[闲聊] 港任中文化资讯 robo3456 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 港任中文化资讯

楼主: robo3456 (冽影) 2022-09-13 23:17:14

https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_220913_02.html
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_220913_01.html
萨尔达传说王国之泪
预定发售日：2023年5月12日（五）
支援中文：繁体中文和简体中文
皮克敏４
预定发售日：2023年
支援中文：繁体中文和简体中文
Fire Emblem™ Engage
预定发售日：2023年1月20日（五）
支援中文：繁体中文和简体中文
星之卡比 Wii 豪华版
预定发售日：2023年2月24日（五）
支援中文：繁体中文和简体中文
斯普拉遁 3
现已发售
支援中文：繁体中文和简体中文
蓓优妮塔3
预定发售日：2022年10月28日（五）
支援中文：繁体中文和简体中文
付费新增内容《异度神剑3 扩充票》
现已发布
支援中文：繁体中文和简体中文
※游玩付费新增内容《异度神剑3 扩充票》需要《异度神剑3》游戏软件（另售）。
Nintendo Switch 运动
现已发售
支援中文：繁体中文和简体中文
玛利欧激战前锋战斗联赛
现已发售
支援中文：繁体中文和简体中文
《玛利欧赛车8 豪华版新增赛道通行证》
现已发布
支援中文：繁体中文和简体中文
※游玩付费新增内容《玛利欧赛车8 豪华版新增赛道通行证》需要《玛利欧赛车8 豪华
版》游戏软件（另售）。
※赛道将分成6次陆续发布，预定于2023年底前完成发布所有赛道。
玛利欧 + 疯狂兔子希望之星
预定发售日：2022年10月20日（四）
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
下载版现已接受预购
HARVESTELLA
预定发售日：2022年11月4日（五）
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
下载版现已接受预购
体验版现已发布
VARIOUS DAYLIFE
现已发布
支援中文：繁体中文／简体中文
下载版
Easy Come Easy Golf
现已发布
支援中文：繁体中文／简体中文
下载专用软件
TUNIC
预定发布日：2022年9月27日（二）
支援中文：繁体中文／简体中文
下载专用软件
现已接受预购
双人成行
预定发售日：2022年11月5日（六）
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
Factorio
预定发布日：2022年10月28日（五）
支援中文：繁体中文／简体中文
下载专用软件
CRISIS CORE –FINAL FANTASY VII– REUNION
预定发售日：2022年12月13日（二）
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
交响传奇 Remastered
预定发售日：2023年年初
支援中文：繁体中文
盒装版／下载版
THEATRHYTHM FINAL BAR LINE
预定发布日：2023年2月16日（四）
支援中文：繁体中文／简体中文
下载版
莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～
预定发售日：2023年2月22日（三）
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
歧路旅人 II
预定发售日：2023年2月24日（五）
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
Fitness Boxing Fist of the North Star
预定发布日：2023年3月
支援中文：繁体中文／简体中文
下载版
零～月蚀的假面～
预定发售日：2023年初
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
Ib
预定发布日：2023年春季
支援中文：繁体中文／简体中文
下载版
符文工厂３豪华版
预定发售日：2023年春季
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
牧场物语 Welcome！美丽人生
预定发售日：2023年夏季
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
超侦探事件簿雾雨谜宫
预定发售日：2023年春季
支援中文：繁体中文／简体中文
盒装版／下载版
RESIDENT EVIL VILLAGE CLOUD
预定发布日：2022年10月28日（五）
支援中文：繁体中文及简体中文
下载专用软件
现已接受预购
体验版现已发布
※本游戏使用云端串流技术，如要游玩本游戏，您需要有品质稳定的网络连线。
RESIDENT EVIL 7 BIOHAZARD CLOUD
预定发布日：2022年
支援中文：繁体中文及简体中文
下载专用软件
※本游戏使用云端串流技术，如要游玩本游戏，您需要有品质稳定的网络连线。
RESIDENT EVIL 2 CLOUD
预定发布日：2022年
支援中文：繁体中文及简体中文
下载专用软件
※本游戏使用云端串流技术，如要游玩本游戏，您需要有品质稳定的网络连线。
RESIDENT EVIL 3 CLOUD
预定发布日：2022年
支援中文：繁体中文及简体中文
下载专用软件
※本游戏使用云端串流技术，如要游玩本游戏，您需要有品质稳定的网络连线。
师父
预定发布日：2022年11月9日（三）
支援中文：繁体中文／简体中文
下载版
※本游戏使用云端串流技术，如要游玩本游戏，您需要有品质稳定的网络连线。

