[情报] 868全文

楼主: h75518 (<宅男不是病>)   2017-06-08 15:51:05
短期集中表纸连载 第二十三弾
推し挂け麦わら大船団物语vol.5 キャベンディッシュ编
“──というわけでアレは敌船じゃないから攻撃の必要はないんだ、スレイマン”
“说明が长かったな”
キャベツたちの后ろには‘MARRY ME♡’と掲げた可爱らしい海贼船が。
■反响する悲しみと怒り——
叫ぶビッグマム。
ナレーション:
63年前──
マザー・カルメルと子供达の失踪事件———
ビッグ・マム本人さえ知らない
その事件の一部始终を见ていた者が──
2人いた
ナレーション:
一人は‘羊の家’を気にかけて
1人立ちすくむリンリン“あれ?”
“あれれ?”
ナレーション:
様子を见に来ていたエルバフの戦士……!
彼は青ざめ──
走り出し…!!!
もう二度とこの岛へ来る事はなかった
──やがて“それ”はエルバフ及び全巨人族の耳に届き
‘シャーロット・リンリン’はもはや その名を口にする事もはばかれる程
巨人族から嫌悪される存在となる──
エルバフではちょうど滝ひげヤルルの葬式が行われていた。
ナレーション:
一方もう1人の目撃者は
もとよりこの岛に住みついていた
海贼崩れの料理人──名をシュトロイゼンと言い
彼はこれを面白がった……!!
笑い転げるシュトロイゼン“わははははは!!”
“くくく……!!”と笑いながら丸太の上に木を置く。
トントンと轮切りにすると、木が切られた途端にお肉へと変わっていく。
そのお肉を食べるシュトロイゼン“あんな怪物见た事ねェ!!”
ナレーション:
彼の能力はこの世のあるゆる物を
“食材”に変える‘ククククの実’の能力(ちから)
“放っときゃ死ぬな…勿体ねェ……!!”
泣いているリンリンにシュトロイゼンが话しかける。
シュト“お嬢ちゃん梦でも语り合わねェか?”
リンリン“おじさんだれ? マザー知らない?”
シュトロイゼン“おいあまり近づくな”
“その内帰って来るだろう それまで一绪にいてやるよ!!”
“食うには困らせねェ!!”
ナレーション:
この时出会った2人が 现在のビッグ・マム海贼弾を筑き上げる
【回想终わり】
ビッグマムに向けられた武器を见て慌てるシュトロイゼン“!!!”
“リンリン!!!”
“正気を取り戻せ!!! 撃たれるぞォ———!!!”
ヴィト、ゴッティ、ベッジの3人がKXランチャーを构える。
ベッジ(ママは衰弱し!!)
(会场の谁も动けない5秒以上の时间!!)
(KXランチャーはその时最大の効果を示し)
(ビッグ・マムは)
(死ぬ!!!)
ドドウン!!
ついに引き金が引かれる。
カタクリもスムージーもオーブンも、子供たちは全员が奇声に耳を押さえて动くことが
できない。
ビッグマム(マザー……みんなが邪魔するんだ)
ウヒョォ♥♥と様子を见守るシーザー。
ペロスペローもルフィもジンベエもプリンもモンドールも…
全员の目がビッグマムに注がれる。
ビッグマムは号泣しながら、再びカルメルのことを思い出していた。
【回想】
マザー“ここを私达の国にしましょう! みんなが平等に暮らせる梦の国!!”
リンリン“くに~~!?”
マザー“そう 种族间の差别も何もない みんな同じ目线で暮らせる国!!”
リンリン(同じ目线?すてき!! みんなが大きくなればいいんだ!!)
“こんな国がたくさんあれば”
“世界はもっと平和になるのに!!”
“みんなが幸せになれるのにね!!”
そんなカルメルとの会话をシュトロイゼンに话しているリンリン。
シュトロイゼン“──平和?それがお前の梦か!?リンリン”
リンリン“そうなの!!”
“マザーが喜んでくれる国をおれが作るんだ!!”
场面変わり、お花にソウルを入れるビッグマム。
花“ハーナー♪ ハーナー
リンリン“マザーがやってた手品!!”
“なんで!? おれにもできた!!”
シュトロイゼン“何と!!“悪魔の実”の能力か!?”
“よしリンリン 作ろうじゃねェか梦の国!!”
そして时间がたち、指名手配されるリンリン。
“子供に5千万!?”
“CP(サイファーポール)より危険人物と报告が!!”
“强大になる前に捕えろ!!”
