图文好读网页版: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1532962623.A.D97.html
从PD48第二集被樱花圈粉以来约莫一个月,
所以这篇文算是我入坑的轨迹XD
因为字数过多一次发完怕板友阅读疲劳,
所以预计会分成两~三篇,
如果能将我这系列文耐心看完的话,会很感谢的~!
内文中像这样黄色的字体为樱花说的话或她写的文章,
像这样蓝色的字体为其他人说的话或访谈内容,
而这种红底白字为媒体或粉丝的提问。
那么,以下正文开始。
□ 骨骼清奇
“小学时代最让我丧气的,是了解到自己毫无运动神经这件事……如果要
说明当时我有不擅长运动,从读书考试上父母说‘考一百分就有图书礼
券’当礼物,但运动会时却说‘只要不是最后一名就送妳NDS’这低的
夸张的门槛大概就可以了解了。”
“每年妈妈都说‘赛跑没最后的话就买游戏给妳’,努力的结果小学六年
来只有一次没最后!
Q:是跑步进步了吗?
不,是同学跌倒了,边感到‘水啦~’边跑(笑)。”
跑步姿势充满魅力
樱花的跑步姿势之所以开始受到注意,是来自她师父的爆料:
“虽然她长相非常可爱,性格也很好,但总有些让我觉得恶心的地方,比
如说她的跑步姿势就非常恶心,跑起来像EVA的初号机那样。”
—指原莉乃 2014年《AKB和XX!》
https://i.imgur.com/i0aSMas.png
2015年5月,AKB48大运动会 Team对抗赛(仅AKB本部比赛,樱花兼任Team A),
樱花因为这惊人的跑姿一举成名。
https://i.imgur.com/hANJl9a.jpg
2015年8月,姊妹团也一起参加的AKB48Group 大运动会,赛跑的项目樱花再度参赛了,
并且再次展现了她惊人的跑姿。
https://i.imgur.com/RoRNxqN.png
最了解她的HKT成员们在明知“全团运动神经最差”的樱花不可能获胜的情形下,
是抱持着什么样的心情派樱花出去参赛的呢?
当樱花站在跑道上准备起跑时的HKT休息区:
https://i.imgur.com/TEaMdtS.png
故意的!
她们绝对是故意的!
不可质疑指原亲手带出来的欢乐综艺团。
顺带一提樱花曾经提过AKB后台与HKT后台的差别:
“AKB48是在聊减肥和美容的话题,
HKT48的话是像幼稚园那样吵闹,会在休息室互相争夺点心。”
突然可以明白为何怕生的樱花直到去年才逐渐和AKB成员变熟了w
那年运动会结束后,与樱花关系亲密的村重杏奈作出这样的爆料:
“大运动会结束后似乎相当受到打击,从那以后,就看她拼了老命去隐藏
自己运动白痴的一面了。尢其是那个恶心的跑法(笑)。连她自己之后
看影片,都反复喊著‘这什么啊好恶心!’‘我真恶心!’。对于期望
将来某天在总选举站到顶点的她而言,那个跑姿是黑历史。所以从那以
后,不要说那恶心跑法了,连平常跑步的样子都没看到。”
不小心变成王道偶像的樱花,在需要展现王道偶像的模样,例如拍摄MV、戏剧时
若遇到需要跑步的场景会下意识地去维持正常跑姿(但是速度会变更慢),
不过私下跑步时就不需要注重形象了,于是……
“和弟弟你追我赶的时候,弟弟这么对我说了。
‘好可怕———’
并且,弟弟是怀着和他超讨厌的妖精和鬼一样的恐怖感这么说的……
这是一个明明只是很开心地追着弟弟,
却快要哭了的姐姐的心情。” — 2015年
虽然弟控樱花很可怜,不过似乎可以理解弟弟的心情。
https://i.imgur.com/f3XRaK3.jpg
(注:樱花的弟弟小她十二岁,和她同个生肖。)
运动神经奇差的小樱花,不只是跑步,连其他的运动也……
〔跳箱〕
“一层的话太低没办法跳,两、三层的话好可怕不敢跳,四、五层就更别
提了,同学在九层那边排队,但我在一层前面一个人抱着双腿坐着。”
〔游泳〕
“不擅长换气,所以只能前进10公尺。班上分队接力竞赛的话,队上各位
会对我不爽,自己是打算要游的但无法前进。”
〔脚踏车〕
“我虽然会骑脚踏车但不会转弯,转角处是下车用手转弯。中学骑脚踏车
去补习班时,每到转角就装成在讲手机的样子下来牵车,10分钟能到的
地方花了一小时。”
〔WINK〕
只能做到这种程度,但还是超级无敌可爱!
https://i.imgur.com/ogHDrRf.gif
〔球类运动〕
粉丝:“今天我玩保龄球得了170分,樱花玩保龄球吗?”