作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2022-09-13 23:19:00

TOS有中文

作者: w790818 (科怪) 2022-09-13 23:20:00

预定发售的最新作品全部支援中文！港任官网写的

作者: seysem (seysem) 2022-09-13 23:20:00

八方首发竟然有中文！我好快乐

作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2022-09-13 23:21:00

你已经瘦了也有

作者: mikeneko (三毛猫) 2022-09-13 23:21:00

TOS!!! 如果只玩过近10年的TO，真的推荐去玩看看看看最新的TOAR，内容量和当年的TOS或TOA差多少

作者: bestadi (ADi) 2022-09-13 23:21:00

莱莎3撞八方...

作者: delta0521 (浑沌之灰) 2022-09-13 23:22:00

TOS那个高画质着色感觉诡异

作者: hongo (夯狗) 2022-09-13 23:22:00

呜呜活在这个年代真好一堆游戏出来直接中文当初八方萨尔达都没有中文

作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2022-09-13 23:22:00

但复活邪神那款没被提到大概要等亚克爸爸救他

作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2022-09-13 23:22:00

北斗运动都有==

作者: dragonfly667 (沙漠蜻蜓没有MEGA) 2022-09-13 23:23:00

太长了

作者: AquaSKY (倢) 2022-09-13 23:24:00

这跳船潮...就算主机跑不动也硬要来个云游戏版

作者: Mochi0622 (ミ★拔树式麻糬片。) 2022-09-13 23:24:00

谢谢…这次nd，等得值得啊啊啊

作者: flux ((′ω‵) ) 2022-09-13 23:24:00

卡比wii是移植的意思？

作者: tom11725 (奥特斯) 2022-09-13 23:24:00

TOS中文化太神了吧

作者: rockheart (优しい风 ) 2022-09-13 23:26:00

好评不是Tog跟ToA比较多吗？我补完Tog真的还不错ToAr我真的头很痛

作者: KITAN (喘口气) 2022-09-13 23:26:00

God tos?可以敲碗retod吗

作者: waeqs (hibiki) 2022-09-13 23:27:00

TOG战斗不错啦

作者: fireleo (火焰骑士) 2022-09-13 23:27:00

卡比wii是全新重制

作者: scotch345 2022-09-13 23:27:00

推

作者: tosdimlos (Yuu) 2022-09-13 23:28:00

TOGG是战斗很棒但剧情不好说XD

作者: mysteria (青羽) 2022-09-13 23:28:00

各位的钱包也已经瘦了（预定）

作者: kf01234 (大白熊) 2022-09-13 23:29:00

TOS我买爆

作者: qsakurayuki (é»žå¿ƒ(å®µå¤œç”¨)) 2022-09-13 23:30:00

虽然TOS也不错不过也想要reTOD

作者: csdkfhvm (é˜¿çˆ¾æ³•åŠäººé¦¬åº§) 2022-09-13 23:30:00

等一下有Ib！！！

作者: dean78695 (小嘴) 2022-09-13 23:30:00

作者: mikeneko (三毛猫) 2022-09-13 23:30:00

TOG的剧情在OP就唱完了，不愧是见识守护之力有多强的RPG

作者: bestadi (ADi) 2022-09-13 23:31:00

不是缺德传奇喔 www

作者: jin062900 (jin) 2022-09-13 23:32:00

师父也是云端？

作者: seaky (千冬绪) 2022-09-13 23:32:00

TOX1+2再跟，虽然很喜欢TOS不过没包有发糖的续篇就缓缓...

