Re: [情报] 790

楼主: kurapica1106   2015-06-17 17:17:09
防雷
日文没很好 所以一开始没有翻译
有错请多包涵
ルフィVSドフラミンゴ。
鲁夫VS多佛朗明哥
ルフィの连発技でドフラミンゴ押されるがレベッカが人质にされる。
被鲁夫的连续技压着打的佛朗明哥抓了雷贝卡当人质
KOじゃなかったのかよって、不安がる住民
因为迟迟无法KO明哥 居民感到不安
だが、しかし鸟カゴが弱まっていくのを感じるゾロ
但此时索隆感觉到了鸟笼开始变弱
特にゾロが押している部分が
特别是贝索隆推的那一部份
わずかな部分だが、糸が切れ、またふさがった
虽然切掉了一部份鸟笼 但又马上填了回去
しかし、ゾロは糸が切れた瞬间外から知っている覇気を感じた
但在这一瞬间 索隆感觉到了从外面传来的霸气
まさか…!!と惊くゾロ
"怎么会...!!"索隆大吃一惊
藤虎も感じ取ったらしく、ドフラミンゴはもう终わりだ
藤虎似乎也感觉到了 多佛朗明哥已经完了
政府が奴らを动かしていると…七武海の最后の始末は七武海でつけるのかもしれない
政府出动了那家伙的话...七武海的结束(死亡?)或许就是由七武海来取代
(注:日文不是很好 这段我不太懂)
一方ルフィは、それがお前の戦い方かとドフラミンゴに闻く
另一方面 鲁夫听着佛朗明哥说"这就是你的战斗方式吗?"
ミンゴがレベッカと思っていたのは、ロー(レベッカはヴィオラと供に无事)
明哥才想着他手中有雷贝卡的同时, 罗(雷贝卡&紫罗兰都没事)
「チェックメイト」だと、ローがニヤっと笑いレベッカとシャンブルズ&ガンマナイフ

"将军", 罗的嘴角上扬 和雷贝卡交换(不确定)&嘎玛刀
そして最后のルフィが凄い覇気を缠い全身黒人、だがナイトメアのような感じではなく
黒人版ルフィ
接着最后鲁夫用很强的霸气缠绕 全身黑人, 但不是噩梦的那种感觉的黑人鲁夫
次周へ
下周见
作者: jm770708 (echen)   2015-06-18 10:35:00
翻译欠你喔+1
作者: rabbitoy (鼠儿果)   2015-06-17 17:20:00
还以为是翻译
作者: ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)   2015-06-17 17:21:00
鸟笼一直都很厉害呀 要不然大家是在吵啥XD
作者: ch62202 (阿庄)   2015-06-17 17:22:00
以为翻译+1
作者: GouYi (郭义)   2015-06-17 17:25:00
金属屏蔽效应
作者: cucu1126 (日月)   2015-06-17 17:25:00
是鸟笼能挡霸气还是鸟笼本身有霸气导致感受不到外面的霸气或是砍掉线的当下刚好才有外面的霸气也还不确定
作者: payton7616 (小雅)   2015-06-17 17:26:00
以为翻译+1
作者: hero613 (Hero)   2015-06-17 17:29:00
以为翻译 +1
作者: p5204530 (董哥)   2015-06-17 17:29:00
被耍= =
作者: strp (GlRoEvEeN)   2015-06-17 17:29:00
以为是翻译
作者: profyang (prof)   2015-06-17 17:30:00
屏蔽效应阿~电波没办法传 但霸气不知道是什么波
作者: PPPGGG (凸( ゚∀゚)凸)   2015-06-17 17:32:00
会干扰喔 CAT6?
作者: nvemissing (nvemissing)   2015-06-17 17:37:00
可以的话麻烦翻译 感恩
作者: P2 (P2)   2015-06-17 17:59:00
感觉甲甲der
作者: MRHAUNG (狗瘟摩汤套~夕鹤)   2015-06-17 18:11:00
翻译是欠你的吗我指的是某人
作者: Jexpect (冰块)   2015-06-17 19:21:00
有翻译帮推
作者: change84 (旅行者)   2015-06-17 21:11:00
有翻译帮推~~
作者: ffmuteki9 (let us be who we are)   2015-06-17 22:19:00
藤虎第二句是:政府出动“那些”家伙…看样子七武海的篓子要七武海来解决啊
作者: sgheart   2015-06-17 23:45:00
有人只会伸手牌 别人翻出来了也不会道个谢 哈哈
作者: cucu1126 (日月)   2015-06-18 01:25:00
下面那篇老早就翻出来了也不见那家伙出来道谢啊 呵
作者: hirono (我在飞)   2015-06-18 06:17:00
翻译欠你喔+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com