[赛事] 守望先锋时空杯中国赛区海选赛 cain1187 PTT批踢踢实业坊

[赛事] 守望先锋时空杯中国赛区海选赛

楼主: cain1187 (白泽) 2016-06-24 20:01:00

赛事名称守望先锋时空杯中国赛区海选赛
赛事时间台湾时间晚间7点
直播网址 http://cc.163.com/456789/
赛事介绍
中国和韩国合作的比赛，要一路打到7/9，冠军有50000人民币
之后淘汰赛是用双败淘汰
但是好像是要在中国的服务器上打，所以韩国人之后爆ping的可能性很大XDDDD

作者: eddytommy30 (神之爱) 2016-06-24 20:01:00

推

作者: chen20 (sOnE) 2016-06-24 20:10:00

中国选手学习特别快因为中华文化5000年这什么关系XDD

作者: royalksdmc (谁受的了) 2016-06-24 20:16:00

咦不是比泰坦传奇？

作者: jo611 (joseph) 2016-06-24 20:35:00

老实说我觉得中国翻的比较好贴近overwatch的本意

作者: Jhanskatha (Jhanskatha) 2016-06-24 20:37:00

用陆生的帐号打过陆服不开VPN可正常游玩

作者: phykevin (小胖) 2016-06-24 20:47:00

其实怕的话直接打时空杯也可以

作者: wuwuandy (呜呜安迪2016版) 2016-06-24 20:52:00

其实台版 overwatch 翻了两个词斗阵特攻跟悍卫者

作者: Risedo (进化) 2016-06-24 21:09:00

连不上

作者: lolucky531 (伦伦) 2016-06-24 21:15:00

如果斗阵翻成守望我早玩了一开始还觉得什么粪game

作者: NozoxEli (肝哥) 2016-06-24 21:22:00

翻斗阵是为了在地化，暴雪最爱搞这个

作者: cody880528 (Summon) 2016-06-24 21:26:00

斗阵还好。我觉得暴雪英霸超级难听

作者: erwei (erwei) 2016-06-24 21:47:00

我觉得爆血婴爸这梗超有想法

作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2016-06-24 21:55:00

去玩泰坦传奇啦

作者: kof010485 (vespa) 2016-06-24 23:00:00

中国就是喜欢直译啊，台湾通常都抽象

作者: a760981 (七夜刹那) 2016-06-24 23:01:00

有差吗？改了守望先锋单排胜率会提高吗？别在找理由了直翻的话改超能手表不是更接近原文？

作者: amos0716 (肥包) 2016-06-25 01:40:00

过度注视你觉得如何？

作者: afking (挂网中) 2016-06-25 02:05:00

守望先锋听起来像蛮像粪gamer手游r

作者: coaxa (cocacolaaa) 2016-06-25 02:18:00

过度注视wwwwwwwwwwww

作者: RavenBlack (乌鸦黑) 2016-06-25 02:35:00

我以为中国版的叫做泰坦传奇

作者: jokerken (巴拉布布巴拉布) 2016-06-28 02:07:00

google 翻译成监工 XD

继续阅读

[实况] 向懦弱的后排挥出拳头 Suika(收)death3412 [讨论] 野团慈悲怎么玩Roslin [揪团] 新手有麦6:55起飞im87 [讨论] 有人在日本地区玩的吗?black58gigi Re: [讨论] RANK模式中离机制Berotec Re: [情报] 斗阵特攻的日配名单ccc73123 [创作] OVERWATCH日本动画版OPjsefk0819 Re: [心得] 这游戏不支援21:9cody880528 [情报] 斗阵特攻的日配名单nvidia123 [讨论] 请问怎么报点位？timcheng78

[赛事] 守望先锋时空杯 中国赛区海选赛

[赛事] 守望先锋时空杯中国赛区海选赛