樱花:“球类运动是我的敌人。”
〔跳绳〕
传说中的3D跳绳。
https://i.imgur.com/UPHRrG3.gif
只有成员们跟着她一起移动这个解法了w
〔直排轮〕
拿到接力棒以后不会转身所以倒著滑。
https://i.imgur.com/UZZJ3xJ.gif
□ 兴趣广泛
樱花非常爱阅读、观赏音乐剧、电影、电视剧等等,
其实我刚入坑时看她写的文章、阅读习惯以及偏好的电影类型,
还以为她是文艺少女,
后来才发现这是一场美丽的误会。
“从昨天开始一直哭个不停(°_°) 海贼王的顶上决战太惨烈了,
看到了深夜三点左右(°_°) 还哭出声来了! !艾斯!白胡子桑!泣。
哭得太厉害了,早上起床的时候脸上有泪痕,还是第一次这样呢。笑。”
— 2015年
樱花今年六月生诞祭时也聊到前阵子在看《NANA》,
除了爱看漫画以外樱花也很爱打电动,15年底时她和指原各种沈迷魔物猎人,
那时候某次柏木由纪和她们一起去狩猎,结果被某师徒误砍w
师徒二人模仿魔物猎人的游戏动作。
https://i.imgur.com/R4O9ZRX.gif
之后奈子美久也开始玩,樱花奈子狩猎。
https://i.imgur.com/lbzA6L5.jpg
今年初樱花还为了魔物猎人买PS4,
开设Youtube频道以后樱花玩游戏更可以跟工作结合在一起,天才!
□ 樱画伯
绘画是樱花的专长——她自己这么认为。
她在2012年圣诞节交换礼物亲手做了自创角色“明太子酱”的橡皮章,
连抽到这个橡皮章的大亲友村重都一脸嫌弃就知道樱画伯的威力了w
明太子酱真面目。
https://i.imgur.com/J2cGSSH.png
樱画伯的作品还会做成周边,不确定哪年的生诞T。
https://i.imgur.com/3o3Y7xp.png
樱花说她觉得自己的作品在她离开人世以后说不定会大幅增值,像毕卡索那样w
做完这份问卷就能明白樱花的艺术世界了!
https://ks.wjx.top/m/21056763.aspx
□ 萝莉控樱叔叔
宫脇咲良─〈奈子美久麻莉爱不要长大团〉团长
恶行如下:
☆曾经向成员炫耀自己拥有团内所有萝莉的联络方式
☆亲小花卷(荒卷)
☆麻莉爱询问樱花如何长高(因为樱花4年长高了15公分)时,
樱花给了她“希望麻莉爱不要长高继续保持原样。”这样的回答。
☆觉得本村碧唯天真无邪很可爱,
“感觉碧唯在变成老婆婆前会当一辈子萝莉!
