官方刚发公告 针对近期各位对更新的不满进行说明
https://twitter.com/PokemonGoApp/status/760359745005948928
https://www.facebook.com/PokemonGO/posts/940141879465704
Trainers,
训练师们,
As many of you know, we recently made some changes to Pokemon GO.
如同各位所知,我们最近针对Pokemon GO做了一些改变
- We have removed the ‘3-step’ display in order to improve upon the
underlying design. The original feature, although enjoyed by many, was also
confusing and did not meet our underlying product goals. We will keep you
posted as we strive to improve this feature.
- 我们移除了“三脚印”的系统,主要是要进行底层的全面翻新。原本的脚印系统,虽
然有些玩家觉得还不错,但旧系统的确是造成许多困扰与误解,并没有达到我们原本
的设计目标,我们会努力改善这个功能,并同时向各位报告状况与进度。
- We have limited access by third-party services which were interfering with
our ability to maintain quality of service for our users and to bring Pokemon
GO to users around the world. The large number of users has made the
roll-out of Pokemon GO around the world an... interesting… challenge. And
we aren’t done yet! Yes, Brazil, we want to bring the game to you (and many
other countries where it is not yet available).
- 我们限制了第三方的服务,这些服务干扰了我们的服务器,造成Pokemon GO品质下降,
使得我们无法对全球玩家提供我们的服务。目前已经有大量的玩家享受Pokemon GO带来
的许多欢乐与挑战,但工作尚未完成!没错,巴西,我们会尽快的让你们的服务器上线
(还有许多尚未上线的国家也是)
We have read your posts and emails and we hear the frustration from folks in
places where we haven’t launched yet, and from those of you who miss these
features. We want you to know that we have been working crazy hours to keep
the game running as we continue to launch globally. If you haven’t heard us
Tweeting much it’s because we’ve been heads down working on the game. But we
’ll do our best going forward to keep you posted on what’s going on.
很多文章与很多email来自尚未开放的国家,我们都有听到这些玩家们失望的声音,也听
到各位对最近改版拔掉功能的不满,我们想让你们知道,我们团队现在疯狂的加班来维持
服务器品质、并努力让全球服务器都上线,你们看到我们不常在Twitter上贴文,那是因
为我们全力投入游戏的开发中,但我们之后会尽量多多发文,让各位了解我们的开发进度
与目前状况。
Be safe, be nice to your fellow trainers, and keep on exploring.
小心安全,友善对待其他训练师,并记得继续探索冒险。
The Pokemon GO team
宝可梦去 团队
==
懒人包:
服务器没上线,因为第三方服务干爆了我们的服务器
我们没跟玩家互动,因为我们忙着做游戏
==
终于有跟玩家沟通的公告 如果这公告早两周发 应该是不会这么多爆怒lol
然后文章内提到巴西 其他国家附带而已 主要是在赶里约奥运吧!
最后 辛苦了Niantic 忙到连PR跟Community都跑去开发游戏没空贴文了(X)