[情报] 829情报+图

楼主: Fiore (Fiore)   2016-06-16 14:38:05
情报图
http://imgur.com/a/Xu27Y
迫る”お茶会”! いざサンジ夺还へ──!!
ナレーション:
案内人ペコムズを失ったルフィ一行は──
‘カカオ岛’を后にし プリンの指示通り
“四皇”ビッグ・マムのいる‘ホールケーキアイランド’を目指すーー
ルフィ“ペコムズ心配だな やっぱ捜そう!”
ペドロ“ありがたいがそれは难しい ──タフな男だ心配ない”
ルフィ“そうだけど……”
ナミ“とにかくまず私达は敌に见つからず‘ホールケーキアイランド’に着かなきゃ!!

プリンのメモを覗き込むルフィ。
ルフィ“──変な地図だなそれ”
展望台のペドロ“おい 岛が见えたぞ!!”
ルフィ“!!”
キャロット“わーい 着いたの!? 今度はどんなおかしの町かな”
チョッパー“甘ェかな!?”
ナミ“次はおそらく“ジャム”でできた町かしら 上陆はしないわよ!”
キャロ&チョパ“え~~~~っ!!”
ナミ“岛が见えたら近づかずに“记录指针(ログポーズ)”の“2”へ舵をきる”
チョッパー“甘いのにかーー!? ナミー!! 甘いのに上陆しないのかー!?(汗)”
スルーするナミ“あっちね!”
“ルフィ面舵! 3时の方向へ!”
ルフィ“そうだぞチョッパー!! キャロット!! サンジの方角に!!”
“サンジを迎えに行くんだ!! 面舵いっぱ———い!!!”
摩擦で火が出るほど舵をきりまくるルフィ。
ナミ“回しすぎっ!!!”
ナミ“岛に近づく前に次の岛へ方向転换する事で”
“敌の监视网をすり抜けられるんだって!”
ブルック“下手ですね~ルフィさん”
ルフィ“お前もヘタだろブルック!”
グダグダな一行。
ブルック“成程! そうやって见るんですねこの地図”
ナミ“できる?”
ブルック“お任せを!”
ルフィ“よしみんな!! メシ作ってやるぞ!!”
途端にブーイングが。
慌てて追うナミ“私ごはん作らなきゃ”
ブルック“ぜひ!!”
ルフィ“今度は失败しねェから”
ナミ“私がやるからあんたは二度と厨房に立つな!!(怒)”
キャロット“代わってペドロ~! 私も働きたい!!”
ペドロ“そうか……”
ルフィ“金払わねェぞ!!”
ナミ“いらないわよ!!”
ルフィ“え~~~~~!?”
双眼镜を覗くキャロットが何かに気付く“ん?”
“ねェ 海がグレープ色!!”
ペドロ“──ああ ここらにはジュースの流れ出る岛もある 害はない”
ルフィ“え————!? ジュース!?”
号泣のチョッパー“楽园(パラダイス)が止まらねェ!!”
ナミ“ペドロ何でこの辺に详しいの!?”
ペドロ“──1度 来た事がある”
ナミ“え!?”
キャロット“あ!! みんな!! 前方に……!”
一同“!!!?”
船の前に巨大な怪物が・・。
ナミ“大ムカデー!!! ルフィ!!仕事よ!!”
腕を鸣らすルフィ“よしきた!!”
ペドロ、ブルックも剣を抜き、キャロットもエレクトロを発动していく。
ナレーション:
一方‘ホールケーキアイランド’
ビッグマムの手下たちが騒いでいる。
“マズイぞ ママの“持病”が出た!!”
“急ぐのだボン!! 今回の“お题”は何でソワール!?”
““クロカンブッシュ”!!!”
“……シュークリームを积み上げたあの“饰り菓子”か 何て难题!! いや待て都のホ
テルに确か…!!”
“シュークリームの団体客がいたジュテーム!!”
“——それが今朝チェックアウトを”
“作るしかないのか!! シェフは何と!!?”
シェフ“生地に拘りたいアーモンドを手配してくれ”
役人‘ナッツ大臣に连络を!!’