作者: laipenguin (いいセンスだ) 2022-09-13 23:33:00

ﾏﾓﾚﾅｶｯﾀ...

作者: A890103opop (DOMO啦) 2022-09-13 23:36:00

今年NS不管是本家还是独立游戏阵容真的有够强==

作者: akane2005 (akane) 2022-09-13 23:37:00

连f f 音乐游戏都有中文化厉害

作者: kashiwa27 (UDON) 2022-09-13 23:37:00

TOS冷饭竟然也有中文..

作者: letyouselfgo (坚持才知为何) 2022-09-13 23:37:00

我想玩toa = =

作者: liner1989 (liner) 2022-09-13 23:37:00

真的憋著一刀一次用游戏阵容把对手砍死

作者: rushinhoward (Howard) 2022-09-13 23:38:00

我...没有时间....任天堂不讲武德....

作者: davidaustin (茶米奥斯丁) 2022-09-13 23:38:00

不知道券能换那几个游戏

作者: wangmytsai (不买菜) 2022-09-13 23:39:00

券能换的都本家啊

作者: jeffers (杰佛斯) 2022-09-13 23:41:00

尼尔没有中文喔？

作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2022-09-13 23:43:00

好爽想买的全部都有

作者: freeblade (freeblade) 2022-09-13 23:45:00

现在就是大中文化时代没有中文化蛮掉漆的

作者: muscatsss (ㄎㄎㄎ) 2022-09-13 23:48:00

P5r也没有中文喔！？

楼主: robo3456 (冽影) 2022-09-13 23:48:00

尼尔上次公布就讲了有中文这次没再提

作者: dhzzzj (写不完～) 2022-09-13 23:51:00

台湾有的跟香港差很多不知道台湾官网的是不是代表就会有实体

作者: akles111 2022-09-13 23:51:00

tos有中文就必买了，pc上的没有

作者: EVA01TEST (达斯维达) 2022-09-13 23:52:00

我只希望数位版能让我刷过…..

作者: system303179 (Simon11034) 2022-09-13 23:54:00

玛利欧疯兔不是写12/2？还是那是日版？

作者: sodafan 2022-09-13 23:54:00

DQX offline….要成为唯一没中文的SE游戏了吗

作者: florasflanaa (提拉猫) 2022-09-13 23:56:00

居然上双人成行！虽然PS破了但我可以在NS再玩一次！！！！！！

作者: rockheart (优しい风 ) 2022-09-14 00:04:00

dqx感觉就放生…不知道为啥…乖乖等12吧

作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-09-14 00:20:00

DQX单机就定位很谜日本能玩DQ10干麻玩这个Q版应该是出给不能玩DQ10的国家的东西结果只有日文版

作者: monkjohnny (Why so serious.) 2022-09-14 00:37:00

有双人成行！请收下我的钱钱

作者: marsdora (ＣＷＥＳ) 2022-09-14 01:19:00

曾几何时玩游戏已经不用担心没中文了

作者: akles111 2022-09-14 01:29:00

DQX就算日本也不谜吧，网络剧情多又要跟人玩才能走下去

作者: lucian5566 (布拉鱼长大中) 2022-09-14 01:41:00

TOS 我GC版玩了一遍 PS2版玩了一遍 PS3版又玩了一遍后来Steam版还是脑弱特卖玩了一遍... NS这次有官中肯定又要再玩一遍又要被普雷希亚的剧情虐了QQTOG好玩是没错但在系列作里面全球销量好像排不进前十所以这次选第一的TOS移植我也不意外

作者: Qidu (七堵王) 2022-09-14 01:43:00

tob才是最强除了滑板不早点给...

