※以下内容均来自日本官方推特，文内的翻译皆为个人暂译
就在刚才，墨鱼研究所发布了新的资讯。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1541353144290263040
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1541353392550776832
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1541353644054151168
－－
Blaster
ブラスター
来介绍“爆裂枪”类别的武器吧。
这是一种墨弹在射击后会在一定距离便会炸裂的武器。
只要能活用墨弹的爆风的话，便能伤害到躲藏在障碍物后方的敌人哦！
多多活用对自己有利的射程距离来进行走位吧！
https://pbs.twimg.com/media/FWNSFdzaAAAlAOe.jpg
－－
Range Blaster
ロングブラスター
这个是“远距爆裂枪”。
是一把有着只要能将墨弹直接攻击到对手便能
将其一发打倒的威力、并兼备长远射程的武器。
因为每一发的间隔都较长的关系，所以要注意别被趁虚而入。
那酷毙的烈焰造型导流罩和高输出功率的引擎正喷著熊熊烈火啊！
https://i.imgur.com/MHsFsqi.png
－－
Luna Blaster
ノヴァブラスター
这个是“新星爆裂枪”。
虽然射程较短，但可以快速地进行连续射击。
而且墨弹的爆炸范围也很大，是一把擅长近距离战斗的爆裂枪。
此外，今年所发表的新型半透明壳造型由于非常受欢迎的缘故，
因此难以在店家取得。
https://i.imgur.com/fsFA6JH.png
－－
【心得】Splatoon2 武器自译对照表及最新情报 (20180331更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=26487&snA=342
【心得】Splatoon2 鲑鱼／三文鱼图鉴自译 (20170927更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=344
斯普拉遁3－特武调查：吸引器
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1650882279.A.924.html
斯普拉遁3—特武调查：三重龙卷风
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651146986.A.BA6.html
斯普拉遁3－武器情报：射手类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651486040.A.514.html
斯普拉遁3－地区情报：名牌与别名
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651831560.A.C06.html
斯普拉遁3－武器情报：集束枪类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652092264.A.B46.html
斯普拉遁3－副武情报：线索马克镖
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652693027.A.DAF.html
斯普拉遁3－武器情报：滚筒类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1653299659.A.39E.html
斯普拉遁3－武器情报：泼桶类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1654508065.A.5BC.html
斯普拉遁3－武器情报：回转枪类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1655113362.A.C46.html
斯普拉遁3－场地情报：竹蛏滞洪池
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1655457147.A.AE7.html
斯普拉遁3－时尚情报：全新发型
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1655888892.A.6E3.html