さらに时间がたち、大きくなったリンリンの悬赏金は5亿ベリーに上がっていた。
ゼウスとプロメテウスを引き连れ、どこかの国を袭うリンリン。
血を流す国王を抱えている。
リンリン“甘いお菓子を持って来い!!!”
“そうすれば约束してあげる!!”
“‘平和’と!!! ‘梦の国’を!!!”
“おれの言う事をきけばみんな幸せに决まってる!!!”
“きかないやつはわがままだから 杀さなくちゃ!!”
(マザー!! いつかみんなを巨大にするから!!)
(そしたらまたテーブルを囲もうよ!!)
【回想终わり】
号泣しているビッグマム。
(でもまだおれの言う事きかねェ奴がいる!! 悲しくて涙が止まらねェ!!!)
(──だって 1枚きりのマザーの写真を…)
(あいつら割りやがったんだ)
(许さねェ…!!!)
(“麦わらの一味”を)
(许さねェ~~~~!!!)
ビャアアアアァ!!!!
泣き声と同时に强大な覇気を放つビッグマム。
ボボボン!!
“!!?”
その覇気のせいで放ったKXランチャーが爆発してしまう。
白目を剥いて惊くカポネたち。
モチで耳栓をしたカタクリがようやく动き始める。
ポコポコポコと大量の小さな饼を出していく。
一方ルフィたちは固まったまま动けず。
カタクリがモチをそこら中に降らせていく。
モンドール“!”
子供たちらが耳栓を装着し、ベッジ达に迫る。
ベッジ“作戦”
“失败だァ!!!”
慌てて逃げ出すカポネ。
シーザー“……!!”
‘いいか 空を飞べるおれ様が脱出用の镜を持って会场内へ突入する!!’
‘用が済んだら全员素早くシーザーの镜の中に飞び込め!!’
シーザー(くしくもおれの出番か!!)
(畜生 おれのランチャーを破壊するとは)
(怪物ババーめ!!‘四皇’は‘四皇’か!!)
カポネたちが逃げる先に镜を持ったシーザーが移动。
(退散だ野郎共!! 镜に飞び込めー!!)
カポネがルフィたちにも合図を送る(全员镜へ!!)
颔き、动き始めるルフィ。
ナミたちも镜へ急ぐが…
シーザー(何て风圧っ!!!)
アアアアァァァア
パリィン!!
シーザー“!!?”
全员(え~~~~~~~!!?)
镜が割れ、さすがのジンベエも焦りの表情を浮かべる。
(マズイ!!! ここは屋上!!他に…)
(逃げ场はないっ!!)
さらに耳栓をして动けるようになった子供たちが、カタクリとスムージーを笔头に迫る

(胜ち目も!!!)
(ない!!!)
万事休すだが、カポネが动く。
“城(ルーク) イン・フォラ・グレーセ!!”
ゴゴゴゴゴゴ
ルフィ达“!!”
“!!?”
“ひとまず中へ!!”
“连合军っ!!”
カポネ“‘大头目(ビッグ・ファーザー’!!!)
一同“!!??”
カポネが巨大な城へと変身する。
■大ピンチに巨城、立つ——!!
作者: miayao417 (mia)   2017-06-08 15:52:00
牺牲2-5楼召唤翻译官
作者: bengowa7534 (漆兡黟)   2017-06-08 15:52:00
牺牲楼下召唤翻译官
作者: schumy (我在哪里?)   2017-06-08 15:54:00
BIG FATHER都出现了XDDDD
作者: nore0315 (o无聊玩家o)   2017-06-08 15:54:00
牺牲 我 楼上 楼下 召唤翻译官
作者: yunzl1225 (日匀)   2017-06-08 15:55:00
这集卡彭各种大吃惊XDDDD
作者: moai513 (小鸟)   2017-06-08 15:57:00
太神了
作者: free520 (黑小)   2017-06-08 15:59:00
一网打尽个概念吗
作者: ryan0508 (水屁哥)   2017-06-08 16:02:00
居然是....