碧唯请追求超越以往的萝莉目标合法萝莉(笑),
以上是萝莉控的我的拜托。”
☆族繁不及备载,有劳各位自行挖掘(X
看这萝莉控看小花卷的表情……
https://i.imgur.com/6aLAmES.gif
被奈子、美久、小花卷包围的幸福樱花。
https://i.imgur.com/Ftdp4W7.png
□ 开通IG的原因
总选对樱花来说很重要,樱花把总选结果视为一年以来努力的成绩单,
2016年的总选,是樱花首次没有达成自己设定的目标(前五),
甚至票数还下降了,这对她的打击非常大,让她觉得自己停滞了一年。
“请让我说点实话。
总选举之后,我真的失去了自信这个东西。
即使获得了那么多的机会,数字上我却让投票数下跌了。
虽然我知道总选举并非一切,但是内心还是陷入了绝境,
心想我是否该辞去偶像职业了。
应该说,几乎确定了一点。那就是,自己不适合当偶像吧。
先是渐渐搞不懂努力的方式,而且也没办法好好展现笑容了。
有种感觉,觉得以前的自己更加闪耀。
也让Staff桑担心了,问我“没事吧?”说是感觉我有烦恼。
听到他们这么说,我就更加厌烦这个无法掩盖自己心情、
作为偶像未完成的自己了。
我不知道该怎么办才好,想改变这样的自己。
所以就决定了,不管什么事都挑战看看,IG和Twitter也是其中一种挑战。
创造新的发信源,也许能够增添我自己的工作活力,这么想着就去开通了。”
— 2016年9月
□ IG对她的影响
开始IG以前,樱花休息日除了看电影以外几乎不会外出,
私下很随性的她和好朋友约吃饭时也是喜欢约在快餐店,
“只要有个坐的地方,可以聊天的话怎样都好。”
太早起的日子还能若无其事地穿着睡衣、顶着一头乱发去工作现场。
有了IG以后,她为了IG买相机和衣服、为了拍摄上传至IG的照片而出门。
“多亏如此我的美意识提升了,也活得更有生气,
且认同了生为女孩子真的很棒。
最近,我是真正喜欢上研究化妆品和流行时装了,
更会为了选择下次的拍摄场所而兴奋。” — 2017年3月
本来她还不太喜欢这样,因为她觉得在路边用耍帅的表情拍照需要很强的精神力XD
不过个性容易厌倦的樱花这次热情也只维持了一年多。
“总之现在的目标是,不要感到麻烦。
比如去美容院、去买衣服、去买快用完的化妆品之类的,
这种女孩子风格的事(还是说像人类的事,笑)
全都好麻烦!!!!
笑
不能全部自动地完成吗
不能开发个全自动吗
亚马逊不能帮我做吗?
差不多快到夏季了,
〈要不要买这种衣服〉像套装一样的,能像福袋那样出售吗?”
— 2018年6月
知道樱花机场照为什么总是只穿那几件了吧XDD
2018年7月29日,令各国粉丝感到无比欣慰的一天。
“严重的衣服不足,没有衣服。” — 2018年7月29日 755
她终于发现再继续这样不行了啊啊啊!!
别再觉得当女孩子好麻烦了,
有空的话快去买衣服吧T^T (不过她短期内似乎不会有空......)
□ 宫脇PRO
樱花有个绰号叫做宫脇PRO,因为从一开始当偶像时她的专业意识就已相当高,
高到让人觉得不像是她那个年纪(14岁)的小朋友会有的表现。
2014年周刊中提到指原在成员们拍摄完后会去询问工作人员,
担心成员们“没有做失礼的事吧?、有好好在做吧?”这样,因为她们还是小孩子。
但是指原对于樱花是完全放心的:“咲良已经没问题了。”
关于此绰号的成因
小学二年级时,樱花的妈妈抱着说不定可以治好樱花内向个性的想法,
让她参加了音乐剧才艺班,小四时她得到了四季剧团《狮子王》的出演机会,
对四季剧团而言,
即使是小孩,只要踏上了舞台就必须要交出与成年演员同等的表现。
“四季剧团最常被提到的严厉传统就是“安逸者离”这一句话。
无论是练习或是在舞台上每一次的演剧,
对我们演员而言只是数百次演出中的其中一次,
但是对前来观赏我们演出的观众来说,
那却可能是第一次也是最后一次,
演员必须要永保崭新的心境,
