大致上翻了下，让自己在玩比较好查技能，
只打一些关键字，有问题再通知我修改
点数部分
オフェンス 攻击
ディフェンス 防守
キック 踢力
スピード 速度
テクニック 技术
スタミナ 体力
技能
ビハインド 落后能力上升
フィジカル○ 碰触强
ダッシュ○ 移动速度快
ドリブラー○ 运球能力佳
トラップ○ 停球能力
キープ力 闪过对手铲球
スルーパス○ 穿越传球
クロス○ 角球开球后双翼进攻能力上升
展开力○ 传球范围广
バックスピン○ 传球下旋，往后滚
シュート力 打门威力上升
シュートレンジ○ 远处打门
决定力○ 打门时位置正确
ヘディング○ 头球
マーク外し 容易摆脱对手
マッチアップ○ 削弱对手体力
ボール夺取○ 铲球距离掌握上升
カバーリング○ 防守范围上升
危机察知○ 防守反应快
コーチング 防守能力上升
フリーキック○ 任意球、角球踢得好
PK PK能力上升，GK增加防守
ロングスロー 掷球入场，距离长
司令塔 前线传球主导
キャプテンシー 当发挥，我方士气上升
意外性 跑到区域外的地方
対エース○ 对ACE能力上升
フェアプレー 接触时很少采取犯规
マリーシア 被截球时容易得到犯规
后半偏重 专打下半场
大一番 重要场合能力上升
途中出场○ 比赛中登场能力提升
终盘○ 比赛结束前更加警觉
セービング GK 扑球成功率上升
ハイボールキャッチ GK 高球处理
集中力 GK 救球成功率上升
低弾道パントキック GK 踢球弹道低

侧面打门那个应该是指容易从双翼进攻

感谢翻译~

然后截球容易得到犯规是指学会假倒…XDDDD

感谢大大

クロス○ 是角球开球后球门前进攻用

感谢大大分享

推

推