http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1913675
原民图腾邮筒获好评 今返创作者故乡
〔记者陈彦廷／屏东报导〕
“2016年世界邮展”日前落幕，中华邮政参展的台湾原住民图腾邮筒让世界各地更了
解台湾原民文化，颇获好评，而近月以来，邮筒们陆续“返乡”，今天邮筒终于回到排湾
族创作家拉夫拉斯．马帝灵的故乡屏东，其中狮子乡更是直到今天才有邮筒，“绿衣天使
”再度深入原乡，拉夫拉斯．马帝灵说，原民各族图腾背后各有自己的代表意涵，特色邮
筒能带给游客更多意外惊喜。
邮筒受风灾而歪腰，意外成旅游景点，而中华邮政近年大玩创意，继打造枋山邮局外
观成全台最大“便利箱”外，为在世界邮展宣扬台湾特色，请三地门乡的排湾族人拉夫拉
斯．马帝灵依16个民族特色，打造各族图腾邮筒，今天排湾、鲁凯邮筒终于回到狮子及雾
台设点。
“台湾的与众不同就是拥有多样原住民文化”！拉夫拉斯．马帝灵表示，特色邮筒让
平地乡亲及外国朋友更了解台湾意象，他举排湾族亮黄色邮筒为例，太阳是生命养分，陶
壶代表子宫孕育文化及生命起源，女孩则代表排湾由长嗣继承的平权社会，孩子更是部落
的核心！
打造他族图腾会不会遇上瓶颈？拉夫拉斯．马帝灵说，虽然为了参展只有2个月可以
赶工，不过他尽心研究了各族不同的文化及传统，他说，原住民文化不能用玩票的性质去
创作，而是对该族文化要有非常正确的认知，才能绘制出专属于各族群的风格，几何图形
虽然看起来都很类似，但其实“一点都不像”，因为背后意涵是大异其趣，从鲁凯及排湾
近在彼邻，但却语言不通、民族性不同可看出。
中华邮政董事长翁文祺及观光局长周永晖今南下见证最后完装的雾台乡鲁凯族邮筒，
深入全台邮筒将打造观光新模式，未来邮筒也能集邮，民众专册蒐集全台18个特色邮戳，
除珍藏还能换取超值奖品，而中华邮政更邀请民众待未来雾台邮局完工后，上雾台一览惊
喜！
https://youtu.be/IG_q4bmdSWw
(自由时报 105/12/10)