各位好,已爬过文但似乎没看到讨论。
请问萨尔达传说旷野之息国际版和台湾代理中文版有什么差别吗?游戏内容应该一样,可
是翻译会不会有什么不同呢?或是有其他不一样的地方?麻烦知道的各位大大分享一下,
谢谢
作者:
dhzzzj (写不完~)
2020-08-14 18:39:00我觉得不会有差ㄝ 原厂没有钱多到请两个翻译组去翻译而且看台湾AMIIBO公司货就知道 台湾的商品大概都是原文贴中文贴纸就开卖了
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2020-08-14 18:44:00没差啦 任天堂本家的游戏没在跟你分国际版中文版的都同一个
作者:
tv1239 (路过的)
2020-08-14 18:45:00盒子游戏本体没差
作者:
teddy (这是个好问题)
2020-08-14 18:46:00国际版可能要更新才有中文吧 中文版内建
作者:
dhzzzj (写不完~)
2020-08-14 18:47:00其实国际版就是水货 阿游戏水货重点在首发特典 不然也没保固 一般来说拆封还不给退
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 18:48:00查不到消息表示没人有这问题 懂吗...而且你再认真点查的话就知道Botw是怎么加入中文更新的你就不会发版规5的文章了
作者:
demonOoO (demonOoO)
2020-08-14 18:49:00封面不同而已...
作者:
bestadi (ADi)
2020-08-14 19:38:00就实体封面不同而已 中文内容都一样 更新都同一种不过简繁中文 翻译是会有差别 基本上要看老任外包作法基本上不可能再有特规版 因为无锁区外加渐渐全球同步上市
谢谢各位回答这个笨问题 我(原po)已经是离玩电玩有点久远的大叔了 以后也会再多做功课再发问 再次感谢各位唷
作者:
bestadi (ADi)
2020-08-14 19:44:00对吼 还剩对岸的国行版 www 除非你厉害到买到对岸主机
作者:
pigss00 (长毛猪)
2020-08-14 20:20:00本家连DLC都没在分区了
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2020-08-14 20:22:00老任本家只剩少数几款游戏有语言分区(XB2、花枝2)
作者:
bestadi (ADi)
2020-08-14 20:23:00SEGA表示 我们有社会观感分区政策 0.<
作者:
gekisen (阿墨)
2020-08-14 20:43:00XB2没分吧
作者:
Kuge (空华)
2020-08-14 21:02:00XB2只有日版才有中文啊 怎没分
作者:
riap0526 (riap0526)
2020-08-14 21:11:00说XB2没分的帮我们买个美版告诉我们有没有中文吧
XBDE才没分吧?不然我早就买相对便宜的美版了...
作者:
j1551082 (薄荷哈亚铁)
2020-08-15 05:28:00差别就是,你还没玩到吗
作者:
ttmm (@@)
2020-08-15 10:42:00会爆炸
作者:
elguapo (HPHT Synthesized)
2020-08-15 18:12:00XBDE中文版是不分区的;XB2的中文跟日文版绑一起(英文版倒是可以下载日文语音扩充包)
sega的游戏中文不要想能改日文 就算有 也不到4%(为什么我要说4%?