Re: [闲聊] 真三国无双八的中文配音

楼主: peirol (全宝蓝)   2018-02-24 19:32:24
不是在讲中配吗?莫名其妙扫到董卓日配来……感觉是很少玩三国无双……
董卓日配 18年来一直以来就是那样啊!声优还是资深的掘之纪,配董卓也配很久了。表
现历代中规中矩。因为人设的缘故,所以他的声音听起来有点滑稽。
(1-4代董卓真的脸就古椎型 到5代才凶起来。)口头禅是酒池肉林……好色,贪财,小
人路线。不凶,但是有点好笑。7代拿爆弹有些小动作,还是保有滑稽感
所以在无双orochi1和2当中对话,更可以发觉光荣有意把董卓搞成搞笑恶役角。所以在声
音表现上,高亢像鸭子一样,一直以来也没变啊!论8代表现也ok,第一次用坚哥去救他
的时候,感觉还蛮想揍两拳的。
哪里莫名其妙变烂了。想推中配,不一定要贬低日配吧!尤其是全8代都他配的。真的烂
早被换了,而且65岁这么资深的声优。硬要说的话,这是日本游戏吧!诠释者除了理解人
设外,配音部分也是以日本玩家接受为主。
顶多是能接受中配董卓不能接受日配,而不是日配烂!
不过日配最令人怀念的还是泷下毅的哈哈哈哈了!
不过中配我还是不会切换,因为这是日本公司开发游戏还是听日配诠释个人觉得比较好。
听中配英配都怪怪的,就像某款三国手游明明中国公司开发的,也请中配搭配还不错,偏
偏台湾代理硬要改日配就是怪……
作者: kuninaka   2018-02-24 19:43:00
我也认为中国手游一堆日配非常奇怪
作者: ssaintz (谢谢你呀老板)   2018-02-24 19:44:00
这次董卓听起来有点棒读 不知道是不是故意的 吕蒙倒没变
作者: gsock (急煞客)   2018-02-24 19:45:00
没有吧…从头到尾也没人贬董卓的日配来战中配啊 纯粹到最后就是变成在讨论哪个角色配得声音不够好之类的了有些时候讨论明明很peace 却有人要兴风作浪 不可取 不可取
作者: kuninaka   2018-02-24 19:50:00
这你要问longya,是他讲董卓
作者: ojkou (Brunchはブルーベリー)   2018-02-24 20:19:00
你是不是误会什么了?
作者: Homer5566 (Homer.J.Simpson)   2018-02-24 20:26:00
董卓棒读+1 不够狂
作者: bor1771 (老柏)   2018-02-24 21:18:00
笑到死的一生没办法再笑了(泪)
作者: hikalinozuki (hika)   2018-02-24 21:23:00
没有人说以前的他配音有问题吧、是只有这代
作者: b52568384 (小福神)   2018-02-24 22:02:00
这次中配还是推荐可以试试 仲达的中配感觉比太郎的日配偏向泷下毅的感觉
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2018-02-24 23:22:00
想念三宅(郭嘉声优) 因病休养QQ
作者: justicem (MAC)   2018-02-24 23:37:00
明明是在讲“这代”的董卓配音而且,包含日本网友那边也都有这代董卓配音特别怪的声音我本来是想是不是因为配合孙女登场的缘故减少狂气 但是即便如此有些台词听起来还是很棒读 跟狂气没什么关系
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2018-02-24 23:41:00
我也觉得这代的董卓配的不是很用心的感觉
作者: icarus0508 (饕餮)   2018-02-25 11:56:00
哪个三国手游啊?
作者: longya (嗯)   2018-02-25 12:46:00
谁跟你18年来都一样,这代董卓就是配得不好不能讲?不能讲的点是因为配音员资深?日本人能接受?自己去看日本网站讨论串一堆说他棒读、跟以前不一样了。另外,有多国语言就是会有比较,连日本人都会拿来比较了,只是你看不懂而已
作者: Chizwat   2018-02-25 20:18:00
这代董卓真的棒读的特别明显
作者: acidrain (一作品一本命推广)   2018-02-26 21:30:00
拿以前的董卓声音来对照 批评他这次演出不符水准有问题?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com