Re: [心得] 749 Novia0923 PTT批踢踢实业坊

Re: [心得] 749

楼主: Novia0923 (惨惨) 2014-05-28 16:10:08

防雷
身为罗fan 不管罗有多基情也不会减少对他的支持度（反正海贼王本来就是all鲁 XD)
不过还是好奇想问下原文中罗真的说了“大好きな人”之类的话吗？
只是很意外罗会用“喜欢”那么直接的词所以忍不住来请教各位神版友
在此祝伟大的尾大早日康复！
要住院前还画了那么多页真是辛苦了Q＿Q！

作者: contrav (魂斗罗V) 2014-05-28 16:34:00

原文应该是“大事な人”或者“大切な人” (从英文翻译看来

作者: kasparov (你是傻蛋吗) 2014-05-28 16:56:00

http://i.imgur.com/5oZHuo8.jpg

作者: jorhsu (总是有人爱答非所问) 2014-05-28 17:03:00

确确实实是很喜欢没错

作者: Heiken (heiken) 2014-05-28 18:22:00

崇拜型的喜欢还是禁断的喜欢呢

作者: cindylin812 (欣蒂) 2014-05-28 18:41:00

还真的是喜欢XDD罗要出柜了吗

作者: robinlien (RB) 2014-05-28 19:05:00

大好き！(///▽///)

作者: blurry (今生今世) 2014-05-28 19:07:00

原来罗的全名是特拉法尔甲˙罗....

作者: silv31 (silver) 2014-05-28 19:49:00

这根本就像在跟现任谈起前任恋人的开头嘛吓死人了XD

作者: contrav (魂斗罗V) 2014-05-28 19:50:00

大好き！(///▽///)

作者: reincarnate (★SHINee/户田/RF/象★) 2014-05-28 19:52:00

好き！(///▽///) 害我笑了啦!!!!!

作者: kanabox (kana) 2014-05-28 22:11:00

大好き！(///▽///) 我也最喜欢罗了!!!!

作者: Lasman (KC) 2014-05-28 22:28:00

罗我也爱你哦^_^

作者: cicikahooo ((冬雪~)) 2014-05-28 22:48:00

大好き！(///▽///) 我也最喜欢罗了~!!!

楼主: Novia0923 (惨惨) 2014-05-28 23:19:00

真的是大好きXD?!有哪位神人有原文图可以伸一下吗？嗯我突然想当男生了 XDDD

作者: laruku46669 (XD) 2014-05-28 23:26:00

K大贴的就是原文图

作者: cicikahooo ((冬雪~)) 2014-05-28 23:27:00

2楼k大贴的就是原文了~

作者: Fate1095 (菲特) 2014-05-29 00:00:00

同性恋很正常啊,不要歧视

作者: o6789 (o6789) 2014-05-29 00:17:00

特拉法尔甲罗XDDDDDDD

作者: kevin0515 2014-05-29 00:24:00

我也好喜欢罗阿我说罗宾

作者: alfonso4546 (阿C) 2014-05-29 00:38:00

超级喜欢罗

楼主: Novia0923 (惨惨) 2014-05-29 01:57:00

啊sorry我眼残囧感谢K大!!

作者: rotsyo 2014-05-29 11:48:00

罗粉报到

作者: a59815 2014-05-29 13:09:00

F大，这不是歧视是嫉妒+羡慕！！！

作者: penguin01 (阿德莉) 2014-05-29 13:25:00

我失恋了，不过也很接受这样的罗>///<

作者: cindylin812 (欣蒂) 2014-05-29 21:11:00

罗让众多少女心碎了w

作者: cyc412988 ( ) 2014-05-30 23:04:00

罗粉+1！！原以为是翻译问题没想到真的是大好き！>///<

作者: ktkckwi 2014-05-31 07:54:00

日文看起来不会特别注意那两个字呢

作者: kasparov (你是傻蛋吗) 2014-05-31 10:23:00

上面图片网址失效

继续阅读

Re: [心得] 749akoken [分享] 蛋头博士，是你？ (748 雷)christian12 [心得] 749wushanglin [低调] 749jou705 [低调]749zxc60804 [心得] 749zxc12367 [低调]749cage37 [情报] 6/9、6/16休刊shypark [心得] Onepiece TCJLstar [情报] 749kasparov