作者: ricky469rick (龙龙) 2022-09-14 02:00:00

TOB我玩得很快乐贝姐QQ

作者: WU3CO00J 2022-09-14 04:02:00

TOL才是最强的....可惜一直没重制...音乐是历代最强，剧本量也是

作者: kansakiraru (赖凡) 2022-09-14 04:45:00

推特上TOS挂趋势挂了一整晚，这游戏人气真的比想像中高

作者: smallla (猴子) 2022-09-14 06:32:00

FF节奏游戏还是没中文喔哭哭欸欸我看错了竟然有耶！终于！

作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2022-09-14 06:53:00

回忆很棒但现在回去玩应该玩不下去，TOV当年我觉得也是最强TO 重制版却破不完

作者: louisroger95 (balumota) 2022-09-14 07:05:00

biohazard 7代不是很早就有云端版了吗

作者: mirrow0311 (十元豪捧油) 2022-09-14 07:14:00

不好意思请问一下TOS是哪款

作者: micbrimac (shark) 2022-09-14 07:15:00

简写用一堆完全不知道在讨论什么...

作者: we072367 (没梦想) 2022-09-14 07:17:00

当初八方中文等很久，感谢二首发有玩玩玩

作者: tosdimlos (Yuu) 2022-09-14 07:23:00

TOS是交响曲传奇

作者: mysteria (青羽) 2022-09-14 07:36:00

tos=交相传奇，tog=宵星传奇，tol=tales of legendia ，tob =绯夜传奇，全部都是万代南梦宫的tales of 系列游戏抱歉是交响不是交相，还有漏了tog=tales of graces

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2022-09-14 07:38:00

TOS因为小柯很惨惨到让人忘不了呀

作者: jerryelly (翔影梦之) 2022-09-14 07:41:00

TOE表示，你们能不能关心我一下。

作者: ttoy (万年小强) 2022-09-14 07:47:00

TOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!终于可以不用对着STEAM的英文版叹气了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!英文版我真的玩不下去啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TOG是美德传奇宵星传奇是TOVTOS一般不是叫做交响曲传奇吗?对岸那边好像翻仙乐传奇交响曲传奇有了希望外传的TOSR 拉塔特斯克的骑士也能出!

作者: we072367 (没梦想) 2022-09-14 08:11:00

搞不懂tostob 顺序

作者: ttoy (万年小强) 2022-09-14 08:12:00

TOS先出很多年 TOB很晚剧情的话没有相关性有相关的是TOP不过TOS和TOP的相关性也只是在世界观上剧情没关联

作者: vs98and99 (蓝天的入口) 2022-09-14 08:15:00

美丽人生捏......想起ps2狂完的那段时间

作者: ttoy (万年小强) 2022-09-14 08:18:00

点连结看官网才发现原来TOS定名叫"交响"了抱歉QQ

作者: we072367 (没梦想) 2022-09-14 08:27:00

toabcdefghionomzs买来玩好了

作者: ttoy (万年小强) 2022-09-14 08:36:00

传奇只算本传的话有A Ar B D D2 E G H I L P S T V X X2 Z少了一个R

作者: hcdee90 (...) 2022-09-14 08:39:00

双人成行预告画面好像不太行，有PS4版画面比较心得吗?派对游戏实在很想全部用NS玩，但双人成行3D似乎有点硬

作者: widec (â˜‘30cm) 2022-09-14 09:05:00

双人成行的画面本来就没有很好了，重点是双人合作

作者: Teng0615 (å¸æ°´çš„å¥½æ¯›å·¾) 2022-09-14 09:07:00

原PO您好借转C洽谢谢!

作者: hcdee90 (...) 2022-09-14 09:10:00

我知道重点是合作，但画面落差太大的话就会犹豫了

作者: kashiwa27 (UDON) 2022-09-14 09:18:00

TOS没把TOSR一起包进来还蛮瞎的

作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2022-09-14 09:22:00

搞不好会出成DLC？

作者: ttoy (万年小强) 2022-09-14 09:27:00

转过去结果又删除了w

作者: andy86tw (MSYG) 2022-09-14 09:29:00

TOS有中文太赞了...

