※ 编辑: geordie (114.40.40.63), 11/20/2017 19:22:58
推 catking015: 真屌，日本明言放弃还有台人巴著说不是真放弃 11/22 12:32
...第二条で、日本すべての権利 権原及び请求権を放弃しなければならない地域につ
いて述べている。
この地域は六つに分けられている。
(a)から(b)までの朝鲜、台湾及び澎湖诸岛、千岛列岛及び南桦太は
これまて日本の领土の一部であったところである..."
by日本国との平和条约草案の解说（昭和２６/８/４https://goo.gl/Umy9yT
希望你看得懂日文
※ 编辑: geordie (114.40.45.218), 11/22/2017 13:53:45
感谢你的疑问，刚查了下何谓"権原"
国际法において、领域権原とは、国家による领域の支配を正当化する根拠のことである
。先占、时効、并合、割譲、征服、添付、等がある。
国际法上的权原(领域权原)是国家能自行处置自己的领土，
请求権=领域请求権：声索权
请求権は，当该领域を自己のものであると主张するという意である
我能对自己的领土有所主张
所以日本放弃的是对台湾这块领土的处置权跟声索权
就因为日本放弃对领土的自主处分与定义权就相当于放弃领有権(领土
领有：领土などを自国、自分のものであるとすること。
特にこの领有という言叶は、自分のものであるという主张を意味
所以日本是被盟军强迫放弃台澎这块土地的自主处份的权力跟土地
这只是土地而己，上面的人民的话和约没有提到如何处置。
只有在台北和约内将台人暂时给GRC管理。
补充：
https://goo.gl/NYMV7d
Mr. Dulles reported on various aspects of the text.
Japan will renounce title to Formosa and
no mention will be made of Formosa’s future
杜勒斯报告了多样的版本
日本将放弃对Formosa的名义和不能主张Formosa的未来