零、镇楼歌
https://www.youtube.com/watch?v=wGxoyYCbkiw
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考解档
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
此篇为 kRO:Zero 的解档翻译，与一般服务器存在若干差异，请勿过度以 kRO 或 twRO 视角解读。
本次更新中包含大量类似升级礼包的道具和类似超合金武器的道具，这边会略过只选择比较有特殊性的道具来翻译。
参考解档原文：
https://tinyurl.com/y64bpx56
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
冲刺能量衣装 [1]
全能力 + 2
MHP + 1000
MSP + 150
MDEF + 5
精炼值达 +5 或以上时，获得以下能力:
- DEF + 50
- MHP + 150
精炼值达 +7 或以上时，全能力 + 2
精炼值达 +9 或以上时，获得以下能力:
- ATK + 2%
- MATK + 2%
和“冲刺能量斗篷”、“冲刺能量鞋子”、“冲刺能量戒指(R)”与“冲刺能量戒指(L)”同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 30
- MATK + 30
- 当“冲刺能量衣装”、“冲刺能量斗篷”和“冲刺能量鞋子”的合计精炼值达 +27 或以上时，获得以下效果:
- - ASPD + 10%
- - 变动咏唱时间 - 10%
- - 暴击伤害 + 7%
- - 远距离物理伤害 + 7%
- - 固定咏唱时间 - 20%
铠甲 / DEF: 100 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 全职业
冲刺能量斗篷 [1]
FLEE + 18
ASPD + 7%
变动咏唱时间 - 7%
精炼值达 +5 或以上时，FLEE + 12
精炼值达 +7 或以上时，获得以下能力:
- 所有属性的魔法伤害 + 4%
- 暴击伤害 + 4%
- 远距离物理伤害 + 4%
精炼值达 +9 或以上时，获得以下能力:
- ATK + 15
- MATK + 15
披肩 / DEF: 25 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 全职业
冲刺能量鞋子 [1]
HP 的自然恢复力 + 25%
SP 的自然恢复力 + 10%
精炼值达 +5 或以上时，全能力 + 2
精炼值达 +7 或以上时，获得以下能力:
- ATK + 20
- MATK + 20
精炼值达 +9 或以上时，获得以下能力:
- ATK + 2%
- MATK + 2%
鞋子 / DEF: 20 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 全职业
冲刺能量戒指(R) [1]
【可以精炼】
全能力 + 2
精炼值每 +1 时，MHP + 50
和“冲刺能量戒指(L)”同时装备时，获得以下能力:
- 变动咏唱时间 - 7%
- ASPD + 7%
- 暴击伤害 + 4%
- 远距离物理伤害 + 7%
- 所有属性的魔法伤害 + 4%
饰品(右) / DEF: 0 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 全职业
冲刺能量戒指(L) [1]
【可以精炼】
全能力 + 2
精炼值每 +1 时，MSP + 20
饰品(左) / DEF: 0 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 全职业
注：后续提到“冲刺能量全套”即包含“冲刺能量衣装”、“冲刺能量斗篷”、“冲刺能量鞋子”、“冲刺能量戒指(R)”与“冲刺能量戒指(L)”。
以及下面这些都是四级武器。
冲刺之剑
ATK + 1%
HIT + 10
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“知识药水”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“强酸攻击”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 对所有体型敌人的物理伤害 + 7%
- Base Lv 每 15 时，技能“强酸攻击”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“药水投掷”后的 60 秒内，技能“强酸攻击”的伤害 + 15%
单手剑 / ATK: 160 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 炼金术师系
冲刺短剑
ATK + 1%
HIT + 10
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“强夺”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“背刺”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 对所有体型敌人的物理伤害 + 7%
- Base Lv 每 15 时，技能“背刺”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“背刺”后的 60 秒内，技能“潜击”的伤害 + 15%
短剑 / ATK: 150 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 流氓系
冲刺忍刀
MATK + 160
水、风与火属性的魔法伤害 + 3%
ATK + 3%
精炼值每 +1 时，获得以下效果:
- ATK + 2
- MATK + 2
Base Lv 每 15 时，获得以下效果:
- ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- MATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，变动咏唱时间 - (技能“忍术修练”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，对所有体型敌人的物理与魔法伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 技能“幽冥十字斩”的冷却时间 - 1 秒
- Base Lv 每 15 时，技能“火炎花”、“冰闪枪”与“风刃”的伤害 + 1%（计算至
Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“念”后的 60 秒内，技能“幽冥十字斩”的伤害 + 15%
短剑 / ATK: 150 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 忍者系
冲刺单手斧
无法破坏
CRI + 10
HIT + 10
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“武器研究”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，来自所有体型敌人的物理与魔法伤害 - 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ASPD + 2
- 暴击伤害 + 10%
- Base Lv 每 15 时，暴击伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“武器值最大化”后的 60 秒内，对所有体型敌人的物理伤害 + 20%
单手斧 / ATK: 180 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 铁匠系
冲刺单手枪
ATK + 1%
HIT + 10
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“长矛加速术”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“圣十字攻击”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 对所有体型敌人的物理伤害 + 7%
- Base Lv 每 15 时，技能“圣十字攻击”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“霸体”后的 60 秒内，技能“圣十字攻击”的伤害 + 15%
单手枪 / ATK: 160 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 十字军系
冲刺咒语之书
MATK + 160
无法破坏
MATK + 2%
水、风、火与地属性的魔法伤害 + 2%
精炼值每 +1 时，MATK + 3
Base Lv 每 15 时，MATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，变动咏唱时间 - (技能“地震术”的习得等级 * 2)%
