零、镇楼歌
https://www.youtube.com/watch?v=f1RLl45ZWIY
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7093
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文：共通更新内容
初心者支援活动开始
- 期间: 2019-04-03 维护后 ~ 2019-06-05 维护前
- 携带初心者支援券和指定 NPC（prontera 148, 282）交谈，可以兑换相关的道具。
- 携带初心者转职券和指定 NPC（prontera 146, 281）交谈，可以简单且快速地转职。
四月花季活动开始
- 期间: 2019-04-03 维护后 ~ 2019-04-17 维护前
- 请试着与普隆德拉的阿鲁鲁（169, 291）对话看看吧！
植树节活动开始
- 期间: 2019-04-03 维护后 ~ 2019-04-21 23:59
玩家投稿大赛的服装设计投稿作品更新
* 这段有点不确定，大致上好像是更新 3 种新服装，并且可以找特定 NPC 合成。
- 获选公告: http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10003&seq=7005
玩家投稿大赛的获选者将在普隆德拉进行展示
- 期间: 2019-04-03 维护后 ~ 2019-05-02 维护前
减少部分 Boss 魔物使用“邪降”技能的频率
* 感谢 zeffirose 提供。
* 类似光耀之堂的技能，会有很多死神图样在地板上的那招。
- 该技能持续时间内再发动技能所造成的 LAG 问题改善。
- 减少对象: 堕落根茎、诅咒蝇王与堕落大神官 悉潘
修正部分职业的披肩服饰错位问题
* 感谢 Umemiya 提供。
修正星帝的技能“闪光脚”移动时穿越地图所造成的衍生问题
修正喵族角色装备“(服饰)水之支配者”的错位问题
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、正文：一般服务器更新内容
惯例事项我就不细翻了。
转蛋更新
四月登入打卡奖励更新
卡片兑换机功能开启
- 期间: 2019-04-03 维护后 ~ 2019-04-10 维护前
三月的限定喵杨桃兑换服饰活动结束
- 将 3 个限定服饰从兑换抽取清单中移除
新增可兑换服饰
- 新增: (服饰)火之支配者
修正使用隐匿后进行地图传送时，状态栏的图示会残留的问题
* 感谢 tom91002 提供。
修正角色处于隐匿时，猎鹰却会出现的问题
于 SE 城战中使用新的公会技能时，将会显示所使用的技能
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
四、正文：测试服务器更新内容
修罗技能与技能树改善
雷光弹
- 依据技能等级调整气弹消耗与打击次数，因应调整，修改技能伤害公式。
- 将“装备风属性武器时增加伤害”的设定调整为“装备拳套类武器时增加伤害”。
点穴-球
- 变更为可以与“点穴-反”和“点穴-活”同时使用。
- 变更为只能够对自己使用。
- 追加“猛龙夸强”、“气绝崩击”与“伏虎拳”伤害增加 50% 的功能。
- 无关技能等级，技能冷却时间减少 1 秒。
点穴-反
- 变更为只能够对自己使用。
- 追加“猛龙夸强”、“气绝崩击”与“伏虎拳”伤害增加 50% 的功能。
* 这个不是错译，而是原文在点穴-球与点穴-反都有这条叙述。
* 这句话有问题就是当初公告撰文者的锅。
- 无关技能等级，气弹消耗量减少 1 颗。
- 攻击力增加方式从“伤害加算”调整为“ATK + x”与“ATK + x %”。
- MDEF 与 MHP 惩罚移除。
- 追加“爆气散弹”与“修罗身弹”伤害增加 30% 的功能。
- 无关技能等级，技能冷却时间减少 1 秒。
点穴-活
- 变更为只能够对自己使用。
- 追加“虎砲”与“罗刹破凰撃”伤害增加 30% 的功能。
- 无关技能等级，气弹消耗量减少 1 颗。
- 防御力增加方式调整为“DEF + x”。
- 无关技能等级，技能冷却时间减少 1 秒。
点穴-快
- 无关技能等级，气弹消耗量减少 1 颗。
地雷震
- 取消消耗气弹。
- 受到地雷震伤害的目标会追加 5 秒的标记效果；该标记会使得受到的“爆气散弹”伤害增加 30%。
- - 此标记只对魔物有用，且对护卫魔物无用。
- “依照 INT 增加伤害”调整为“依照 STR 增加伤害”。
- 增加伤害倍率增长量。
爆气散弹
- 气弹消耗量调整为 5 颗；因应限制气弹消耗量，修改伤害倍率公式。
- 调整为只能在“爆气”状态下使用。
- 对受到“地雷震”标记的目标使用，伤害将大幅上升。
- SP 消耗量从 150 降低至 100。
- 依照 BaseLv 追加伤害倍率。
