[请益] 新手日语自学询问

楼主: Portentera (SupP)   2023-08-09 20:41:59
曾经有几度想好好学日语
但止步于50音学完后学习的时间就默默转移到其他项目去了
前两天为了见偶像
跟朋友恶补了几句日语
结果大晕船想趁这个机会好好的认真学习
目前是平假名可以读可以写,片假名需要再复习
学习的教材是大家学标准日本语的初、中、高级本
规划是一周一课的步调学习,搭配出口仁老师YT
期许有天能跟偶像交谈对话
那天对话完全不知道对我说了什么QQ
只能顾著讲自己背的几句日语
现在生活里除了上班,多数时间都沉迷在游戏里
已经把游戏全部都换成日本语接口
(有500小时的游戏时数,大概都知道是什么意思)
想说透过游戏来促进学习的效率
但遇到了日语汉字不晓得该怎么输入&查询读音的问题
因此想上来跟各位前辈请教
也想了解一下这样的学习方式跟安排是否合适
谢谢大家
感谢 NIHONGO 版
附上我学50音自制的桌布
手机: https://i.imgur.com/OgjLGqh.jpg
电脑: https://i.imgur.com/AjLC6qT.jpg
https://i.imgur.com/YWSGz41.jpg
作者: ayue1023 (阿悦)   2023-08-09 21:51:00
大辞林手机版可以手写输入,方便查不知道怎么读、而且中文里没有的字(ios版,安卓不确定是否一样)
作者: Tsuyoi (失败は人を育てる)   2023-08-09 22:09:00
TRE吗XD? 我的日文字典是为了玩同级生买的..
作者: medama ( )   2023-08-10 00:34:00
建议把玩游戏的时间拿去上课学习 进步比较快...看YT学习很好 但上课有老师纠正跟解答也很重要
作者: yuna (まさか...暴走!?)   2023-08-10 01:06:00
其实若没有学到中高级(N3或N2)以上,再加上长时间接触日文培养语感,想要用日文和日本人顺利交谈基本上都是天方夜谭
作者: Huevon (巨蛋)   2023-08-10 02:39:00
我也是靠玩游戏学起日文的,基本上是很容易维持学习动机但是效率不高也是真的。玩500多小时其实没多少,除非你去玩像fateSN那种文字超多的视觉小说,而且还认真的每一句都去读懂,不然游戏时间转化成学习成果真的没多少。但相对的用游戏学习的一个好处是里面的日语发音会比较容易听进去,所以如果你玩那种现代对话很多的游戏,可以训练你的耳朵去习惯日本人讲话的方式,我觉得会比一开始直接去听YT有效。我觉得等听游戏对话一阵子多少习惯以后,再去听YT甚至新闻都会比较好,不过前提还是这都需要时间。
作者: OlogN (じゃさいら)   2023-08-10 10:46:00
我是拿到N1之后找了线上家教练习口说跟写作,单纯接收日文只能帮助自己听跟看,打游戏看剧是很够啦。但你想跟人对话还是需要输出的,找日籍家教的好处是可以纠正你的发音或是文法错误,甚至有时候文法虽然是对的,但是日本人不会这样讲,这种情况老师也可以纠正你。
作者: glygame (光)   2023-08-10 10:59:00
https://sakura-paris.org/dict/查单字这个网站可以研究看看,蛮好用的
作者: youtuuube000 (小孩)   2023-08-11 01:18:00
游戏的人讲话的速度其实普偏偏慢跟清楚 若要真的听懂还是用日剧或者看综艺节目比较有用
作者: Huevon (巨蛋)   2023-08-12 04:15:00
楼上,正是因为游戏里的讲话速度偏慢,所以才更容易听进去,一开始直接去听日剧和新闻其实门槛蛮高的,如果不是急着要考资格,真的还是一步步来,先游戏,再来动画日剧,再来新闻类,最后才综艺节目、聊天类的。
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2023-08-15 21:57:00
一起加油,我也是"刚好"前几天遇到偶像,靠翻译很不满意
作者: jakkx (风蓝)   2023-08-16 12:12:00
可以啦。只是学到一个程度以后就要找输出的练习机会了。
作者: pinkbell (洪珊)   2023-10-20 21:29:00
如果考虑找线上家教的话 推荐这位日文老师ē衁澈雂ˋ到目前为止教过的学生都有过日检喔 ~这是她的line 可以传讯息 询问课程:@389ehaos

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com