就宛如台词是第一次诞生在那个舞台上一样。
所以,当有人对舞台感到“安逸”,就会被要求“离开”。
实际上来说,若演技表现不好,在公演中也有可能会被下放。
这就是四季剧团风格的‘专业’的世界。
我在当偶像之后,常常有粉丝跟我说我‘太专业了’,
或者说我是‘宫脇大师’。原因好像是因为不管是偶像风格的舞步
还是对粉丝的服务都太出色了,反而令人感到不真实感等等……
但对我来说,用‘专业’两个字评论我反而是件让我非常高兴的事情。
因为我认为,只有在疲累或是心情不佳的时候,都仍然能将最棒的体验
提供给观众的才是真正的专业。
我在四季剧团所学到的经验,在当偶像的现在,仍然是我非常重要的宝物。”
— 2015年
“指原莉乃、儿玉遥、樱花来香港握手的时候,
看到满多人都跳过樱花去握别人,樱花还笑着,甚至鞠躬感谢,
就喜欢上这孩子啦。
以前不知道为什么樱花那么厉害一下子飞到47名,
看这段时间的照片就知道了,12年(14岁)的樱花超级萌,
认真对待他人的个性太惹人喜欢了。” — 2012年7月27日香港握手会REPO
“她的专业意识在工作中绝对不会关掉,
要是不得到一些休息时间大概会撑不住。” —2015年 AKB前任总督 高桥南
“她就算累的时候,平时在后台也完全不表现出来,真的很厉害。”
—2015年 HKT48 Team KIV 植木南央
□ 正向积极
樱花小学四年级的时候,曾经站在阿姨床边亲眼目睹表弟出生的瞬间,
那次所受到的感动让她找到了梦想:“想成为医生。”
从把妇产科医生作为目标以后,她开始用功读书,
结束四季剧团活动的那一年(小五),她报名了升学补习班。
即使补习班非常辛苦,连除夕、过年期间都要上课和考试,
她也并不特别觉得读书是件痛苦的事情。
“我也经历过中学应试,也有觉得讨厌的时候……
但是好好想想看的话,应试是大部分人会经历的道路,
也是大部分人边觉得讨厌边去经历的道路。
那么,我想成为那一小部分享受应试的人。
说得极端一点,学校的应试是人生中只有那个时候才能经历的东西,
所以享受那个瞬间才棒。
比起老是想着“好讨厌啊”,多想“好快乐啊”的人生更好呢。
最后,如果别人问我:‘你真的打心里享受应试吗?’
我并不知道,但是要去享受它这种意识是很重要的。
大部分的人一定不是讨厌应试本身,而是讨厌各种压力、
讨厌被应试学习束缚的时间、讨厌没法自由玩耍这件事……
然后就和讨厌应试等同起来了。”
后来她顺利地考上了鹿儿岛的升学国中(偏差值68,换算成PR值约96)。
但上了国中以后,她还是有继续到音乐剧教室上课,加上去过百老汇留学,
所以当时的她还不确定未来要走什么路。
升上国二以后不久,宣布了HKT48将在福冈成立,虽然跟舞台剧女演员是条不同的路,
但是她抱着“如果加入HKT的话,说不定能在那个耀眼的世界闯荡”的想法,
挑战了成员甄选并且最终合格。
□ 医生与女演员的抉择
“我也在HKT甄选合格的时候烦恼了。
当时以当上医生为目标,为了中学应试,每天都日以继夜地学习,
但也从儿时就非常喜欢站在舞台上,因为这是我改变了内向爱哭的地方。
医生之梦和女演员之梦,都是我前进的目标,如果我选择了去HKT的话,
带着想成为医生的梦想而成为医生的同学那里,肯定不会有我的存在了。
反过来说,如果我选择了当医生的话,
现在HKT甄选合格的少女们站在舞台的那个时候,肯定不会有我的存在了。
我明白了,不论是选择哪一个,肯定都会有后悔。
但是不管是选哪个,我都觉得是个不错的选择。
终究还是全部由自己决定阿,
今后顺不顺利,并不是由当时的选择而左右的,
而是由选择之后自己的努力决定的。
所以如今我觉得选择了HKT实在太好了。‘如果选择了不同的路的话……?’
现在已经没有这种余力去想这些呢,已经无法在意周围了,
我已经将全身心都投入到HKT里面了,所以我不后悔仅有一次的人生。
我认为什么事情都要去试试啊!”
