※ 引述《coke5130 ( )》之铭言：
: 出处：MarkketWatch
: http://www.marketwatch.com/story/these-two-traits-tell-how-youll-make-money-
: trading-stocks-2014-09-11?link=sfmw_fb
: http://goo.gl/EFdqpX
: OUTSIDE THE BOX
: Opinion: These two traits tell how you'll make money in stocks
: By
: MARK D. COOK
: 节录部分原文：
: Investors and traders must understand who they are. The basic two
: personality traits of individuals can be named either an "Inny"
: or an "Outie". They're direct opposites but are crucial to trading
: success.
: (略)
: If you cannot wait to test the signs to see what personality you have,
: you are probably an Inny.
: If you study your patterns, think about your reactions to situations,
: and ponder decisions over time, you are probably an Outie.
: Either type of investor can succeed; just be true to who you are.
: Mark D. Cook (www.markdcook.com) runs The Mark D. Cook Advisory Service,
: a twice-a-day email for investors and traders. Contact Mark D. Cook at
: cooktrading@yahoo.com.
: 心得：
: 观察市场之余，其实观察自己，也满重要的。
OUTSIDE THE BOX
Opinion: These two traits tell how you'll make money in stocks
By
MARK D. COOK
两种在股海里赚钱的特质
节录部分原文：
Investors and traders must understand who they are. The basic two
personality traits of individuals can be named either an "Inny"
or an "Outie". They're direct opposites but are crucial to trading
success.
投资者和交易者必须了解他们属于哪种特质。基本特质分类可分为Inny 或 Outie。这两
种特质是对立的，但这也是成功交易关键。
(略)
If you cannot wait to test the signs to see what personality you have,
you are probably an Inny.
如果你没有耐心测试讯号就先抢先赢，你可能是个Inny。(原文表示Inny没耐心等死鱼盘
，喜欢多角化经营各市场)
If you study your patterns, think about your reactions to situations,
and ponder decisions over time, you are probably an Outie.
如果你总是思考你的交易模式