※ 引述《suballhome (佚无名)》之铭言：
: 先后顺序的问题
: 首先 你要思考 是先有海贼王 才有四皇
: 还是先有四皇 才有海贼王
: 如果是前者 每个独霸一方的强者不可能服谁
: 所以称号当然要比对方霸气 比前人嚣张
: 如果是后者 那金狮子和还没当海贼王的罗杰也应该是"皇"才对
: 毕竟当时的战力就算不是势均力敌也无法轻易灭掉对方
: 再来 "海贼王"跟"四皇"是官方统一给予的像"七武海"一样的称号吗?
海贼王是罗杰完成航行伟大航道一圈之后 人们自动给他的称号
不是自称 也不是政府规定
四皇是海贼王死后 在新世界据海为王的四个最大势力海贼团
久而久之人们自动给他们的称号 不是自称 也不是政府规定
: 毕竟称号除了政府授予外 也有可能是自称像泰山钱德勒、阿莲金城武
: 也有可能是民众给予的称号 EX:篮球大帝、柏融大王、喷火镕
: 然后人云亦云 指鹿为马 三人成虎 官方也跟着这样称呼
: 而不管是哪一种 也非有顺序上逻辑性的问题阿
: 秦始皇当初称皇帝 也是为了要展现自己的霸业给予自己的称号
: "皇"这个称号 说不定是赢政为了要显示与被他打败的王不一样
: 特地创造、或赋予不同意义(>王)的字 并无所谓皇>王是天经地义的事
1.是"嬴"政
亡
口
月女凡
2.秦始皇的"皇帝" 是来自古书上的指天神的"皇"和"帝"字 合并而成"皇帝"
两个字本身都比"王"来得大 皇字本意为"大" 同"煌"字 如皇天,三皇(天皇,地皇,人皇)
帝字除了指天帝外 还是古时君主尊称 如黄帝,帝喾,帝挚,帝尧,帝舜...
战国末年 七国都已称王 而秦王和齐王曾短暂称帝 秦昭襄王称西帝 齐湣王称东帝
但不久后就放弃 回复称王 可见当时人普遍认为帝>王
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BD%8A%E7%A7%A6%E4%BA%92%E5%B8%9D
秦始皇称"皇帝"就表示比过去的各诸侯王甚至是周王(周天子)还要来得伟大尊崇
这点无庸置疑
至于尾田要怎么用那是他自己的事
"四皇"初次提到时 卡普说"人们把这些在新世界有如海上皇帝的四个人称为四皇"
^^^^^^^^
但我更倾向于"四皇"是他后来才创出的词
或者说在OP世界内也是比较晚出现的词也说得通
罗杰死后才有所谓的四皇 而且罗杰海贼团还在时也不是最大的势力(金狮子就比他大)
那如果之后还出现更大的势力 就可能会被称为海贼皇,海贼帝啦
: 而且日本动漫设定上 也不一定要遵照汉字的逻辑思维
: 像神奇宝贝不就有水君 雷公 炎帝 那你怎不说帝>君>公?
其实这个是中文翻译上的小缺憾
日文是 ライコウ(Raiko-) エンテイ(Entei) スイクン(Suikun)
对应汉字和特征
相信日文命名者的原意是: 雷皇,炎帝,水君 才对
但是当初中文动画代理商却翻成"雷公" (公和皇的日文汉字音读同音)
才会在中文看起来弱了一截
而君从上古到周朝一直都是统治者的泛称 对诸侯而言天子就是君 对大夫而言诸侯就是君
后来有些大夫跟弱小诸侯称君(如平原君,孟尝君,卫君,中山君...等)
所以感觉君似乎比王,公,侯,伯...小 但其实天子,皇帝也是君
所以应该是 雷皇=炎帝=水君 三个一样大才对
: ※ 引述《aliconcon (阿里空空)》之铭言：
: : 海贼王里有 七武海
: : 这不是重点
: : 重点是新世界有四皇
: : 可是皇>王 这是普遍常识
: : 为什么四皇当一当
: : 最后会变成王
: : 反而降一阶
: : 要是本佛本来是皇
佛比皇啊王的都还大 你都已经称佛了 那连降格称皇都不必了 还讨论啥
: : 后来爬到顶点
: : 降为王
: : 那本才不干咧
: : 所以得到的结论是
: : 为什么四皇没人想当海贼王？
: : 因为皇变成王
: : 这个位阶下降太多惹
: : 没人想干

雷公 炎帝 水君 凤王洛奇亚：……

ライコウ本意汉字是雷皇 ホウオウ本意汉字是凤凰雷公,凤王是中文代理商翻译不知有意或无意改的

推

原来如此

推推推 考证和推论都好强啊 然后个人见解 顷向佛很难拿来和帝啊王啊比 会有这种说法是因为出世和入世的差异 僧侣不跪帝王是因为已非俗世的人 只奉如来是大觉者

佛>神>仙>皇帝>王

你比原po有学问多了 哈哈哈

有推有学问

人家就文盲咩 谢谢你的认真

我还记得我小时候都叫雷虎火狮水狼XD

这个才是正解啊

上九品的概念

水狼雷虎火狮有印象 到底是哪边传出来的错误版本XD

雷公太极

好

水狼火狮雷虎好像是最早Gameboy卡带出来时，搭配的中文攻略书里的翻译

小弟浅见。佛教本是无神论，拿佛跟神比...不知道怎么华人地区的信仰很多元（乱？），没有一个单独的系统可以将神、佛、仙三者比较。佛教最核心的教义是让一般人获得解脱，然后成佛。佛祖（极为第一个佛）释迦摩尼传教用意是希望所有人都跟他一样成为佛。因此，佛在怎么样，不会比传统上所谓的“神”来得大。错字抱歉有兴趣可以参考wiki：佛教。第一大段即可。

印度原始诸神(太阳神,火神,雷神...)在佛教中被归在六道轮回中的天道 如梵天,帝释天,辩才天,毘沙门天..而佛是脱离六道轮回者 因此成佛就已超越神仙和凡人而且我是反讽首po在比王跟皇 却自称本佛 不必太认真

推

长知识

火王 风王 水王 魔动王。剑王 狮王 凤王 雷神王。

雪拉比：

一本好的文学创作 能不能推广成功 翻译真的很重要

为什么这种粪命题要那么多人回他啊...？？

几岁了啦，屁孩中二一群

推

呃…皇帝的由来应该是取上古传说的三“皇”五“帝”而来，意指始皇帝完成了三皇五帝都未达成的功业。然后三皇是天、地、人的说法，其实只有汉代一本占卜书里面这样称。史记里面的三皇是伏羲、神农、女娲；尚书则是把女娲换成黄帝…

推专业回文

照佛教和印度教的逻辑，仙＞神后天练成神通力的仙人老是把三相神搞到当狗爬

史记里的皇明显比王高上一段吧，伏羲女娲都已经是非人的程度了