[情报] OWL取消所有三月及四月主场赛事

楼主: yinyang102 (いんいんえん)   2020-03-12 06:47:15
https://overwatchleague.com/en-us/news/23341817
Overwatch League Homestands Canceled for March and April
The health and safety of employees, fans, players, teams, and partners is
paramount to Activision Blizzard Esports.
We are continuing to closely monitor COVID-19 (coronavirus), city-level
recommendations and mandates, and all guidelines set forth by the Centers
for Disease Control and Prevention.
After careful review and working in close collaboration with our teams, we
are canceling all Overwatch League events scheduled for March and April.
For more details on these specific events, please visit host team websites
and follow their social channels.
Concurrently, we are working hand-in-hand with our teams to see that all
matches are played when it’s safe and logistically feasible, staying as
close to our originally planned schedule as possible. We are considering
the various options available to esports in this effort, so that all teams
– including those previously impacted by scheduling changes in China –
can get back to doing what they do best.
No adjustments have been made for any other scheduled Overwatch League
events. We will share additional updates, as needed.
对于动视暴雪而言,每一位员工、粉丝、选手、战队及合作伙伴的健康及安全都是至
关重要的。
我们将持续密切关注武汉肺炎疫情和各地政府采取的建议及措施,以及来自于美国疾
病管制预防中心的所有指导方针。
经过和各战队的密切合作及仔细审视之后,我们决定取消原订所有在三月及四月举行
的OWL主场赛事。
关于这些赛事的具体详情,请造访各主办战队的网站并关注他们的社群平台。
同时,我们正与战队们携手合作,确保后续所有赛事将可在安全无虞及后勤允许的情
况下进行,并尽可能赶上原先计画的时程表。我们正尽力考量电竞各种可行的备案,
以期所有的战队(包含先前因为中国地区赛程调整而受影响的战队)都能够恢复自己
的最佳状态。
对于其他预定的OW赛事尚未做出任何调整,如果有需要我们将会持续更新消息。
作者: crash121 (冲撞小子)   2020-03-12 07:02:00
也是 行动够快 给推
楼主: yinyang102 (いんいんえん)   2020-03-12 07:33:00
翻译或许不是相当准确,如果有任何错误还请告知。其实不怎么意外会取消,虽然对于正要发展的OWL伤害很大,但这个判断和决定算反应快的了。陆续有其他运动赛事取消,但也有选择无观众继续进行的,不过有人员流通就会有风险,取消还是比较好。
作者: Timorepeto (Timerepeto)   2020-03-12 08:01:00
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2020-03-12 08:17:00
有线上赛差不多该让亚洲区的队伍出来透气了吧
作者: BiggieChien (BiggieChien)   2020-03-12 10:10:00
结果NBA爆掉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com