简单翻译一下。不确定的部分会标注*
==========================================================================
安娜
来福枪
伤害80降至60
手榴弹
瞬伤 60降至30
瞬补100降至50
炸弹鼠
不再自残(该效果挪至被动自杀炸弹)
欧瑞莎
核融砲
弹夹 200 降至 150
增压强化
集气增加 15%
骇影
潜行
发动/取消的音效及视觉效果，可见范围缩减至 15m
传送器
CD 6秒减至4秒
温斯顿
护盾
改为放置开始就计算CD
禅亚塔
普攻*
集气弹硬直时间 1 秒改为 0.6 秒
黑珠
可穿盾上珠
赞叹师父、感叹师父
作者:
cmyk889 (cmyk)
2017-03-08 11:35:00Ana的自保能力等于被废掉，但补量仍在～只是使用难度大增
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2017-03-07 13:40:00帮QQ
作者:
edwdada (Ravior)
2017-03-07 13:59:00就...连续两季没ana就等于没补阿
作者:
yuimoest (高雄区反串局总局长)
2017-03-07 14:02:00和尚猛了
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2017-03-07 14:03:00原来这游戏有其他补 (欸欸欸)
作者:
Youan (阿干)
2017-03-07 14:18:00抱歉借问安娜单发补量有调整吗？欧看到解答了
我以为我能靠安娜混一辈子 看来我真的该练路西欧跟禅亚塔了
作者:
alan50711 (symbol110664)
2017-03-07 14:21:00哭了，安娜砍的太扯了
作者:
kohinata (坂东隐世武者)
2017-03-07 14:27:00OP角被砍刚好而已
作者: ted777tw 2017-03-07 14:28:00
wow砍这么大力蛮惊讶的
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:34:00(禅亚塔MAIN) 这个buff很大耶暴雪之前有说不希望某个角色出场率太高他们一定有数据看英雄使用率啦，就每季看哪个英雄很多人用，就NERF那个英雄，如果ANA还是很多人用就继续nerfNERF到安娜使用率降到跟其他SUPPORT差不多为止禅亚塔右键给会预读战况的人用非常强要秒杀200血完全不是问题 也能抓残血的坦像是对方dva想抓师傅，师傅如果有障碍物周旋完全能反过
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:40:00来吃掉dva
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:46:00骇影就是用的人很少 所以在持续强化中这几次更新都是骇影不停BUFF 安娜不停NERF而且这次更新还不一定是最后一次对安娜动刀
作者:
edwdada (Ravior)
2017-03-07 14:48:00其实单发补量没变 ana还是很稳我只要可以不要玩CO就满足了 当然有输出选更好
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:49:00我只希望玩禅亚塔的不要变多这样我还要跟人抢O3O
安娜这次主要是自保能力降低不少,很难极限操作杀刺客
作者: signalm 2017-03-07 14:50:00
认真讲 现在坦补的选择都太少 是说我也不爱用Co
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:51:00师傅穿盾上珠跟猩猩CD减少感觉都是因应欧瑞莎的平衡官方是想减少莱因配欧瑞莎的使用率吧
师父大buff 安娜崩溃nerf 靠不练了 60怎么打法拉
同意X21，应该是现在安娜变成非出不可的辅了才会这样
作者:
MoJi (戰神)
2017-03-07 14:57:00砍太多.比起和尚根本没啥自保能力.有机会上修.不然使用率惨
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:58:00安娜的问题是功能性太多又太强呀
作者:
MoJi (戰神)
2017-03-07 14:58:00打法拉起码伤害要70,打闪光要75，不然遇到没法打
喜欢安娜只是因为可以睡人 看来以后不用跟别人抢惹XD
作者:
LayerZ (無法如願)
2017-03-07 15:00:00push
作者:
nn21 (竹本口木子)
2017-03-07 15:00:00天使表示开心
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 15:07:00实际上这刀砍的东西都不是安娜的主要特色呀
作者:
ba770a2 (BBTA2)
2017-03-07 15:08:00这季都靠师父爬分 现在又buff 超爽
作者:
edwdada (Ravior)
2017-03-07 15:10:00不会被砍死 真的要出补他位子还是稳的
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 15:11:00不过说真的如果这刀对安娜的位置没影响，暴雪很有可能继
四个补血她的HPS还是最高 只是现在不能单杀刺客放眼看四个补血 能单杀刺客的有几只？下一个如果还要砍 我觉得会砍睡枪的持续时间
不过我觉得该给安娜蓝血或是被动回血 不然自补手段只有补罐有点惨
作者:
KenWang42 (KenWang42)
2017-03-07 15:18:00感恩师父 赞叹师父！
作者: iwbback (暴雪脑残粉) 2017-03-07 15:21:00
我才买安娜金枪...
