第3次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；
情报出处：英文站；
第1114话标题："伊卡洛斯之翼"（本话共15页）。
鬼之子大和的黄金收获代行朝圣之旅第4话："请代替死去的康家，把刀上供到位于白舞的
阎魔堂！也就是代为参拜！！"。锦卫门将康家的剑托付给大和，请他带回阎魔堂。出现
了一张标有大和绕着和之国全国行走路线的地图。
本话紧着上一话结束的地方。出现了世界各地对贝加庞克言论的反应。在玛丽弗德 ，一
些海军士兵惊慌失措（缇娜就在惊慌的海军之中）。同时萨卡斯基（赤犬）正一脸严肃。
画面切换至加亚岛，一些海贼因为贝加庞克的话而大笑（很像是他们之前嘲笑路飞的场景
的再现）。画面来到七水之都，帕里正忧心忡忡地看着这座城市。
画面转至多弗拉明哥，他正在因佩尔与麦哲伦交谈。多弗拉明哥：“只要海平面上升5米
，世界上大多数大城市都会消失！那我们都要搬到 "更高的地方 "吗？呋呋呋呋呋！！！
”
画面切换到鱼人岛的龙宫。白星问父亲将会发生什么，尼普顿只是说这太不可思议了。
画面回到蛋头岛上海军的反应，他们中有很多人不相信贝加庞克所说的话。
五老星决定先摧毁岛上所有的生命迹象，无论如何都要阻止贝加庞克的播报。但是贝加庞
克的信息还在继续播报。
贝加庞克："我将通过一个预言来证明这一点！"！如果这个预言是错的，大家可以忽略我
后面的演讲（播报内容）！"
紧接着，贝加庞克正确地预测了几小时前发生的地震和海平面上升1米。贝加庞克得出结
论，这不仅仅是一场自然灾害。
出现了斯慕吉和蒙道尔对此的反应。斯慕吉："他说的是今天早些时候发生的地震！？但
是贝加庞克不是已经死了吗？
紧接着在一个被水淹没的小岛（人们爬上屋顶），其他人试图乘船逃生。还出现了在长链
岛的东吉特，和蜂巢岛上缠满绷带的库赞(青雉)（他们什么也没说）。
本话中没有山治、波妮组，也没有索隆、甚平组的镜头。只有布鲁克让他们快点。
娜美那组人正在和萨坦（土星）战斗。乔巴用毛皮强化保护罗宾，娜美用闪电攻击萨坦的
脸，莉莉丝也用自己的枪在攻击。萨坦将他们击飞，罗宾用果实能力编出蜘蛛网接住了她
的伙伴们。
萨坦告诉其他五老星他会负责母火种房间内的所有电话虫，他越过草帽小子一伙进入了实
验室，恢复了人类形态。
我们在一个大跨页中看到了母火种。这是一个在巨大罐子中燃烧着的渺小火焰（火焰在水
中燃烧）。罐子上写着“S-108”和“A&Mu”的字样。
贝加庞克广播的时候，萨坦用他的拐杖摧毁了这个房间里的电话虫。
萨坦：“不是这一个！”
五老星：“把它们全都毁掉！！”
贝加庞克：“我的第一桩罪，是出于单纯的为世界提供永恒能量的目的，飞得太靠近太阳
了。”
我们看到古代巨大机器人正在向什么地方行走，海军在朝它射击，不过并没有起效。
贝加庞克的演讲继续：“要理解我们的世界发生了什么事，必须从900年前到800年前的空
白的一百年说起”。路飞、东利和布洛基正在逃离水星（路飞再次开启五档），而贝加庞
克的播报仍在继续。
视角切到玛丽乔亚，伊姆的影子发出了“……”
我们看到了一些天龙人的反应，夏露莉雅宫有些困惑，她从来没听说过空白的一百年。
哈古瓦尔·D·萨乌罗以被冻住的姿态躺着，他也在听贝加庞克的广播，并且发出了笑声
“特里嘻嘻嘻嘻嘻”
橘子镇里， 布特尔和咻咻还有他的孙女坐在一起， 玛格丽特和亚马逊莉莉的其他成员们
也在听贝加庞克的广播。贝加庞克：“我研究了一群伟大的考古学家留下的书籍和历史正
文，尽管世界政府禁止研究这些。这是我的第二桩罪！但是我绝不后悔我所做的一切！”
视角切换到爱迪生，他在穿过边境穹顶后受到了严重的伤害。爱迪生在利用下面的控制室
改变云的形状，将桑尼号送到大海（乌索普看到后欢呼起来）。爱迪生：“草帽一伙，别
让世界政府抓住你！！”
贝加庞克继续谈论空白的一百年。贝加庞克：“历史就是一个故事！我只知道那一百年里
发生的不完整的故事......我不会用想象来填补空白，所以从现在开始我只会谈论我能确
认的事实......！！”
在本话末尾的跨页中，五档的路飞再次向水星（沃丘利圣）发起攻击，一记巨拳击中了水
星的鼻子。贝加庞克的播报与路飞的攻击交织在一起。
布洛基 "别打了草帽！！没用的！！"
路飞： "这次一定会管用的！！"
贝加庞克："这个故事的主人公是900年前出生在某个高度文明王国的男人。他可以像艾尔
巴夫传说中的 "太阳神 "尼卡一样，用可伸展的身体进行战斗......"
路飞的攻击还是没能对水星奏效，东利和布洛基看到路飞的反应不禁笑了起来。
路飞："呜哇啊啊啊啊啊~~~~！！"
布洛基： "别再逗我们笑了！！"
本话的结尾，在路飞痛哭流涕的滑稽表情中，贝加庞克揭露了那个900年前出生的人的名
字............
贝加庞克："那个人的名字叫'乔伊波伊'，是这片海域上第一个被称为'海贼'的人！！"
下期休刊，1115话情报预计在5月21日第一次更新。