新任首尔教练Hocury:人们低估了所有的非韩队伍
上周六首尔队宣布了他们的新教练Hocury：Lee“Hocury”Hocheol，前任GC釜山监督/教
练
Hocury拥有韩国OW最敏锐的思维，他的战术才能是GC釜山赢得APEX S4冠军的关键。
据说当Lunatic-hai连续两次败给GC釜山后首尔队老板kevin chou就决意签下这名教练。
Hocury声音温和而且有着天然的谦虚，我第一次见到他是GC釜山4比0横扫半决赛对手，第
二次见到他是在决赛夺冠后，在两次重大胜利的热烈气氛中他也只是露出放松的笑容(XX
微微一笑，咕哒)
这个特点他现在也没有改变。在首尔队粉丝见面会前一个小时，我在仁川百利达斯宫酒店
大堂见到了他，他当时穿着一件黑色的首尔王朝队T卹，挂著醒目VIP标示的牌子。
“你这身太显眼了吧”我当时说道。
他只是自然的没明白过来：“啊？”
“很多粉丝已经认出你了”我说道
“不会吧，怎么可能会有人认识我”
可是稍晚时候，当他走上舞台时数百名粉丝开始尖叫了起来。
没有收到首尔队真挚的邀请他是不会加入OWL的，这不是说没人愿意邀请他，实际上包括
签下整支GC釜山阵容的伦敦队在内的很多OWL队伍向他发出了邀请，但是Hocury拒绝了所
有邀请，因为对于他站在幕后重建GC釜山更有吸引力。
在执教GC釜山前，Hocury在日本执教了一年的LOL，他很享受这段经历，但是他也意识到
外籍教练在海外除了好好执教外能做的很少，而他的雄心远不止于此。
“那会儿，做教练是我最擅长的”在酒店咖啡厅里他说道“但是我希望能做到更多，特别
是在管理运营方面，所以我才一直希望留在GC釜山继续当监督/教练。”
但是首尔队的邀请是特别的。“代表首尔和韩国的机会难得，而KSV作为俱乐部和为韩国
电竞做的愿景和我的梦想非常契合，在收到邀请后我认识到我不能拒绝这个机会必须离开
GC釜山。”
如果一切顺利，在几个赛季后他将以另一个身份在KSV任职，而因为在韩国OW有很多出色
的人才他的教练的位置很容易就会有人接上，但是现在他只会作为教练为首尔队服务。
我很好奇他是如何适应他的新工作环境的，Hocury在GC釜山的工作非常出色，但是一个教
练从熟悉的环境来到新的队伍想取得同样的成功并不常见，GC釜山是节奏紧凑的风格，而
他们选手对教练的绝对信任让这种风格成功。我询问Hocury是否首尔队的氛围可以和GC釜
山相提并论？
“当我加入队伍的时候，团队的氛围已经非常出色了，但是我觉得现在氛围变得更加好。
”他回答道，“目前也许只是我自己认为，但是我已经把选手们当做自己的弟弟们，他们
是如此的可爱，我非常真诚的融入到他们。”
他还提到了柳载洪现在团队的大哥哥，“他的领导力令人赞叹，他非常照顾年纪小的队友
们。”
除了家庭般的氛围，其他让Hocury欣喜的是团队里拥有Hocury希望长期执教的选手，他们
分别是柳载洪和Fleta。
“看Fleta比赛时我经常想世界上竟然有人能有如此表演，我迫切的希望钻进他的大脑了
解他是如何理解这个游戏的。他在Flash lux这个连败队伍里能够有始终出色发挥非常困
难，而他从来没有卷入任何风波之中，当我真的和他共事时，我没什么可以教他的，反而
敬畏的看着他前进，他才19岁但是竟然能如此专注，时刻保持进取，这太令人赞叹了”
Hocury说道。(1VS11的Fleta啊)
Hocury同样高度赞扬了教练团的同事，Kim“nugget”Yo-han和Chae“alwaysoov”
Ho-jeong(网红教练)，他认为用合适的方法联合执教是行得通的，他相信三个教练联合可
以避免思虑枯竭。
“我们仍然在试验磨合，但是已经取得了不错的成果。”他说道“比如nuGget教练擅长提
供细节建议，而alwaysoov教练擅长大的战略规划，我深信我们的联合执教会得到证明。
”
在对自己队伍表达兴奋的同时他也担忧目前外界对首尔队在OWL过于乐观的情绪，他相信
随着OWL进行，每支队伍都会变得远超粉丝现在预期的强大。
“我认为人们非常低估了非韩队伍”他说到，“技术上的差距很快就会被缩小，勤奋将会
变成决定性的因素。”
我还询问了Hocury在OWL开赛前首尔队相对其他队伍是否还有其他优势。他并不确定，因
为目前OWL的韩国队伍训练赛接触的并不多，不过他还是提到两个因素会非常有帮助。
“我们在线下不容易会因为紧张而发挥失常，因为我们的选手都已经经验丰富知道如何应
对各种压力”他说道，“还有一个很个人方面的因素，粉丝们可以非常期待MIRO的表现。
”
“MIRO会发挥的非常出色。”他坚定的点头强调这一点，“会非常、非常出色。”
从采访开始到现在已经30分钟过去，Hocury准备开始下一个行程，在离开前我问了问对以
前GC釜山现在伦敦队的选手们有什么要说的么，Hocury很安静的坐了一会儿，捋了捋思绪
。
“我想告诉他们要为自己过去的成果感到骄傲，他们从最底层杀了上来，一步一个脚印，
从第三极联赛打到次级联赛最终获得APEX和APAC冠军。我希望他们始终对这段经历感到自
豪，并且带着这份自豪进入Overwatch League。”
改动
转自nga翻译
http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=12903103