‘现在ママは“スイートシティ”へ向かっている模様!!”
“”ここ”へ来るのか!! ‘首都’だぞ!! ママの城もある!!”
‘话など通じないさ“発作”で我を忘れている!!!”
‘死者は依然増え続けている!!”
‘“スイートシティ”に避难勧告を!! 今のママを止められるのは“クロカンブッシュ
”だけだ!!!”
暴れるビッグマムが部下を投げ飞ばす。
通ってきたであろう道は壊灭状态。
部下“ママ!! やめようぜこんな事!!!”
ビッグマム““クロカンブッシュ”を持って来い———!!!”
ボオオオオオンと町が破壊されていく。
‘スイートシティに特着!!’
タマゴ男爵“ママの“食いわずらい”!!にも困ったものだボン!!”
ワニ男““発作”は突然来るからな!!”
鼻男“コレが食べたいと头に浮かんだものが口に入るまで破壊が続く…!!!”
“とにかく急げ!!!”
城にくらいつくビッグマム、もはや我を忘れている様子。
ビッグマム“クロカンブ~~~ッシュ!!!”
お花“ママ! ママ!! この町マズイって!!”
国民たちが逃げ惑う。
“ビッグ・マムの“痫癪”だァ~~!!!”
“まさかこの町で!!?”
“キャ———!!!”
太阳“城まで壊しかねない”
云“ムリムリ闻こえないって”
国民“うわ—!!!”
パイナップルを掴むビッグマム“どこにある!?”
パイン“ギャー!!”
ビスケット“助けてーー!!”
ビッグマム“どこにいる!?”
无差别に口に放り込むマム。
“この味じゃねェ”
“お前でもねェ!!”
“全部违ァ~~~~う!!!”
怒りにまかせて町を破壊するビッグマム、そこに一人の男が。
“ママ!! やめてくれ!!”
マム“フー…フー…!?”
“谁だぁ!!? クロカンブッシュはどこだァ!!!”
殴りかかるビッグマム。
男“うわ!! ママ!! 私だよモスカートだ!!!”
国民“ああ!! モスカート様だ!!”
““ジェラート大臣”!! 彼なら何とか…!!”
モスカート“あと30分时间をくれ!!!”
“今シェフ达が大至急作っている所だ!!!”
‘シャーロット家16男
“ジェラート大臣” シャーロット・モスカート’
“よせモス兄!! “それ”を止めるのは不可能だ!!!”
モスカート“首都の崩壊を见过ごせというのか!?”
问答无用で殴り挂かるビッグマム“そこをどけ~~~~!!!”
モスカート“うわ!!”
“私がわからないのか!? ママ!!!”
ビッグマムが恐ろしい表情でモスカートに迫る。
“ライフ(寿命) オア トリート(お菓子)……!?”
モスカート“!!?”
愕然とする部下たち
“ウソだろ!?ママ!! あんたが生んだ息子だぞ!!!”
“ママやめてー!!”
“な!! 生クリームならあるファ!! 生地はないが!! ママ!! よせ!!!”
モスカート“お菓子はまだここには…!!”
ビッグマム“お菓子を食べる 邪魔をするな…”
とそこでモスカートの体からコポコポと何かが漏れ出していく“あ”
“あ!!”
モスカートの兄弟らしき男“モスカート!! 落ち着け!! 臆したら寿命を取られるファ
!!!”
逃げるモスカート“うわァ!!”
“助けてくれママ!!! もう止めないよ!!”
しかしビッグマムは漏れ出た泡を掴むとそれをブチブチと千切っていく。
マム“40年”
女“兄さん!!!”
部下“…!!!”
国民“モスカート様!!”
その场にモスカートが倒れ落ちてしまう。
国民“…………!!”
“実の息子を杀したァ~~~!!?”
ビッグマムはまたしても暴れだす“クロカンブ~~~ッシュ!!!”
“逃げろ!! 谁にも止められない!!”
そこに、ジュースの川をジンベエザメに乗って现れるひとりの男が。
男“ひどい有様”
国民“え!?”
