金虫卡上我身

87Z可以改名黄金虫……喷最多黄金虫卡