作者: judocbf (both)   2017-06-08 16:03:00
原来是这样
作者: apple830927 (酱油)   2017-06-08 16:04:00
牺牲楼下找回翻译
作者: scmdwyam (雪乃我的救贖)   2017-06-08 16:07:00
请楼下献上心脏
作者: jump1230 (湿密尔)   2017-06-08 16:08:00
我选择死亡
作者: exile14 (EXILE)   2017-06-08 16:14:00
卡彭好帅
作者: qwerty789 (键盘789)   2017-06-08 16:15:00
楼下翻译翻译
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-06-08 16:16:00
没空
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2017-06-08 16:18:00
我要成为 城堡王
作者: raes88097 (会牵羊)   2017-06-08 16:20:00
突然发现修女叫mother 卡彭叫father
作者: evan1004 (しょくもっれんさ)   2017-06-08 16:26:00
没休刊 棒
作者: PDR0814 (乐器手)   2017-06-08 16:26:00
什么跟什么。看不懂日文就是惨(椅稻・`)
作者: testPtt (测试)   2017-06-08 16:30:00
还在拖戏
作者: creaton (Mr.艾尔默)   2017-06-08 16:42:00
噗嗤哈哈哈呵呵
作者: kevin1008 (皮卡丘丘丘丘丘丘)   2017-06-08 16:43:00
牺牲所有翻译官召唤楼下
作者: jr007   2017-06-08 16:56:00
怎么没有 下周待续。
作者: MushroomMate (蘑菇菇菇同学)   2017-06-08 16:56:00
来了
作者: sexycute (鲁龙)   2017-06-08 17:09:00
原来是这样啊…翻译官你在哪?
作者: micbrimac (shark)   2017-06-08 17:11:00
喔喔喔! 原来我看不懂...
作者: hyghmax1202 (Winne_Yang)   2017-06-08 17:17:00
牺牲楼下召唤翻译官啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: twelvethflor (渴了)   2017-06-08 17:18:00
佛朗基将军 弱掉啦
作者: h30578978 (恶童联合)   2017-06-08 17:25:00
以大妈那种怪肉体 一掌就尻爆城堡了吧
作者: seekjupiter (吉祥)   2017-06-08 17:26:00
有熟肉出来了
作者: udm   2017-06-08 17:27:00
868出了。
作者: yun0112 (Yun)   2017-06-08 17:28:00
66会在城堡里战队变身吗,推特上已经一堆梗了XD
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-06-08 17:31:00
翻译:琳琳自己不知道失踪事件真相 但目击者有两人一个是从艾尔帕布来看状况的战士 另一个是料理人他把木头变成肉 能力是能把任何东西变成食材
作者: udm   2017-06-08 17:36:00
料理长的出现,解释了为何玲玲的食量没在少女时期死亡....
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-06-08 17:37:00
拉回现实后 再次回忆 修女:要建立大家平等的梦之国
作者: exile14 (EXILE)   2017-06-08 17:37:00
已经出了 料理长角色有点像托雷波尔
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-06-08 17:38:00
琳琳:国? 修女:对,没有种族歧视,大家平等看待的国家琳琳心想(一样的视线? 太棒了 大家都变大就好了!!)日文"同じ目线"指平等以待 字面上是同样视线 屁孩大妈自己误解语意了XD
作者: FAYeeeeeeee (Fay)   2017-06-08 17:42:00
吃人与否没交代 但应该是这样了 可怕...
作者: whatc21 (衷心感谢)   2017-06-08 17:44:00
年糕果实轻易做出耳塞...
作者: Woodyyy (Woodyyy)   2017-06-08 17:46:00
看到镜子破掉最崩溃的应该是娜美吧www
作者: yun0112 (Yun)   2017-06-08 17:48:00
这话各种崩溃表情啊,虽然是对战BOSS但超不正经的气氛XD
作者: jkoepo (Antony)   2017-06-08 17:50:00
原来卡彭是具现化系的! 城堡都变出来了
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-06-08 17:51:00
他是城堡果实能力者 本来就该变这样才正常啊
作者: spylin (爱旅行)   2017-06-08 17:51:00
熟肉已出~~~最后一页卡彭好帅阿!
作者: whatc21 (衷心感谢)   2017-06-08 17:55:00
卡彭的移动城堡
作者: kevinzftt   2017-06-08 17:57:00
城堡里面应该会有镜子吧
作者: yudeifish (在天一方)   2017-06-08 18:04:00
卡彭吓歪笑死我了XDDDDDDDD
作者: exist987 (你萌萌哒)   2017-06-08 18:18:00
@@
作者: michaellu792   2017-06-08 18:27:00
gg XDDDD
作者: willieSin (篠微绯羽)   2017-06-08 19:25:00
一个霸气大爆发就把所有计谋都摧毁了
作者: lightbox (我来自东零雨其濛CCU_C-B)   2017-06-08 22:02:00
这个目击者的厨师的感觉,总觉得有点像万丈目胤舟(20世纪少年)....
作者: algotree5566 (algorithm)   2017-06-08 22:16:00
卡彭这集表情太好笑了XDD
作者: yun0112 (Yun)   2017-06-08 22:18:00
厨师长也蛮像现实中的艾尔卡彭,甚至比贝吉还像
作者: powernba (蝶恋之风)   2017-06-09 14:40:00
镜子居然破掉了XDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com