“ジュースの川から谁か来る!!”
“!?”
“あれは”
ジンベエ“みなどいていろォ!!!”
国民“ジンベエ亲分だァ~~~!!!”
‘タイヨウの海贼団船长 元 王下七武海 ジンベエ’
国民“傍らに“クロカンブッシュ”!!?”
叫ぶシュークリームたち“助けてーー食べられるーーー”
国民“ホテルに泊まってたシュークリーム达を捕まえてくれたんだ!!”
ジンベエ“受けとれ”
国民“ちゃんとアメで固まっているのは“キャンディ大臣”の仕事か!?”
クロカンブッシュをビッグマムの口に投げ込むジンベエ。
狂気の表情が至福へと変わっていく。
倒れこむビッグマム“お~~~い~~~しィィ~~~♡♡”
国民“!!!”
“やったぞ!!ママの痫癪が治った~~!!!”
マム“これこれ~~♡”
シュークリーム“おいしいなら…!! 本望~~~~っ!!”
国民“ありがとう!!ジンベエ亲分~~~!!”
“シェフに连络を——”
改めてジンベエとビッグマムが向き直っている。
ビッグマム“ふい~~~おや~~?おれの忠実な海の戦士!!ジンベエ~~”
“この前は“歴史の本文(ポーネグリフ)”の手みやげ见事だったよ 読めやしない
がね ハ~ッハハママママ”
‘“四皇”ビッグマム海贼団船长
“トットランド女王” シャーロット・リンリン’
ビッグアッム“……どうした今日はこんな所で 妙に都が芳ばしいけどお前がやったの
かい?”
ジンベエ“いや…わしは今来た所で何が起きたかは知りません わしァ今日はあんたに

“大事な话を 闻いて贳おうと思いここへ”
急に怖い颜になるビッグマム“……………………”
“——ウチやめたり……しねェよな”
ジンベエ“!!?”
■覚悟のジンベエ! その真意とは…!!?
作者: zorozoro (我爱小菲:))   2015-06-16 14:38:00
启动魔法卡 翻译官
作者: qaz000 (呵呵笑)   2016-06-16 14:41:00
耶~完全看不懂
作者: eddie2260 (Smile)   2016-06-16 14:41:00
牺牲楼上 召唤翻译官
作者: nkfustCE (123)   2016-06-16 14:42:00
这集有点哭哭
作者: kmaxmickey (奇多要去哪)   2016-06-16 14:43:00
怎么会这样!天啊
作者: easychen (easy life)   2016-06-16 14:43:00
这跟上一篇有关系吗??
作者: deep7 (湛蓝)   2016-06-16 14:43:00
这次中文字好少
作者: ChinaGy (偶不素426)   2016-06-16 14:44:00
只知道金贝登场 哭哭
作者: qaz000 (呵呵笑)   2016-06-16 14:53:00
作者: frogcty (小蛙)   2016-06-16 14:56:00
感谢推~Y冏 前面的删掉了 ...Y
作者: cocopupu (可可奶粉)   2016-06-16 15:01:00
太惊喜了,原来大妈是 .........
作者: kevin0515   2016-06-16 15:07:00
金贝贝?
作者: kramer (kramer)   2016-06-16 15:11:00
简单来说 大妈大闹还杀了自己儿子 甚平拿了大妈要吃点心才安抚下来 然后甚平说有事要找大妈谈 大妈回最好不是要谈脱离我们家族这种事 以上目前另外得知 甚平现在在大妈麾下 而且还有帮找历史本文阿 台湾是吉贝尔 我比较喜欢音译的甚平 抱歉了ˊ_>ˋ
作者: gna239 ( Kaonashi)   2016-06-16 15:21:00
哇,原来是这样
作者: kevin0515   2016-06-16 15:22:00
什么 吉贝尔手上的本文是要给大妈的吗...
作者: cutecoffee (蓝色天空灰色羽翼)   2016-06-16 15:23:00
难道甚平要跟大妈离婚!!??
