https://www.nintendo.com/jp/interview/blfga/index.html
http://i.imgur.com/V25OlYx.jpg
章节1 具有意识且拥有独立人格的“生物”
“作为向大家传达任天堂制造产品的观点与坚持、由开发者亲自诉说的“开发者访谈”第21 回，
我们访问了将于4 月16 日（四）发售的Nintendo Switch 软件《朋友收藏集：新生活》的开发者们。
首先，请先做一下简单的自我介绍。”
-
高桥：
我是高桥。 从第1作的《朋友收藏集》※1开始，我负责了所有系列的导演工作。 这次也以导演的身份参与了制作。
※1 2009年6月发售的Nintendo DS软件。 是一款让玩家在小岛上创造出长得像自己、家人、朋友等身边人物的原始角色“Mii”并让他们居住，然后观察其人间剧情的游戏。
-
上野：
我是上野。 本作我担任程式导演。
之前曾以程式设计负责人的身份参与Nintendo 3DS的《朋友收藏集新生活》※2，以及以程式导演的身份参与《Miitopia》※3的制作。
※2 2013年4月发售的Nintendo 3DS软件。 在2009年6月发售的Nintendo DS软件《朋友收藏集》的基础上，追加了育儿、瞬间交错通讯等新要素。
※3 2016年12月发售的Nintendo 3DS软件。 是一款将登场人物设定为喜欢的Mii，在充满认识之人的世界中冒险的游戏。 2021年5月也发售了Nintendo Switch软件。
-
大西：
我是大西。 在本作中我与上野先生一同担任程式总监，并同时负责规划。
在此之前，我曾以程式总监的身份参与智慧型手机应用程式《Miitomo》※4 的开发，但这是第一次参与“朋友收藏集”的开发。
※4 2016年3月开始提供服务的智慧型手机应用程式。 可以制作与自己长相一模一样的Mii，并与朋友进行交流。 服务于2018年5月终止。
-
荫山：
我是荫山。 在本作品中担任艺术总监。
这是我继《Wii Sports Resort》※5、《nintendogs + cats》※6 之后，第三次担任艺术总监。
※5 2009年6月发售的Wii游戏软件。 以南国度假岛屿“乌富岛”为舞台，可以享受击剑、空中休闲等12种游乐方式。
※6 2011年2月发售的任天堂3DS游戏软件。 是一款与小狗和小猫一起享受日常生活的游戏，包括玩玩具、散步和训练。
-
峰岸：
我是峰岸。 在本作品中担任音效总监，负责整合BGM、SE（音效）和Mii语音的开发，同时自己也制作BGM。
过去曾参与《萨尔达传说》系列和《漆弹大作战》系列的音效开发，但这是第一次参加《朋友收藏》系列。
-
“感谢各位的介绍。 那么首先，可以请高桥先生为我们简单介绍一下这部作品吗？”
高桥：
“朋友收藏”系列，是一款让自己或是朋友、家人、憧憬的人等身边的人以Mii 的身分住进游戏里，并照料他们、守护他们自由自在生活的游戏。
作为系列作品，在保持这种风格的同时，在本作《朋友收藏兴奋生活》中将一切从零开始重新制作，并作为焕然一新的“朋友收藏”进行开发。

看开发者文章好像坐时光机回到2017。破机子讲的像ps6XD

台任：https://reurl.cc/bdVpml

阿 白翻译了w

3ds→ns进步很大没错

现实中的女儿不照顾，却很认真照顾游戏中的女儿。这种游戏我不行。

有官方翻译其实也还不错可以比对自己跟官方的翻译差在哪 就当作练功

每年都听人说坂本贺勇差不多该到退休年龄了，结果每年都还有坂本贺勇新作能玩

谢谢原po翻译～

这游戏是今晚可以玩吗？

2300左右就能玩了

谢谢～ 剩20分钟

开玩

Switch1的机能，到2026年还很好用

推