[霹雳] 刀说异数一、二集观后感

楼主: vejita (燕楓生)   2019-01-25 19:59:09
布袋戏里头,一直让我最难忘的
便是罗网乾坤崎路人,也因为崎路人的死
我对素还真一直都没有好感
更不用说之后的暴打孤愁和怒火烧尽九重天
当初从霹雳剑魂一路看到龙图霸业
便没再继续看霹雳了
不过偶尔还是有追一下霹雳的一些剧情
像是当初神鹤佐木再出
以及三口剑与月的神故事
金光则从决战时刻一路看到现在
天宇看得比较少,从龙现江湖开始
大概只看到天宇魔空左右
我想以一个布袋戏观众的角度来说说对刀说异数的想法
提到布袋戏,就一定会想到配音
配音一直以来都是布袋戏的重中之重
是布袋戏的传统,更是布袋戏的灵魂
布袋戏其实是靠着口白(配音)来说这一整个江湖故事
或许不能够说多人配音就不再是布袋戏了
但我相信对很多老戏迷而言
确实,很不像是布袋戏
另外,也许是传统布袋戏一人配音的缘故
要区隔不同角色之间的声音
因此很多角色的声音都是非常"有特色"的
而现在刀说异数的配音方式,已经失去了这种特色
对于习惯传统布袋戏的人来说,角色讲话声音过于平板
还有,布袋戏讲的闽南语除了近似文言的发音外
还有一种非常独特的气口
在这次刀说异数之中也没有表现出来
简单来说,我觉得这是台语配音,而非是布袋戏配音
我感觉我在看台湾乡土剧,一整个不能适应
最后只能改听国语版
一听到国语版,同样令人错谔
还我还没试着去查配音员资料
不确定是否如此
但我的感觉是
这好像大陆人的配音
不是台湾人的配音
感觉有点违合
好似再玩大陆的RPG游戏....XDDDDD
(不过用国语配布袋戏本身就很违合了)
国语配音整体来说中规中矩吧
不过崎路人的配音到是跟角色蛮搭的
每个人的认知跟定义或多或少都有所不同
对我来说,这已经不再像布袋戏了
不过,我还是会想继续看下去
因为我还是很在乎剧情
小说、戏剧、布袋戏本身都只是一种载体
只是用不同的方式去诉说故事
就算他不再像是布袋戏了,但我依然想看下去
想知道更多关于崎路人的故事
最后,我有点好奇
完全不知道当初霹雳剑魂跟霹雳异数剧情的观众
在很多背景跟设定都不了解的情况下
看刀说异数会不会一头雾水
作者: halfmonster (拥抱当下)   2019-01-25 20:04:00
台湾乡土剧的台语发音都比这部好多了
作者: slimu0001 (鱼丸)   2019-01-25 20:04:00
普通话配音不是本来就中国那边的配音团队吗?刀说的国语配音有请台湾这边的人来配?
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-01-25 20:05:00
就顺着看啊 当初从争王开始看 看不懂就一直看 时间一到自然会明白
作者: slimu0001 (鱼丸)   2019-01-25 20:05:00
台湾乡土剧的台语烂透了好吗?除了一些资深演员,一堆
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-01-25 20:06:00
看配音表 北京话是有北斗企鹅这团队负责的
作者: zaq189273   2019-01-25 20:06:00
没看过之前的剧情 真的雾煞煞
作者: slimu0001 (鱼丸)   2019-01-25 20:06:00
年轻的甚至中生代的讲台辞都国台语夹杂,这叫好?
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-01-25 20:08:00
如果说看北京话会觉得顺畅 那是他们在中国是从正剧开始练兵 对比台湾这边有绝对的资历优势台湾这个团队是第一次配布袋戏的作品 配得有些不顺或是没有布袋戏戏腔 那时因为配得不够多也不够久这边我倒是希望在最后几急可够让配音员和偶像们同台来个即席配音演出几急>>几集
作者: zaq189273   2019-01-25 20:15:00
有些字在台语也有很多念法 以往在霹雳只会听到一种 现在会听到很多种 就会一直想到底哪种比较适合
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2019-01-25 20:16:00
会为啥秦假仙会发金光变强?为啥要召集天虎八将?
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2019-01-25 20:16:00
黑系某扣年ㄟ代志
作者: chyx741021 (科科科吉拉)   2019-01-25 20:21:00
撇开布袋戏腔的部份,黄汇峰的旁白我觉得表现还不如台语的配音团队。单看特定桥段可能会觉得还不错(例如前导部分),但整体听下来情绪实在太过单一,口气都一样用力激昂,需要抒情的觉情更是完全变成干扰
作者: ruka660101 (ruka)   2019-01-25 20:41:00
当初看金光时 配音不适外除了藏史黑白其他完全不认识加上又是跳着看 剧情完全没3人戏 但有了兴趣之后 就会去查 慢慢的也会了解 也不用全盘了解 就能看懂大概的剧情
作者: halfmonster (拥抱当下)   2019-01-25 20:42:00
本土剧讲话哪有这么不自然
作者: x00135 (^_^)   2019-01-25 22:45:00
比较想听台湾腔的国语,大陆民众,不是觉得台湾腔很温柔吗~
作者: GeogeBye (bye)   2019-01-25 23:08:00
第一集通瑶池不是说要拿地契来养蛊吗 先不管旧剧里他们有什么恩怨 这两集给的就是他们是对立势力 还有通瑶池要养蛊
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-01-25 23:11:00
那个中国配音团队,印象中好像不配了,结果换成台湾的团队配,中国观众不爱,霹雳才又请他们回来。不爱的原因跟台湾观众很像,听不习惯,所以不爱。会有北京话配音是为了中国市场。
作者: fnwang (王道)   2019-01-25 23:21:00
我第一集听台语版,第二集换听国语版,觉得国语OK.不过还是习惯黄文择的配音,今天看魔封,感觉又回来了.怎么办?收听习惯很难改.
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-01-25 23:28:00
刀说有在中国的B站同时间同步上映
作者: imweater (YES MAN)   2019-01-26 00:18:00
国语版比较好
作者: fabrique (fabrique)   2019-01-26 00:45:00
没错,完全一头雾水
作者: pili0147 (疯游泳...晒太阳^^)   2019-01-26 02:05:00
配音可怕 咬字声韵更恐怖 怀疑配音员平时有在说台语?!
作者: VoodooKid (VoodooKid)   2019-01-27 23:06:00
隔了二十多年后又看到崎路人很感动+1想当年死前被业小灵打到惨叫 XD本来是小灵要送他上路的,真怀念他当年的凶残
作者: kyoiori100 (凱子)   2019-01-27 23:36:00
北域龙气原来很多年前就有了
作者: a100400058 (天苍地茫)   2019-01-28 20:20:00
刀说的配音目前可能较偏向口语化,但文读白读比例拿捏应该还是会继续调整,期待后续

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com