天罗地网
- 移除连技接续于“双龙脚”后的伤害增加效果。
- 移除击退效果并小幅度增加 SP 消耗。
虎砲
- 既存的依照当下 HP 与 SP % 消耗设定调整为只做确认；因应改动，追加技能本身的 SP 消耗量。
罗刹破凰击
- 无关技能等级，咏唱距离固定为 7 格。
- 无关技能等级，固定为远距离物理伤害技能。
- 气弹消耗量从 5 降低至 2 颗。
- SP 消耗量从 % 调整为 100。
修罗身弹
- 对于无法击退的 Boss 阶级目标，将有额外的追加伤害。
技能树调整
- https://i.imgur.com/JD38nHG.png
宫廷乐师与浪迹舞者优化
●共通技能
不确定要素的语言
- 随机发动 2 转职业魔法的功能变更为移除自己以外玩家的所有合唱效果。
死亡峡谷
- 变更为必定成功。
羞怯一天的忧郁
- 取消特定技能伤害增加效果。
- 部分的 Buff 效果变更为增加敌方玩家的 SP 消耗量与固定咏唱时间。
- Debuff 的效果变更。
循环的大自然之音
- HP 自然恢复力增加效果变更为“使用技能等级 * 50%”。
- 调整为只可对队伍成员使用。
- 调整为持续 180 秒。
沉睡安眠曲
- “对施展者自身周边造成效果”调整为“对施展目标周边造成效果”。
- 沉睡的维持时间增加，并依照目标抗性降低维持时间。
- 需要消耗 2 颗喉糖。
残响
- 魔法伤害公式上修。
- 移除伤害分散效果，变更为对范围内所有目标造成伤害。
- 设置上限调整为 3 个。
- 需要消耗 1 颗喉糖。
重金属音乐
- 冷却时间自 3 秒减少至 2.5 秒，追加 0.5 秒共通后延迟。
●宫廷乐师专属技能
朝风车突击
- ATK 增加公式调整为纯数值，且增加量会受到技能“课程”习得等级影响。
* 以以前的公告即“ATK + x”。
- 追加使用后移动速度增加的效果，且持续时间自 60 秒提升至 180 秒。
- 需要消耗 1 颗喉糖。
回音之歌
- DEF 增加方式变更为固定值。
- 持续时间自 60 秒提升至 180 秒。
●浪迹舞者专属技能
月光小夜曲
- MATK 增加公式调整为纯数值，且增加量会受到技能“课程”习得等级影响。
* 以以前的公告即“MATK + x”。
- 持续时间自 60 秒提升至 180 秒。
- 需要消耗 1 颗喉糖。
摇摆舞
- 追加减少固定咏唱的效果。
- 持续时间自 60 秒提升至 180 秒。
- 需要消耗 1 颗喉糖。
恋人交响乐
- MDEF 增加方式变更为固定值。
- 持续时间自 60 秒提升至 180 秒。
●合唱技能
巨大共鸣
- 移除依照队伍内宫廷乐师与浪迹舞者人数增加伤害的设定；伤害向上调整。
- 物理伤害增加。
- 伤害会受到技能“课程”习得等级影响。
- 需要消耗 10 颗喉糖。
雷拉多露水
- 最高等级时，MHP + 1000 的效果变更为 MHP + 17%，增加量会受到技能“课程”习得等级影响。
- 持续时间为 60 秒，最高等级时增加至 120 秒。
- 需要消耗 1 颗喉糖。
魔力之歌
- 效果发动时，恢复一定量的 SP，且 SP 自然恢复力自最高等级基础 35% 增加至 250%。
- 持续时间自 150 秒减少至 120 秒。
- 需要消耗 2 颗喉糖。
消沉旋律
- 取消依照队伍内的宫廷乐师与浪迹舞者数量增加效果的设定。
- 技能等级与技能“课程”习得等级最高时，SP 每秒减少 12%，而 INT 减少 50 点。
- 持续时间自 180 秒减少至 20 秒。
- 成功率会受到技能“课程”习得等级影响。
- 需要消耗 2 颗喉糖。
战嚎的彼端
- 取消依照队伍内的宫廷乐师与浪迹舞者数量增加效果的设定。
- 技能等级与技能“课程”习得等级最高时，MHP 减少 20%，而 STR 减少 60 点。
毁灭之声
- 将“去除目标受到的歌曲效果”调整为“效果持续时，受到的伤害提升至 2 倍”。
- 持续时间会受到技能“课程”习得等级影响，冷却时间为 60 秒。
- 需要消耗 10 颗喉糖。
狂欢周末夜
- 不再影响友军。
- 成功率会受到技能“课程”习得等级影响。
- 回避率与命中率调整为减少绝对值。
- 冷却时间自 180 秒减少至 60 秒。
- 移除增加攻击力的效果。
- 需要消耗 5 颗喉糖。
与狼共舞
- 最高等级时，固定咏唱时间减少基准为 70%。
- 增加攻击速度增加效果。
- 追加远距离物理伤害增加效果。
- 持续时间自 150 秒减少至 120 秒。
- 需要消耗 1 颗喉糖。
修正魔法咏唱中途被魔法反射攻击时，角色会陷入硬直的现象
修正移动地图时按下 Action Key 会造成角色停止动作的现象
修正点选联结物品时，不会关闭联结物品的物品视窗的现象
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
五、后记
久久没新东西，一更新就一长串。