Re: [情报] 日月试玩版外流十四分钟影片（德语) pretzel PTT批踢踢实业坊

Re: [情报] 日月试玩版外流十四分钟影片（德语)

楼主: pretzel (椒盐卷饼) 2016-10-18 05:31:52

https://redd.it/57z5en
这影片的上传者其实是偷别人的影片...
不过原作者的影片已经改成私人的
原作者是说任天堂有给他一组demo序号
所以他才能提早玩，所以不是外流也不是被骇
补充几个原PO没提到的:
1. 现在要进入建筑物必须按A，不像以前直接走就能进去了
2. 小智忍蛙的招式为:飞水手里剑、回转攻、影子分身、街头试刀
3. 根据Smogon论坛，小智忍蛙的IV值为:20/31/20/31/20/31
4. Demo版的宝可梦中心无法使用商店和咖啡馆

作者: Rain (Rain) 2016-10-18 05:39:00

日机都日文看不懂，有人可以分享教学文吗?不会下载，3DS初次使用者是否还要在SHOP设定帐号?

作者: rskb81229 (ChinChi) 2016-10-18 05:42:00

GOOGLE关键字3DS商店

作者: Cyanhaze (Leo Y. Li) 2016-10-18 06:16:00

感谢消息补正！

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-10-18 06:51:00

连老任都嫌弃一字斩

作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-10-18 06:55:00

洨智忍蛙没一字斩???

作者: frank02101 (阿维) 2016-10-18 07:13:00

你看看安洨智障会输不是意外

作者: Cyanhaze (Leo Y. Li) 2016-10-18 07:19:00

主角一家是从关东移民过来的，看来跟小智有渊源虽然游戏没有明写忍蛙原始主人是谁，但就是玩版的信件

作者: asc5543 (啾咪^.<) 2016-10-18 07:21:00

只是因为一字斩是秘传招不给直接用吧XD

作者: Cyanhaze (Leo Y. Li) 2016-10-18 07:22:00

信件里面是问候主角搬家后如何，还有提到忍蛙

楼主: pretzel (椒盐卷饼) 2016-10-18 07:40:00

情报是说主人是Ash

作者: ah122113755 (1930) 2016-10-18 08:10:00

所以小智障把甲贺忍蛙送人了所谓的羁绊!!

作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2016-10-18 08:17:00

把忍蛙送给一个新手，不会再次抛弃新手吗 wwww

作者: ryoma1 (热血小豪) 2016-10-18 08:35:00

游戏有明写啊！羁绊进化后就会摆明跟你讲是小智版忍蛙了

作者: Teng0615 (å¸æ°´çš„å¥½æ¯›å·¾) 2016-10-18 09:08:00

可以下载囉

作者: hongzero (龙门零) 2016-10-18 09:11:00

连官方都知道一字斩很烂啊……

作者: eee329756 (guesswhat) 2016-10-18 09:28:00

原本的主人叫satoshi，帮忍蛙QQ

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-10-18 09:38:00

为什么水手里剑要加一个飞啊哪来多一个字这翻译也太怪

楼主: pretzel (椒盐卷饼) 2016-10-18 09:43:00

我是用维基上面的翻译https://goo.gl/uXLNkx

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-10-18 09:44:00

我就是说官翻很怪啊

楼主: pretzel (椒盐卷饼) 2016-10-18 09:44:00

https://goo.gl/9GL2ul 第一个连结是错的

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-10-18 09:45:00

游戏就叫飞水手里剑还有街头试刀好像名字也改了实况看到

楼主: pretzel (椒盐卷饼) 2016-10-18 09:47:00

嗯嗯刚看巴哈的图除了手里剑其他招的翻译都不同

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-10-18 09:49:00

原本名字不好吗街头试刀多潮QQ

作者: jj920408 (不孤岛) 2016-10-18 10:12:00

主人是傻东西没错 http://i.imgur.com/mGZVc1q.jpg

作者: michaelwu (我是阿铺) 2016-10-18 10:15:00

改试刀真的很奇怪动画都翻试刀了QQ

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-10-18 10:28:00

变燕返了欸突然发现

作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2016-10-18 11:38:00

其实那招翻燕返比较合原意...回转攻我一开始也觉得怪

作者: zero00072 (赤迷迭) 2016-10-18 11:41:00

燕返是致敬小次郎（历史）的招式，真的比较合原意。

作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2016-10-18 11:47:00

是说一字斩会不会正名叫居合斩阿

作者: s655131 (s655131) 2016-10-18 12:09:00

比较可能翻一字斩居合斩只是转成汉字而已

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-10-18 12:30:00

回转攻只是照动画表现（大王燕）翻的吧

作者: yaowei2010 (yaowei) 2016-10-18 12:31:00

つばめかえし→原文就是燕返

作者: ryoma1 (热血小豪) 2016-10-18 12:45:00

不叫试刀可能是怕教坏小朋友吧

作者: MyKnee (膝盖) 2016-10-18 14:53:00

也可以翻成飞燕还巢（X

作者: andy30212 (èŠ±ç”°å‘†å‘†) 2016-10-18 15:13:00

秘剑·燕返

继续阅读

[情报] 日月试玩版外流十四分钟影片（德语)Cyanhaze [创作] 银伴战兽alanchou1991 [问题] 我实在不会判断这到底是不是改兽qbay [讨论] 新手组队-有爱最重要雨天队tangyoyolol [交易] 梦球特交流~p6132006 [赠送]利欧路、头盖龙等蛋余赠送 (结束)CharcoalMoon [讨论] 组队-M妙蛙花坦队qwertyuio908 [问题] 11/18日月体验版thouloveme [讨论] OR过关 + 组队: 64双大嘴娃顺风队ZMTL [情报] 波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜11/18上映fisheryu0514