作者: yun0112 (Yun)   2016-06-16 15:24:00
大妈都警告了 甚平到底要怎么讲阿XD
作者: kramer (kramer)   2016-06-16 15:26:00
大妈的台词就是 前阵子历史本文的土产做得漂亮 虽然看不懂
作者: yun0112 (Yun)   2016-06-16 15:31:00
大妈的大闹像发病一样,发作了连自我都会忘掉蛋蛋男爵说是爱吃病...
楼主: Fiore (Fiore)   2016-06-16 15:33:00
还好是爱吃病,跟这么多丈夫都怕变成爱X病...
作者: kramer (kramer)   2016-06-16 15:35:00
应该说像孕妇说一定要吃到某种特定的东西相同状况只是大妈是指定要吃某种甜点
作者: HornyHorng (我不是好色龙)   2016-06-16 15:36:00
最近看了某部电影觉得大妈的能力是不是跟能夺取和给予生命啊
作者: kramer (kramer)   2016-06-16 15:36:00
甜点我不熟 去找了下クロカンブッシュ 应该是焦糖奶油松饼
作者: HornyHorng (我不是好色龙)   2016-06-16 15:37:00
自己脑补ww 觉得跟电影里的古尔丹很像
作者: yun0112 (Yun)   2016-06-16 15:44:00
大妈是有从他儿子身上抽出像魂魄的东西 但能干嘛不知道
楼主: Fiore (Fiore)   2016-06-16 15:45:00
承上篇有大大提到过的,大妈VS布鲁克应该很精彩哈哈
作者: yun0112 (Yun)   2016-06-16 15:49:00
好像是有条件的?看外面翻译是写"一旦畏惧,寿命会被夺走"
作者: mician0989 (小白z)   2016-06-16 16:01:00
829快点出来啦 等很久耶
作者: roccqqck (ccqq)   2016-06-16 16:05:00
这根本是DC漫画的黄戒啊 恐惧或者魔兽的邪能
作者: a123544714 (小椎)   2016-06-16 16:11:00
喔 原来如此
作者: chen730419 (Huater)   2016-06-16 16:17:00
布鲁克也许是大妈的克星
作者: hero568 (阿勇)   2016-06-16 16:17:00
恩恩 跟我想的有点出入
作者: chen730419 (Huater)   2016-06-16 16:18:00
白胡子要灭大妈的领地应该不难,几波海啸过去,很难挡得住
作者: tom11725 (奥特斯)   2016-06-16 16:36:00
吉贝尔终于又登场啦
作者: QUINY (是的,关于思念...)   2016-06-16 16:40:00
干 太恐怖了 这话也太让人惊讶了吧!!!
作者: asdfgh0920 (A醬)   2016-06-16 16:47:00
原来如此! 真的假的!? 天哪~~~~
作者: lincarl (lincarl)   2016-06-16 16:54:00
哇赛,也太op了吧,太可怕了…
作者: longkiss0618 (剑舞北极)   2016-06-16 16:58:00
标题看成8+9 = =
作者: CycleEnergy   2016-06-16 17:10:00
喔是喔真的假DER
作者: MrXin (叉先生)   2016-06-16 17:18:00
怎么可能...
作者: blissful (本末倒置)   2016-06-16 17:20:00
会不会到最后 大妈跟鲁夫比赛看谁食量大 决定胜败
作者: faye8626 (小跳跳)   2016-06-16 17:20:00
楼上几楼很爱演,哈
作者: Qcloud (Direction)   2016-06-16 17:21:00
真的假的?
作者: a129634   2016-06-16 17:42:00
哇真的假的太猛啦~~~~~~
作者: michaelwu (我是阿铺)   2016-06-16 17:52:00
剧情预料之内啦
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好)   2016-06-16 18:05:00
居然吃了自己儿子
作者: supergogila (supergogila)   2016-06-16 19:14:00
夺取魂魄(生命,岁数),再给予无生命的东西生命(岁数)
作者: phycheout (等待红颜老)   2016-06-16 22:05:00
push
作者: boychang (chang)   2016-06-16 22:25:00
我就说是这样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com