作者:
Alan1597 (Alan1234)
2017-03-07 15:35:00我才买安娜金枪又要封柜？
师父那个应该是集气射后不反应期缩短1秒变0.6真的是大buff 射完马上挂珠狂轰
作者:
SGBA (SGBA)
2017-03-07 15:56:00看使用率真的不一定准 如果就是爱那个角色的玩家多哩...
作者:
KBTIT (诸行无常)
2017-03-07 16:02:00和尚这样改超强的吧 放盾角色被挂黑珠 盾也会被增伤不是吗
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:04:00师傅的这条其实是nerf莱因表面上看起来是burf师傅，但实际上受barrier的就那位女坦的盾不知道会变成怎么判定就是莱因也有被说使用率太高
Orisa出来应该会影响莱茵的出场率不少特别控制图Orisa能玩的变化比莱茵多
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:09:00还有Orisa被上珠后盾牌会不会受珠的影响啊 <<在意这点
作者:
capssan (Miracle)
2017-03-07 16:11:00和尚buff咖勋 本季用他有6成胜率了还buff 赚赚赚
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:16:00不过莱因平时只要打一发烈焰击师傅就上得到珠了啦W会这样改果然还是因为欧瑞莎的盾牌......
作者:
cy91244 (牛鬼蛇神)
2017-03-07 16:17:00师傅！！！！
作者:
KBTIT (诸行无常)
2017-03-07 16:18:00目前设计是你猩猩丢完盾跳开但是被挂珠 丢著的盾也会被增伤吧？ 然后刺客阵流行的话和尚也是解药 结论：必出
作者: dirty269 (Dirty) 2017-03-07 16:22:00
套珠的时候盾会增伤吗
作者:
KBTIT (诸行无常)
2017-03-07 16:26:00作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:27:00竟然Q口Q
安娜手榴弹瞬补调降还是有点伤因为这样自补和续补不够力 续战力会有影响关键会战将更吃走位闪躲技巧 安娜更吃技术了其实应该调普攻和瞬伤就够了说
啊，感觉LH要夺冠了，难怪最近常看到LJH在玩和尚
死神拦路该出来热热身了~远程要被猩猩电歪了~应该会拉长CD时间
作者:
kohinata (坂东隐世武者)
2017-03-07 17:06:00猩猩现在出场率比较高是因为死神快没人出了
作者:
wavel (风平浪静)
2017-03-07 17:12:00干！我main安娜......
作者:
ChenWay (Chenway)
2017-03-07 17:29:00爽啦猩猩buff,可以跳进去爽电了我在想要是骇影可以骇到法拉，法拉掉下来被十几个大汉强暴一定很滑稽
作者:
Xargon (twitch.tv/xargon0731)
2017-03-07 17:51:00哈哈bz砍法
作者: MoEo (MoEo) 2017-03-07 18:06:00
楼下杀梗
作者: s891234 (嘟噜咑) 2017-03-07 18:15:00
楼上上杀梗
作者: frozensummer (冰冻) 2017-03-07 18:15:00
手榴弹100被砍可以接受 但砍到剩下50就太夸张了
作者:
w355130 (Bill)
2017-03-07 18:18:00安娜一枪80本来就有点超过了 点双飞有时候比牛仔76还有威吓性 只要拉血能力还在应该还不会出场
作者:
Syg 2017-03-07 18:23:00还好我一直没练安娜练师傅 XDD
安娜又要回到海边小屋了安娜强在能补能狙能控场 高手来玩真的很强
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2017-03-07 18:49:00
安娜瞬补还在就有出场机会 但自保能力变弱很多 师傅越盾上珠对刺客好用 刺客能更快收人 猩猩这buff跟本是因为新角的盾才想起来吧XDD
作者: ppsc (咸酥鸡) 2017-03-07 19:43:00
所以猩猩不是亲儿子，只是宠物而已
作者:
Jwfsm (Jwfsm)
2017-03-07 20:38:00论出场率莱茵也超高吧，不过好像都没被砍
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2017-03-07 20:43:00
莱因是目前唯一主坦 就看新角能不能扛主坦了
作者: john2355 (Air) 2017-03-07 20:50:00
早该砍了吧? 睡着 丢罐 普工一套伤害太痛了
作者:
kai01306 (A_chun)
2017-03-07 21:18:00队友：干补换安娜好吗 这种话听太久了颗颗
作者:
jim8596 (休刊是童年的回忆)
2017-03-07 21:20:00cd4
那个E速度慢成那样很好闪吧XD又有CD,还是唯一的远程技能阿梅球一颗都125了
作者:
ttcml (三三)
2017-03-07 22:55:00刺客更好收安娜了ya，不过猩猩也buff了=“=
作者: DK0405 (@.@) 2017-03-08 00:20:00
BZ平衡来喽
水啦 我可以继续玩和尚惹话说师父这样改对坦克特攻很伤阿 刺客回归?
安那这样砍顶多回去上版本玩和尚路CO,依旧劳模的CO