精炼值达 +9 或以上时，水、风、火与地属性的魔法伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 变动咏唱时间 - 7%
- Base Lv 每 15 时，技能“火箭术”、“冰箭术”与“雷击术”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“地震术”后的 60 秒内，技能“崩裂术”的伤害 + 15%
书 / ATK: 140 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 贤者系
冲刺拳套
ATK + 2%
MHP + 2%
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“蓄气”的习得等级 * 2)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“连环全身掌”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 对所有体型敌人的物理伤害 + 10%
- Base Lv 每 15 时，技能“猛龙夸强”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“蓄气”后的 60 秒内，技能“猛龙夸强”的伤害 + 15%
拳套 / ATK: 140 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 武僧系
冲刺吉他
HIT + 10
远距离物理伤害 + 2%
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，变动咏唱 - (技能“操控乐器”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“乐器攻击”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 远距离物理伤害 + 10%
- Base Lv 每 15 时，技能“乐器攻击”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“心神凝聚”后的 60 秒内，技能“乐器攻击”的伤害 + 15%
乐器 / ATK: 140 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 吟游诗人系
冲刺之鞭
HIT + 10
远距离物理伤害 + 2%
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，变动咏唱 - (技能“练习舞蹈”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“缠箭投掷”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 远距离物理伤害 + 10%
- Base Lv 每 15 时，技能“缠箭投掷”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“心神凝聚”后的 60 秒内，技能“缠箭投掷”的伤害 + 15%
鞭子 / ATK: 140 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 舞孃系
冲刺之锤
MATK + 160
无法破坏
MATK + 2%
圣属性的魔法伤害 + 2%
ATK + 2%
精炼值每 +1 时，获得以下效果:
- ATK + 2
- MATK + 2
Base Lv 每 15 时，获得以下效果:
- ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- MATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，圣属性的魔法伤害 + (技能“治愈术”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，对所有体型敌人的物理与魔法伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 对所有体型敌人的物理与魔法伤害 + 10%
- Base Lv 每 15 时，技能“十字驱魔攻击”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“圣母之颂歌”后的 60 秒内，技能“十字驱魔攻击”的伤害 + 15%
钝器 / ATK: 140 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 祭司系
冲刺双手剑
CRI + 10
HIT + 10
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“双手剑攻击速度增加”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“怪物互击”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ASPD + 2
- 暴击伤害 + 10%
- Base Lv 每 15 时，技能“怪物互击”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“集中攻击”后的 60 秒内，技能“怪物互击”的伤害 + 15%
双手剑 / ATK: 210 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 骑士系
冲刺拳刃
CRI + 10
HIT + 10
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“拳刃修练”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“音速投掷”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ASPD + 2
- 暴击伤害 + 10%
- Base Lv 每 15 时，技能“音速投掷”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“音速投掷”后的 60 秒内，对所有体型敌人的物理伤害 + 20%
拳刃 / ATK: 150 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 刺客系
冲刺双手杖
MATK + 200
无法破坏
MATK + 2%
水、火与风属性的魔法伤害 + 2%
精炼值每 +1 时，MATK + 3
Base Lv 每 15 时，MATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，变动咏唱时间 - (技能“暴风雪”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，水、火与风属性的魔法伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 变动咏唱时间 - 7%
- Base Lv 每 15 时，技能“暴风雪”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“泥沼地”后的 60 秒内，技能“陨石术”的伤害 + 15%
双手杖 / ATK: 100 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 巫师系
冲刺之弓
HIT + 10
弓的攻击力 + 2%
精炼值每 +1 时，ATK + 3
Base Lv 每 15 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 120 为止）
精炼值达 +7 或以上时，ASPD + (技能“钢制喙”的习得等级)%
精炼值达 +9 或以上时，技能“二连矢”的伤害 + 10%
和冲刺能量全套同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 弓的攻击力 + 10%
- Base Lv 每 15 时，技能“二连矢”的伤害 + 1%（计算至 Base Lv 为 120 为止）
- 使用技能“心神凝聚”后的 60 秒内，技能“二连矢”的伤害 + 15%
弓 / ATK: 160 / 重量: 0 / 等级限制: 60 / 职业限制: 猎人系
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
虽然说是等级 1 就能穿的超合金武器，但能力我觉得比一般服的好满多的，我随便抓一个翻译：
初心者的合金弓 [1]
技能“闪电冲击”与“二连矢”的伤害 + 15%
精炼值达 +7 或以上时，技能“闪电冲击”与“二连矢”的伤害 + 7%
当 Base Lv 达 20 以上时，Base Lv 每 10 时，ATK + 3（计算至 Base Lv 为 90 为止）
弓 / ATK: 80 / 重量: 0 / 三级武器 / 等级限制: 1 / 职业限制: 弓箭手系