□ 超龄稳重
樱花在小学四年级时常参与各种音乐剧的试镜,但她时常顺利地进入最终审核,
却在被看好的情况下试镜失利,经历过这些以后她的心态有了这样的转变:
“我能做的就只有把悔恨化为动力,再次迈向下一个试镜。”
或许是因为小小年纪就已经体会过这个社会的现实面,
所以她的思想从小就较同龄的人成熟,
樱花的家人一开始对她成为偶像并不是完全赞同,
因为希望她专心唸书,所以在第一次总选之前和她立下了这样的约定:
“如果总选没有进64名以内,就从HKT48毕业。”
当时的HKT48才剧场出道半年左右,知名度并不高,
不管是谁来看要达成这个条件都非常困难,
但是结果出乎众人意料,樱花以第47名达成了目标。
不过即使如此,家人对于她的偶像之路依然带着质疑,甚至曾对樱花说出这样的话:
“妳又不是Center,在不在也没什么区别。”
樱花的家人很明白樱花的处境:
“即使成为总选唯一入围的HKT成员,樱花依旧没有受到营运重视”。
因为担心樱花的未来,所以之后她家人依然对樱花提出类似要求:
“要是做不到OOXX,那妳就得退出。”
但樱花拼命地将家人提出的艰难要求一一达成了。
村重杏奈曾说过对樱花家人的严厉印象深刻,
她还记得以前的樱花常被妈妈训到因不甘心而哭,
当然现在樱花的家人非常支持她,不过从樱花家的教育方式来看,
就能明白为何樱花可以到达现在这个高度。
樱花的家人认为当时不受营运重视的樱花再待下去并没有未来,
所以数次订下困难的目标,并且要求樱花要是无法达成的话就得退出HKT,
这可能使得樱花在与父母的沟通之中,跟着大人以现实的角度看待自己的处境,
所以那时的她一直在努力尝试突破现状,因为要是她不前进,就得退出HKT。
“我们一般在确立了目标后在实现之前会去考虑需要先达成什么,
需要先去做到什么。
会有这样的思维,是因为这是我在学习过程中才渐渐懂得的,
学习很好的人,一定不是盲目的学习,他们会考虑自己现在应该做的事
是什么,离目标还有多远,怎么做才是正确的。”
樱花能够客观地看待自己和团体的处境,找寻目标并自己去拓展机会。
“经常能用旁观者的角度看着全体很了不起,现在HKT中能用那种感觉
看着自己的大概只有咲良跟千寻吧。” —2013年11月 指原莉乃
□ 〈努力〉是伴随着她一路走来的信念
“看了前辈们的总选演讲后,这么决定了!
‘今后一整年,无论何事都尝试全力以赴。’
要这样。
为了能昂首挺胸说出‘这一年努力过来了!’这句话。
不管是辛苦的事还是讨厌的事,全部都要做。
要努力到超越极限!
努力到自己倒下的程度就正好了^_^
真的真的真的是认真的。
在十几岁的年纪,拼命到看着不甚体面才是最好的呢。
所谓年轻便是武器! (期间限定武器(笑))
哟下~~~~~(^ O^ ) 享受吧! ! ” —2016年6月
“不管任何一个世界,都会有所谓的天才。
看着那人,要是心想‘啊啊我是永远不能变成那样子的,
所以放弃努力也没什么’那么一切就完了,我有这种感受。
很遗憾地,我没有生为天才,
所以,令我难过的、悲伤的,还有悔恨的事也是不计其数了,
然而‘放弃努力也没什么’的念头,
一次都没浮现过。
当然,我这程度的努力,还远远不足就是了。
我认为绝对会有一些非我不可的事,
不断努力下去吧,
甚至要让人们都几乎误以为我是天才,
没有什么能胜过努力!我是这么想的!” —2017年3月
“我经常被人形容为优等生、死认真,
外界的人看我一定常常认为我是个普通的做事中规中矩的人,
我觉得不经历失败而一直成功是最可怕的事,
经历过了失败导致的心痛,人们才会得以成长。
所以今后我会挑战不同的事,就连任何人都说不可能的事,
我都要全部作出挑战,一边失败著亦要不断成长下去。
与其取得平均分,我认为拿到零分也没关系,
因此今后我也会继续努力的。” —2017年6月
下篇待续。
────────────────────────────────
比承诺的晚了一天发文抱歉……
还有两篇(眼神死
最后放张樱花和她的爱猫Maru酱(丸酱)!
https://i.imgur.com/k39veSh.jpg
此篇多数内容引用自
“PTT板友:emperor、gamecubemomo、Devilarea及
微博:“宫脇咲良应援会”、“宫脇咲良前线”翻译的文章。”
已征得上述几位作者同意转载,谢谢他们的翻译~
另因资料来源众多,可能会因疏漏导致未先征询同意的情况,
若有作者发现此种情形请站内信告知,会补上作者名称。
如该作者觉得不妥的话也会删除转载内容并致歉,感谢!