[新闻]万代南梦宫申请注册“必杀技”商标

楼主: sank (SANKK)   2016-04-13 10:48:56
http://game.ettoday.net/article/663676.htm
话说,这个显示在游戏画面内的文字应该是不用担心吧?
作者: deathcustom (第三人的到来)   2016-04-13 11:07:00
Bandai Namco翻成万代南梦宫八成是中国人搞der...orz
作者: piglauhk (肥胖宅 ( ̄﹁ ̄))   2016-04-13 11:46:00
记者毕竟不是本业的 用词有点歪了
作者: nakayamayyt (中山)   2016-04-13 12:07:00
官方名称就是万代南梦宫
作者: deathcustom (第三人的到来)   2016-04-13 12:39:00
就像是poket monster(神奇宝贝)>pokemon>精灵宝可梦这种通常都是中国人惯用的翻译法orz
作者: magamanzero (qqq)   2016-04-13 18:25:00
天山灵鹫宫表示:....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com