[分享] Inven对GC釜山Apex夺冠后采访:我们会尽力

楼主: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)   2017-10-24 18:27:05
Inven对GC釜山Apex夺冠后采访:我们会尽力打好APAC2017
GC釜山从他们APEX第四赛季首秀开始展示了任何OW粉丝无法想像的出色成长,他们击败了
LH、C9KD两个最被看好的冠军候选,在决赛用自己的源氏+闪光的组合击败了拥有最好的
源氏+闪光组合的runaway,成功实现了王者之路。
接下来是对胜利者GC釜山的采访。
对建队以来第一个冠军感受如何?
主教练Hocury:我们梦想的王者之路终于实现,这在OW历史上绝对不容易,从我们建队开
始已经过去了一年,为了今天的胜利我们付出了很多,这次胜利将会成为我们未来发展的
基础。我衷心祝贺我的队员们。
你们是如何准备决赛的?
朴教练:我们没有太多时间准备决赛,我们准备决赛的方式就是充分和队员们进行讨论。
你们难道没有因为频繁的飞行比赛而感到疲劳么? (GC釜山的基地在釜山每次APEX需要坐
飞机到首尔打比赛)还有有什么有意思的故事分享一下么?
HaGoPeun:确实每次早起往比赛场地赶路让我们会感到疲劳,有的选手会发现自己发挥不
出平时的水平,但是我很高兴最终获得了胜利。
朴教练:Hooreg自从第一次坐飞机就说自己耳朵感觉很涨,因此我告诉他起飞时把嘴张大
缓解,没想到他真的这么干了,而且他竟然说这方法有用,这真的很有意思(难道这没用
么?我记得这真的有用啊,汗)
你觉得是什么驱动着队伍在杀出次级联赛后一路胜利取得冠军的?
主教练Hocury:职业选手可能有时即使最细小的事情也会需要人们的帮助,他们需要同时
兼顾保证生活和赢得锦标。然而,我们从一开始就得到了釜山情报院的帮助,因此我们的
选手从一开始就可以专注在赢得胜利这条道路上而不需要担心失去什么。
决赛打满了7局,从什么时候开始你们觉得会拿下胜利?
Woohyal:在我们1比2落后时教练告诉我们像我们的对手那样拿出源氏+闪光阵容。他们是
最好的源氏+闪光组合,但是我们知道我们会赢得胜利因为我们会表现的很好。
能分享一下决赛中温斯顿的比赛方式和之前的比赛有什么不同么?
Gesture:开始的时候我并不习惯使用温斯顿,但是随着时间的推移我能打出我自己的风
格了。还有,在使用温斯顿的时候需要保持开放的视野和听好队员的情况,然后你就可以
表现的很好像DPS一样打比赛
获选MVP感受如何?
Profit:我觉得我能当选MVP是因为我的队友们很出色,我很荣幸能得到MVP,我觉得我得
到的许多单杀让我得到这个奖项,但是事实上hooreg要比我出色的多
Hooreg:我在多拉多表现的不好,但是我在阿努比斯和艾兴瓦尔德确实表现的不错。
你们在阿努比斯有着出色的防守。
Closer:我们队伍训练了很多Hit-and-run(这里用了Hit-and-run,这个词本来不属于FPS
,最早是来自星际RTS,比如甩枪兵走A,边打边移动拉开距离规避伤害同时最大化输出,
后来MOBA里因为单兵的类似机制也有这种训练,不知道GC釜山如何训练的这个)。我们能
防守出色在于我们能向打乒乓球一样推开敌人的伤害保持整体血线(看起来在保护方面GC
釜山有自己独特的技巧)。
明年可能会赛制改革,你们有信心保持顶级水准么?
朴教练:以前每个赛季每支队伍只有一次机会,如果变成联赛制度将会有更多的不被看好
的队伍站出来展示自己,我相信这会使明年的比赛达到新的高度。 (这也就是传说的明年
APEX改制成类似LCK的联赛制度)
还有什么要说的么?
主教练Hocury:我想感谢Ariel(APAC抽签的那个)帮助了我们许多让我们变好,我很遗憾
他没有机会打最后的决赛,但是我们会让他在中国出场,因此希望粉丝们请多多支持他。
(也就是为了补偿Ariel,APAC不轻易上woohyal这个大杀器?)
朴教练:我们还需要更加努力相对于我们接触这个游戏的时间我们还需要很多学习的东西

Gesture:王者之路梦想实现,我们会尽最大努力像一个真正的冠军之师一样持续好的表
现。
Ariel:我们明天就会前往中国参加APAC,我们在那里也会尽力好的表现。
Hooreg:不忘初心,始终如一的努力
Profit:我要感谢我的父母,朋友和粉丝们
HaGoPeun:我不会膨胀,要始终鞭策自己改进所有的缺点。
Closer:从现在开始,我会保证良好作息有一个好的身体状态,然后会尽最大努力改进自
身。
Woohyal:我真的很感谢我的父母,然后我会尽最大努力成为史上最好的副T选手。
来源NGA翻译 http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=12688363
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2017-10-24 18:39:00
怕.jpg
作者: fayjai94888 (noobani)   2017-10-24 18:43:00
还是不要再期待了,能不被虐惨就很好了
作者: youplease (())   2017-10-24 18:44:00
有机会 大概0.1趴变1趴这样xd
作者: kunlinyo   2017-10-24 18:49:00
对手是GC 这一丝丝机会还是无望
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2017-10-24 18:51:00
0.1→0.2吧
作者: s891234 (嘟噜咑)   2017-10-24 19:39:00
帮楼上补单位 ‰
作者: Dstr (Jaster)   2017-10-24 19:59:00
跪求轻虐
作者: ayu4684 (水流月)   2017-10-24 20:07:00
还真的是多了一丝丝....的机会QQ
作者: zero200488 (startover)   2017-10-24 20:12:00
想到一个阿汉可以虐BLK 六个>阿汉的...眼神死.jpg
作者: neil9830409 (ㄩㄒ)   2017-10-24 20:17:00
Hit and run 是从棒球的打带跑战术来的吧
作者: yinyang102 (いんいんえん)   2017-10-24 21:19:00
不、这应该是翻译造成的误解,他指的是类似SC利用两种移动方式的甩枪技巧,用在OW上应该是指在拉开距离的同时造成伤害
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2017-10-24 21:29:00
难道这就是拉拉拉拉拉
作者: brad850402   2017-10-24 21:32:00
想太多
作者: scenes   2017-10-24 22:01:00
不可能打赢 机本上是1%的机会都没有光是韩国对META的理解能力就屌打海外10条街了欢迎电狼打我脸 让我爽翻天
作者: WA2000 (♥)   2017-10-24 22:44:00
风筝吗
作者: ScarletRain (Unico)   2017-10-25 00:02:00
gc换队员打其实拿分的机率不会太低吧
作者: royalksdmc (谁受的了)   2017-10-25 00:52:00
楼上是说拿一小分吗 我觉得可以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com