作者: lucian5566 (布拉鱼长大中) 2022-09-14 09:33:00

我猜没意外TOS主机端上市 Steam版也会一并更新有中文跟.hack//GU一样原本没中文后来更新中文

作者: mikeneko (三毛猫) 2022-09-14 09:42:00

TOS标题有加Remastered，Steam应该会重新卖一次除非NB爸爸愿意让人免费更新加强版

作者: mysteria (青羽) 2022-09-14 09:50:00

我刚刚才发现前面推文把宵星的简写打错手指太粗……是tov 不好意思

作者: fannting (Jessica) 2022-09-14 09:54:00

双人成行画面本来就不好？？玩ps4版我觉得ok啊，只是美术风格那样吧？人物不是写实风，大部分时刻是操作人偶型态

作者: widec (â˜‘30cm) 2022-09-14 09:56:00

我是说没有很好跟楼上你讲的“不好”差很多我是用PC玩的显卡都起飞了但游玩过程没被画面惊艳过注意力都嘛放在跟一起玩的人嘴砲

作者: wulouise (在线上!=在电脑前) 2022-09-14 09:58:00

it takes 2终于上ns

作者: hcdee90 (...) 2022-09-14 10:05:00

主要是看NS预告片，我用1080P萤幕看都有很明显的锯齿在4K电视上看不知道会不会锯齿更明显吞不下去 XD

作者: florasflanaa (提拉猫) 2022-09-14 10:06:00

双人成行美术超棒欸！尤其时间那关，简直美呆我是PS5

作者: fannting (Jessica) 2022-09-14 10:09:00

一般指画面没有很好是说分辨率之类不好或锯齿明显吧？你说画面没惊艳到你也许只是美术风格没打到点？可是人家是看预告片觉得有锯齿担心画面问题耶用pc跑双人成行显卡起飞，表示差不多要换显卡了？

楼主: robo3456 (冽影) 2022-09-14 10:12:00

时钟塔那关在电脑画面全开是真的很屌就是然后跟我连线玩的友人卡成狗www

作者: hcdee90 (...) 2022-09-14 10:15:00

看起来是操显卡的游戏，PS4版可能更适合 Q_Q

楼主: robo3456 (冽影) 2022-09-14 10:16:00

有人陪你玩用啥平台都没差吧

作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-09-14 10:26:00

可以很方便地带去别人家客厅玩这点太重要了www

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2022-09-14 10:42:00

steam tos一定下架重卖的…

作者: we072367 (没梦想) 2022-09-14 11:21:00

以前只有玩过一个女主是叫贝姐吗 ,其他不知道怎接触w

作者: shirameki (老穗) 2022-09-14 11:23:00

有ib 真神奇！

作者: xxxz (3xz) 2022-09-15 09:21:00

花枝有中文真的痛哭流涕

作者: mysteria (青羽) 2022-09-15 17:54:00

喜欢tos 又懂日文的朋友可以看一下明天晚上九点的特别节目唷https://m.youtube.com/watch?v=x6YoVJvZXaA

作者: Rheims (B10058027) 2022-09-16 08:06:00

Fist of north star是北斗神拳?跟健身拳击合作有点强

继续阅读

[闲聊] 萨尔达传说 TearsoftheKingdom 官网公开w790818 [情报] 零～月蚀的假面～ 2023年初kirigaya [闲聊] 蓓优妮塔3 游戏动作介绍影片魔女说明书w790818 [情报] 卡比今年第三次有游戏要上switch欸! 发钱sdtgfsrt [问题] 游戏纪录撷取盒问题bluerin Re: [问题] 关于Pro手把vs DS4手把转接陀螺仪问题vvito4502tw [闲聊] Nintendo Direct 9/13 直播讨论kirigaya Fw: [闲聊] 异度神剑3 职业适性解析Baychu [问题] 斯普拉遁3连线问题（已解决）zoe11ee 《斯普拉遁３》蛮颓比赛奋斗日志(A+)chuunibeast